Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шөл даладағы медицина пациенттердің қиын қатынасы, шектеулі жабдықтар және қоршаған ортаның экстремалдылығымен анықталады. Бүгінде жабайы табиғат немесе экспедициялық медицинаны жабайы табиғат алғашқы көмекшілері, жабайы табиғат жедел жәрдем қызметкерлері, қашықтықтан / теңізде / жабайы табиғат парамедиктері және экспедициядағы дәрігерлер, ашық ауада білім беру, іздеу және құтқару, тау құтқару, алыс аймақтар операциялары, соның ішінде зерттеу, барлау және теңіздегі мұнай платформалары, сондай-ақ тактикалық ортада. Еуропаның құрлықтық бөлігінде таудағы құтқаруды жалақысы төленетін мамандар атқарады. Бұл курстардың көбісі тау медицинасы бойынша халықаралық дипломға әкеледі, оны Альпинисттер қауымдастығының халықаралық одағы мойындайды.
Wilderness medicine is defined by difficult patient access, limited equipment, and environmental extremes. Today, wilderness or expedition medicine is practiced by Wilderness First Responders, Wilderness EMTs, Remote/Offshore/Wilderness Paramedics, and Physicians on expeditions, in outdoor education, search and rescue, mountain rescue, remote area operations including research, exploration, and offshore oil platforms, as well as tactical environments. In mainland Europe, where mountain rescue is done by paid professionals, there are courses for physicians that help qualify them to be mountain rescue or expedition doctors. Many of these courses lead to an International Diploma in Mountain Medicine, which is recognized by the Union Internationale des Associations Alpinistes.
АҚШ
Құрама Штаттарда тау және басқа да даладағы құтқару жұмыстарын еріктілер атқарады, бірақ оған теңестірілген диплом жоқ. Алайда, көптеген далалық медицина конференциялары бар, онда медициналық мамандар білім алуды жалғастыра алады, ал кейбір медициналық мектептер (мысалы, Нью-Мексико университетінде) далалық медицина бойынша факультативтер ұсына бастады. Басқа таңдаулы курстар медициналық мектептерде емес, қоғамдық оқу орталықтарында, мысалы Каролина Уайлдернес ЭМС Экстерншип.
In the United States, where mountain and other wilderness rescue on land is usually done by volunteers, there is no equivalent diploma. However, there are many wilderness medicine conferences at which medical professionals can earn continuing education credits, and some medical schools (for example, at the University of New Mexico) have begun offering electives in wilderness medicine. Other electives are based in community training centers and not medical schools, such as the Carolina Wilderness EMS Externship.
Далалық медициналық қоғам
Халықаралық белсенді Wilderness Medical Society - бұл далалық медицинаны оқыту мен зерттеуге арналған ұйым, олар осы салада жыл сайын бірнеше конференция өткізеді. Шөл дала медицинасына қызығушылық танытқан кез келген адам ұйымға мүше болып қосыла алады және олардың журналын, Wilderness Medicine алады. Олардың сарапшылар қараған журналы, Wilderness and Environmental Medicine, олардың веб-сайтында сақталған (www. wms. Бұл журналдар және олардың бұрынғы басылымдары көпшілікке тегін таратылады. Дала медицинасы бойынша оқыту ауруханалар мен дәрігерлерден қашықтықтығы себепті озық тәжірибелер мен протоколдарды қамтитын мамандандырылған. АҚШ-тың жалпы сертификаттарына Wilderness First Aid, Wilderness First Responder және Wilderness EMT кіреді. Шөл даладағы төтенше жағдайларды емдеудің стандарттары туралы заң жоқ болса да, Шөл дала медицина қоғамы жариялаған шөл дала медицинасы мамандарының консенсусы бар
The Internationally active Wilderness Medical Society is an organization dedicated to wilderness medicine education and research, and they conduct multiple conferences annually in this area. Anyone interested in wilderness medicine can join the organization as an associate member, and receive their magazine, Wilderness Medicine. Their peer reviewed journal, Wilderness and Environmental Medicine, is archived on their website (www. wms. org), and back issues are accessible to the public at no cost. Training in wilderness medicine is specialized, involving advanced practices and protocols due to the distance from hospitals and physicians. Common US certifications include Wilderness First Aid, Wilderness First Responder, and Wilderness EMT. While there is no legislation on standards of care for wilderness emergency care, there is a consensus of wilderness medical experts published by the Wilderness Medical Society
