Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Highlander: The Last of the MacLeods - Lore Design Limited компаниясы әзірлеген және Atari Corporation компаниясы алғаш рет Солтүстік Америкада 1995 жылдың 30 қазанында, ал кейін Еуропада сол жылдың қарашасында Atari Jaguar CD үшін шығарған оқиғалы-қаһармандық видеоойын. Gaumont Television және Bohbot Entertainment Highlander: The Animated Series фильмдеріне негізделген жоспарланған трилогияның алғашқы бөлігі, бұл 1986 жылғы сол атты фильмнің тұтас нұсқасы және жалғасы болды. Ойыншылар Квентин МакЛеодтың рөлін қабылдап, Данди кланын зұлым өлмейтін Кортанның құлшынысынан құтқару үшін күш салады. Ойынның ойындылығы негізінен іс-әрекет пен зерттеуден тұрады. 1993 жылы Atari Corp. анимациялық телесериалды лицензияға ие болды. Грегори Уайденнің Highlander франшизасында ойын жобасын жасау идеясы пайда болды, өйткені компания мүшелері фильмдердің жанкүйерлері болды және Alien vs Predator продюсері Джеймс Хэмптон оның дамуын Lore Design-пен бірге жүргізді, ол бұрын Kung Food сияқты Atari Lynx үшін бірнеше атауларда жұмыс істеген. Бастапқыда күресу ойыны ретінде қарастырылған жоба, оның орнына, үш дискті қамтитын оқиғалар трилогиясына айналдырылды, олар жеке жазбалар ретінде шығарылатын болды, олар әрқайсысының сюжеттерін бір жалпы сюжетке байланыстыратын еді. Highlander: The Last of the MacLeods жоспарланған трилогиядан шыққан алғашқы атау болды. Highlander: The Last of the MacLeods Jaguar CD-де алғашқы шығарылымынан бастап сыншылар мен сарапшылардан әртүрлі қабылдаулар алды, олар презентация мен графика сияқты әртүрлі аспектілерді мақтады, бірақ басқалары дыбыс дизайны мен басқаруға қатысты бөлінген сезімде болды, ал кейбіреулер ұқсас ойын стиліне байланысты Alone in the Dark және Resident Evil-пен салыстырды. Компьютерлік портты Lore Design әзірлеп жатыр және Atari Interactive брендімен жарияланатыны жарияланды, бірақ ол ешқашан ресми түрде шығарылмаған, сондықтан ол қосымшаға эксклюзив ретінде қалды, ал жоспарланған трилогияның жалғасы ешқашан көпшілікке шығарылмаған.
Highlander: The Last of the MacLeods is an action adventure video game developed by Lore Design Limited and published by Atari Corporation exclusively for the Atari Jaguar CD first in North America on 30 October 1995 and later in Europe on November of the same year. The first installment in a planned trilogy based upon Gaumont Television and Bohbot Entertainment's Highlander: The Animated Series, which was both a loose spin off and sequel of the 1986 film of the same name, players assume the role of Quentin MacLeod in an effort to save the Dundee clan from slavers of the evil immortal Kortan. Its gameplay mainly consists of action and exploration with a main eight button configuration. In 1993, Atari Corp. licensed the animated television series after coming with the idea of creating a game project in Gregory Widen's Highlander franchise, as members within the company were fans of the films and Alien vs Predator producer James Hampton led its development alongside Lore Design, who previously worked on several titles for the Atari Lynx such as Kung Food. Originally intended to be a fighting game, the project was instead retooled into an adventure trilogy spanning three discs due to its scope, which were going to be released as separate entries that would have connected each of their plots into one overarching narrative, with Highlander: The Last of the MacLeods being the first title launched from the planned trilogy. Highlander: The Last of the MacLeods received mixed reception from critics and reviewers since its initial release on the Jaguar CD, who praised various aspects such as the presentation and graphics but others felt divided in regards to the sound design and controls, while some also drew comparison with Alone in the Dark and Resident Evil due to its similar play style. A PC port was in development by Lore Design and announced to be published under the Atari Interactive brand but it was never officially released, thus ultimately remaining as an exclusive for the add on instead, while neither sequel in the planned trilogy were ever released to the public.
