Кіріспе

1984 жылы Джон Кандер, Фред Эбб және Терренс МакНаллидің мюзиклі The Rink - Терренс МакНаллидің кітабы, Фред Эббтің сөздері және Джон Кандердің музыкасы бар мюзикл, бұл Кендер мен Эббтің оныншы ынтымақтастығы. Мюзиклдің басты тақырыбы - құрып бара жатқан теңіз жағалауындағы курорттың жағажайдағы құлап қалған дөңгелекті коньки тебу алаңшасының иесі Аннаның оны құрылысшыларға сату туралы шешім қабылдағаны. Оның жоспарларын қиындатады - оның ысырапшыл қызы Энгел, ол қалаға оралып, көптен бері тастап кеткен адамдармен және жерлермен қайта байланысуға тырысады. Флешбектер, аяндар және минималды алға жылжыту сюжеті арқылы екеуі өткендерімен татуласып, өмірлерін жалғастыруға тырысады.

Өмірбаян

Мюзикл Бродвейден тыс шағын мюзикл ретінде басталды. Музыкасын Кандер мен Эбб жазған, Альберт Иннауратоның кітабы, режиссері Артур Лоуренц, итальяндық американдық ана мен оның алыстаған қызы туралы. Жоба жақсы жүрмегендіктен, Терренс МакНеллиді кітап жазуға әкелді, ал Лоранс кетті. Музыкалық сахнаның орнына кішкентай ерлер хоры мен үлкен сеттер пайда болды.

Өндірістер

Мюзикл Бродвейде 1984 жылы 9 ақпанда Мартин Бек театрында ашылды, онда 204 спектакль мен 29 алдын-ала қарау болды. Продакцияны режиссері А. Дж. Антон, хореографиясы Грейсила Даниэле, сахналық дизайны Питер Ларкин, костюм дизайны Теони В. Олдредж, жарықтандыру дизайны Марк Б. Вайс, дыбыс дизайны Оттс Мундерло, музыкалық режиссері Пол Джеминьяни. Лиза Миннелли (Ангел ретінде) және Чита Ривера (Анна ретінде) бокс-офисте болғанына қарамастан, ол көбінесе жағымсыз пікірлерді жеңе алмады. Сондай-ақ актерлік құрамда Джейсон Александр (Лино/Ленни/Панк/Фаусто аға), Ким Хаузер (Кішкентай қыз), Мел Джонсон, Jr. (Бадди/Хирам/Мисс. Джексон/Чарли/Свитор/Джуньор Миллер), Скотт Холмс (Гай/Дино/Отасы Рокко/Дебби Дуберман), Скотт Эллис (Лакки/Шәкәр/Панк/Арни/Свитор/Бобби Перилло/Дэнни/Қосымша әнші), Фрэнк Мастрокола (Тони/Том/Панк/Свитор/Питер Райли), Ронн Кэрролл (Бен/Диноның әкесі/Қарындасы Филомена) және Роб Маршалл (Қосымша әншілер). 1984 жылдың 14 шілдесінде Лиза Миннеллиді Стокард Ченнинг алмастырды. Мюзиклдің Кеймбридж театрында Вест-Эндте тұрғаны бар, ол 1988 жылдың 17 ақпанынан бастап 1988 жылдың 19 наурызына дейін 38 қойылымда орындалды. Джозефин Блейк пен Дайан Лэнгтон Анна мен Ангел рөлдерін сомдады. Пол Керрисонның режиссерлігімен түсірілген бұл қойылым Лондонның үлкен Кембридж театрында сәттілікке жетпегенмен, 1987 жылы Манчестердегі Forum театрында табысты болды, онда оның жұмысы ұзартылды. Шоудың жабылатыны туралы хабарламалар шыққан күні актерлер, оркестр және бригада Кембридж театрында көрермендердің аз болуына қарсылық білдіру үшін, продюсерлердің нашар маркетинг және медиа-қатысуына наразылық білдірді. Блейк пен Лэнгтон шоу туралы хабардар болу үшін Алан Тичмарштың күндізгі телешоуында пайда болды. Керрисон шоуды 1998 жылы Лестер Хеймаркетінде қайта жаңғыртты, оның басты рөлдерін Кэтрин Эванс пен Линзи Хэтли ойнады. Диана Лэнгтон 2004 жылы Шоуға оралды, бұл жолы Ковентридегі Белград театрында Аннаның рөлін ойнады. Porchlight Music Theatre The Rink-ті "Porchlight Revisits" маусымның бір бөлігі ретінде ұсынды, онда олар жылына үш ұмытылған мюзикл қойылады. Бұл 2016 жылдың қазан айында Чикагода болды. Оны Кристофер Паздерник режиссерлік және хореографиялық, ал музыкалық режиссерлік Раян Брюстердің үлесі болды. Каролина О'Коннор (Шикаго, Мак және Мейбел және Анастасияда ойнағанға дейін 1988 жылғы Лондон өндірісінде Диана Лэнгтонды періште ретінде зерттеген) 2018 жылдың мамыр айында Лондондағы Саутварк ойын үйінде қайта жаңғыртуда Аннаның рөлін сомдады. Бұл қойылым Каролина О'Коннор мен Джемма Саттонның басты орындары мен өнерлі хореографиясы (оның ішінде роликті конькиде шлеп билеу) үшін жоғары бағаланды, бірақ шоу режиссері мен драматургының сценарий мен саздыққа енгізілген өзгерістері аз танымал болды (асылу нөмірі Түсті жарықтар 1-ші актінің соңына көшірілді, шоу диалогпен басталады. А. әйелінің Аннаның өз сенімінен бас тартуы туралы үлкен бөлімі қысқартылды. "All The Children In A Row" романының кейбір бөлімдері, онда Энджелдің сүйіктісі жол апатынан қайтыс болып, оның әкесі туралы іздеуіне себеп болған, оның орнына "Мен әкемді табамын" деген сөз тіркесін қайталаумен ауыстырылды).