Медициналық мектептер
Далалық медицина медицина мектептерінде танымал және көптеген студенттік топтар өздерінің Далалық медицина конференциясын өткізеді. Ең алғашқы мысалдардың бірі - Каролинаның Шөл дала медицинасы семинары, оны UNC Chapel Hill университетінде медицина студенттері Сет С. Хокинс пен Дженни Грэм 1998 жылдың наурыз айында ұйымдастырды және 2000 жылы қайталады. ACWM конференциясы 2008-2012 жылдар аралығында өтті және ол жыл сайын Американың оңтүстік Аппалачи тауларында жаңа медициналық мектепке айналды. Бұл конференциялардың бәрінде әдетте жабайы табиғат медицинасы қауымдастығының көрнекті мүшелері қонақ баяндамашылар және семинар жетекшілері ретінде қатысады. Сонымен қатар, көптеген жоғары деңгейдегі дәрігерлер мен хирургтар осы салада белсенді жұмыс істейді.
Wilderness Medicine is popular in medical school communities, and many student groups hold their own Wilderness Medicine Conferences. One of the earliest examples is the Carolina Wilderness Medicine Seminar, organized at UNC Chapel Hill by medical students Seth C. Hawkins and Jenny Graham in March 1998 and repeated in 2000. The ACWM conference ran from 2008 2012 and was notable in that it rotated to a new host medical school in the American southern Appalachians every year. All these conferences commonly feature prominent members of the wilderness medicine community as guest speakers and workshop leaders. Additionally, many top tier emergency physicians and surgeons are active in the field.
Спортқа бағытталған мекемелер
Көптеген ұйымдар бейтаныс адамдарға шөл даладағы төтенше жағдайларды емдеу бойынша оқытуды ұсынады, бұл қалалық алғашқы көмек немесе EMT оқытудан тыс техникаларды, мысалы, дислокацияларды азайтуды қамтиды. Ұлттық шаңғы патрулі (www. nsp. org), конгресс жарғысы бар ерікті ұйым, патрульшілерді ашық ауада жедел жәрдемде оқыту үшін 80 сағаттық курсқа ие, ол EMT (Жедел медициналық техника) курсының стандарттарына сәйкес келеді. Stonehearth Open Learning Opportunities (SOLO, әлемдегі ең көне үздіксіз жұмыс істейтін далалық медицина мектебі) және Remote Medical International далалық EMT деңгейіне дейінгі курстарды ұсынады. Америка қауіпсіздік және денсаулық институтының Даладағы төтенше жағдайларды күту бағдарламасы бар, ол Даладағы алғашқы көмек, Даладағы алғашқы көмек көрсету және Даладағы жедел жәрдемді жетілдіру курстарын қамтиды. Адамдарды шөл далаға алып баратын көптеген ашық аспандағы ұйымдар қазір сапар жетекшілерінің, нұсқаушыларының немесе лагерь кеңесшілерінің осындай курста сертификатталуын талап етеді.
Many organizations offer training in wilderness emergency care to lay people, which may include techniques that go beyond urban first aid or EMT training, such as reducing dislocations. The National Ski Patrol (www. nsp. org), a volunteer organization with a congressional charter, has an 80 hour course to train patrollers in Outdoor Emergency Care, which meets the standards for an EMT (Emergency Medical Technician) course. Stonehearth Open Learning Opportunities (SOLO, the world’s oldest continuously operating school of wilderness medicine) and Remote Medical International offer courses up to the Wilderness EMT level. The American Safety and Health Institute has a Wilderness Emergency Care program that offers a full range of courses including Wilderness First Aid, Wilderness First Responder, and Wilderness EMT Upgrade. Most outdoor organizations that take people into wilderness settings now require their trip leaders, guides, or camp councilors to be certified in such a course.