Ойын процесі
Highlander: The Last of the MacLeods - бұл үшінші тұлғадағы қимыл-қатерлік ойын, ол 3D-де алдын ала жасалған 3D-де апокалиптикалық ортада көпбұрыш кейіпкерлермен ұсынылған. Бұл ойын Alone in the Dark және Resident Evil сияқты ойнайды. Онда ойыншылар Квентин МакЛеодтың рөлін алады. Ойын барысында ойыншылар жиналған заттар мен қарулармен жаулармен күреседі, олар жұмбақтарды шешу кезінде пайдалы болады, бірақ жаулардың көпшілігін физикалық шабуылдармен жеңу де мүмкін. Қарулы немесе қарусыз болған кезде ойыншылар контроллердегі батырмалармен әр түрлі әрекеттерді орындай алады, сонымен қатар ол ProController-ді қолдайды. Lore Design Limited, Ұлыбританияда орналасқан Atari Lynx үшін Kung Food сияқты бірнеше атауларды жасаған әзірлеуші, олардың суретшісі Дейв Вортон арқылы 3D модельдеумен тәжірибе жүргізе бастады, кейіннен ол маңызды болып көрінді. Жоба 1994 жылдың мамыр айында басталды және бастапқыда визуалды стиль бойынша Rise of the Robots-қа ұқсас жекпе-жек ойыны болуды көздеді, бірақ техникалық қиындықтар мен команданың жалпы жекпе-жек атауларынан шаршағаны үшін бастапқы тұжырымдама жойылып, жобаның орнына Alone in the Dark-қа ұқсас оқиғалы ойынға айналдырылды. Кейінірек режиссер Стивен "Стив" Митчелл бастапқы идея франчайздың аңызын дұрыс білдірмейтінін айтты. Bohbot Entertainment компаниясының Эллен Эчельман, сондай-ақ Gaumont Television, Nelvana және анимациялық серияға қатысы бар басқа да продюсерлік компаниялар ойынның дамуына көмектесті, олар сценарийлер, тұжырымдамалық көркемдік, сюжет тақталары және бастапқы дыбыс эффекттері сияқты бастапқы материалдарды ұсынды. Ойынның барлық көркемдік жұмыстары 3D Studio-мен алдын ала жасалған, Gaumont-тың түпнұсқалық дизайны негізінде және жоғары түсті форматта көрсетілген, ал Quentin сияқты үш өлшемді кейіпкер модельдері 300 көпбұрыштан тұрады. Ол сондай-ақ Jaguar-да кездесетін әртүрлі аппараттық мүмкіндіктерді, мысалы Z буферін пайдаланады, бұл анимациялық кейіпкерлердің алдын ала жасалған көркемдік шығармада дұрыс құрастырылуына әкеледі. Ойын сонымен қатар, "Екцс" көктемгі, 1995 жылғы E3 және "Екцс" күзгі сияқты іс-шаралардың көрінісінде пайда болды. Ол бастапқыда 1995 жылдың үшінші тоқсанында шығарылатын болды, кейін 1995 жылдың тамызында және кейіннен сол жылдың соңында шығарылатын болды. Жоба аяқталды және алғаш рет Солтүстік Америкада 1995 жылдың 30 қазанында, ал кейін Еуропа аймақтарында сол жылдың қарашасында шығарылды. Highlander: The Last of the MacLeods компьютерлік нұсқасын Lore Design әзірлеп, оны Atari Interactive компаниясы шығарды, бірақ жаңа құрылған PC баспа бөлімшесінің жабылуына байланысты компанияның JT Storage компаниясымен бірігуі нәтижесінде 1996 жылы ресми түрде шығарылмаған. 2004 жылы PC портының бета-құралымы Jaguar Sector II веб-сайты арқылы Jaguar Extremist Pack # 3 деп аталатын CD ROM жинағы арқылы шығарылды, онда Jaguar CD нұсқасының бета-құралымы да бар.
Highlander: The Last of the MacLeods is a third person action adventure game presented with polygonal characters on a pre rendered 3D post apocalyptic environment that plays similarly to Alone in the Dark and Resident Evil, where players assume the role of Quentin MacLeod on a journey to save the Dundee clan from slavers of Kortan, an evil immortal who refused to swear the oath made by the Jettators that involved no longer killing any other immortal in order to guide humanity in rebuilding their society. Through the game, players battle against enemies with collected items and weapons that will be useful when solving puzzles to progress further, but it is also possible to defeat most enemies with physical attacks. When being armed or unarmed, players can perform a variety of actions with the buttons on the controller and it also features support for the ProController. Lore Design Limited, a UK based developer who created multiple titles for the Atari Lynx such as Kung Food, were starting to experiment with 3D modeling through their artist Dave Worton that would later prove to be essential before being contacted by Atari Corp. for the upcoming Highlander project in order to do so. The project began development in May 1994 and was originally intended to be a fighting game akin to Rise of the Robots in terms of visual style but due to technical difficulties and the team being tired of fighting titles in general, the original concept was scrapped and the project was instead retooled into an adventure game similar to Alone in the Dark, with director Stephen "Steve" Mitchell later stating that the initial idea would have not represented the franchise's lore properly. Ellen Echelman of Bohbot Entertainment, as well as Gaumont Television, Nelvana and other production companies involved with the animated series, also collaborated and aided with the game's development, providing original production material such as scripts, concept art, storyboards and original sound effect recordings. All of the in game artwork was pre rendered with 3D Studio, based on the original designs by Gaumont and displayed using high color format, while the three dimensional character models such as Quentin himself consist of 300 polygons. It also makes use of the various hardware features found within the Jaguar such as Z buffering, which causes the animated characters to be composited correctly within the pre rendered artwork. The game also made its appearance on the showfloor of events such as Spring ECTS '95, E3 1995, and Autumn ECTS '95. It was originally planned for a Q3 1995 release, before being now listed for an August 1995 release and later for a late release in the year. The project was completed and was first released in North America on 30 October 1995, and later in European regions on November of the same year. A PC version of Highlander: The Last of the MacLeods was under development by Lore Design and planned to be published by Atari's then recently formed Atari Interactive division but due to the closure of the newly formed PC publishing division as a result of the company merging with JT Storage in 1996, it was never officially released. In 2004, a beta build of the PC port was released by the defunct Jaguar Sector II website under a CD ROM compilation titled Jaguar Extremist Pack #3, which also feature a beta build of the original Jaguar CD version.