Жауап

The New York Times газетінде сыншы Фрэнк Рич Ривераны мақтаған, бірақ шоуды "жалған, кейде қарапайым, жанды мазмұнға" және "бос претензияларға" толы "тұнжырлы" және "қарақатты" деп сипаттаған. Ол кітап туралы былай деп жазды: "МакНэлли мырза ақылды және тапқыр драматург, бірақ сіз оны синтетикалық күш-жігерден ешқашан білмейсіз. Оның диалогы қарапайым, кейіпкерлері шифрлы". Жаман сын-пикирлерге жауап ретінде шоу композиторы Джон Кандер шоу өзінің барлық жасаған шығармаларының "ең толық жүзеге асырылуы" екенін айтты. Әнші Фред Эбб: "Біз ойлағандай, оның әрбір элементі дәл солай болды. Сәхнәде менің екі жақын досым, Лиза мен Чита тұрды. Бұл өте ауыр тәжірибе болды, оларға жақсы қарамаған кезде, көшеде бізге шабуыл жасалды дегендей болды. Бұл шоу мені жазған кез-келген шоудан гөрі қатты жаралады. Мен оларды өкінішке қалдырғанымды сездім ".

Бродвейдің түпнұсқалық қойылымы

Жыл Сыйлық беру рәсімі Санаты Номинация Нәтижесі 1984 Тони сыйлығы Ең үздік түпнұсқалық саз Джон Кандер және Фред Эбб Музыкалық сахнадағы басты әйелдің үздік қойылымы Чита Ривера Лиза Миннелли Ең үздік хореография Грейсила Даниэле Ең үздік сахналық дизайн Питер Ларкин Драмалық үстел сыйлығы Музыкалық сахнадағы үздік әйелдің үздік қойылымы Чита Ривера Лиза Миннелли Музыкалық сахнадағы үздік әйелдің үздік қойылымы А. Дж. Антуон Көрнекілік дизайн Питер Ларкин Көрнекі жарықтандыру дизайны Марк Б. Вайс