Қабылдау
Next Generation журналының сарапшысы ойынның толық бейнетіректері мен қолжетімді зерттеулерін мақтады. Ол ойынның нашар басқару және "жеңіл жауап беру уақыты" салдарынан экшн жанкүйерлеріне жағымды болмағанын мойындады, бірақ рөлдік бейнеойындарды ұнататын Jaguar CD иелері үшін ол "көптеген "қажетті" болуы мүмкін" деп ойлады. Бұл Jaguar CD немесе жеке Jaguar үшін осы бағыттағы жалғыз ойын болу. Ол оған бес жұлдыздың үшеуін берді.
A reviewer for Next Generation praised the game's full motion video sequences and accessible exploration. He admitted that the game would not appeal to action fans due to the poor controls and "sluggish response time", but felt that for Jaguar CD owners with a liking for role playing video games it was "as close to being a 'must have' as you can get" by simple virtue of being the only game in that vein for either the Jaguar CD or standalone Jaguar. He gave it three out of five stars.
Мұра
Highlander трилогиясы Lore Design Limited-тің соңғы ойыны болады, өйткені олардың болашақ атауларына қатысты Atari-мен ішкі даулар 1997 жылы компанияның банкроттыққа және ерікті банкротқа ұшырауына әкелді, бұл олардың жабылуымен аяқталды. 2008 жылдың 24 тамызында Highlander: The Last of the MacLeods бастапқы коды Jaguar Sector II компаниясы Jaguar Source Code Collection деп аталатын компьютерлік компьютерлер үшін CD жинағы арқылы шығарылды.
The Highlander trilogy would be the last set of games to be created by Lore Design Limited, as due to an internal dispute with Atari in regards to their future titles, resulted in insolvency and voluntary receivership of the company in 1997 that culminated with their closure. On 24 August 2008, the source code of Highlander: The Last of the MacLeods was released by Jaguar Sector II under a CD compilation for PC titled Jaguar Source Code Collection.
"Қорықшы 2: Білімге ұмтылу"
Жоспарланған трилогияның екінші бөлімі, Highlander 2: The Quest for Knowledge, бірінші бөлімдегі оқиғалардан кейін орын алған, онда Рамирес уланғаннан кейін комаға түседі, ал Квентин антидот табу үшін басқа Jettators-пен іздестіріп, кездесуі керек. Ойын 1995 жылы бірінші бөліммен бірге жарияланды, 1995 жылдың 4-тоқсанында шығарылатын жоспармен. Екінші бөлім сияқты үшінші ойын да 1995 жылы бірінші бөліммен бірге жарияланды, 1995 жылдың 4-тоқсанында шығарылатын жоспарлар бар, ал соңғы рет оны онлайн-журнал Atari Explorer Online 1996 жылдың қаңтар айында өзінің бастапқы атауымен соңғы шығарылымда жариялады. Бірінші және екінші ойындар сияқты үшінші ойын да PC үшін жоспарланған.
The second part in the planned trilogy, Highlander 2: The Quest for Knowledge, would have follow after the events occurred in the first part, where Ramirez falls into a coma after being poisoned and Quentin must search and meet with other Jettators in order to find an antidote. The game was announced along with the first part in 1995, with plans for a Q4 1995 release date, It was also planned for PC as with the first title. Like the second part, the third game was announced along with the first part in 1995, with plans for a Q4 1995 release date, while its last mentioning happened by online magazine Atari Explorer Online on the last issue under their original name in January 1996 before being left unreleased as well. As with both the first and second game, the third title was also planned for PC.