Введение

Музыкальный мюзикл 1984 года Джона Кандера, Фреда Эбба и Терренса МакНэлли "The Rink" - мюзикл с книгой Терренса МакНэлли, текстом Фреда Эбба и музыкой Джона Кандера, десятый совместный проект Кандера и Эбба. В центре внимания мюзикла - Анна, владелец ветхого катка на роликах на тротуаре разваливающегося морского курорта, который решил продать его застройщикам. Ее планы усложняют ее блудная дочь Ангел, которая возвращается в город, стремясь восстановить связь с людьми и местами, которые она давно оставила позади. Через серию флеш-бэков, откровений и минимального развития сюжета, они пытаются примириться и двигаться дальше со своей жизнью.

Предыстория

Мюзикл начался как небольшой мюзикл с Бродвея с музыкой Кандера и Эбба, книгой Альберта Иннаурато и режиссурой Артура Лоуренса, посвященный итальянской американской матери и ее отчужденной дочери. Поскольку проект не шел хорошо, Терренс МакНелли был приглашен написать книгу, а Лоранс ушел. Вместо интимного мюзикла теперь были небольшие мужские хоры и большие сцены.

Постановки

Музыкальный спектакль открылся на Бродвее 9 февраля 1984 года в театре Мартина Бека, где он прошел 204 представления и 29 премьер. Режиссёром постановки был А. Дж. Антуон, хореографом - Грейсила Даниэле, декорацией - Питер Ларкин, костюмами - Теони В. Олдредж, освещением - Марк Б. Вайс, звуком - Оттс Мундерло, а музыкальным режиссером - Пол Джеминьяни. Несмотря на присутствие в кассе Лизы Миннелли (в роли Ангела) и Читы Ривера (в роли Анны), фильм не смог преодолеть в основном негативные отзывы. В актерский состав также вошли Джейсон Александр (Лино/Ленни/Панк/Дядя Фаусто), Ким Хаузер (Маленькая девочка), Мел Джонсон-младший (Бадди/Хирам/Миссис. Джексон/Чарли/Сьюитор/Джунёр Миллер), Скотт Холмс (Гай/Дино/Отец Рокко/Дебби Дуберман), Скотт Эллис (Лакки/Шахар/Панк/Арни/Сьюитор/Бобби Перилло/Дэнни/Дополнительный певец), Фрэнк Мастрокола (Тони/Том/Панк/Сьюитор/Питер Райли), Ронн Кэрролл (Отец/Сестра Бен/Дино Филомена) и Роб Маршалл (дополнительные певцы). Стокард Ченнинг заменил Лизу Миннелли 14 июля 1984 года. Мюзикл был показан в Вест-Энде в Кембриджском театре с 17 февраля 1988 года по 19 марта 1988 года, в течение 38 спектаклей. Джозефина Блейк и Дайан Лэнгтон сыграли Анну и Ангела. Эта постановка, режиссёром которой был Пол Керрисон, хотя и не имела успеха в большом Кембриджском театре в Лондоне, в 1987 году имела успех в небольшом театре Форум в Манчестере, где ее продлили. В день, когда было объявлено о закрытии шоу, актерский состав, оркестр и съемочная группа устроили сидячую забастовку в Кембриджском театре, чтобы протестовать против того, что низкая аудитория была вызвана плохим маркетингом и участием продюсеров в медиа. Блейк и Лэнгтон появились в дневном телешоу Алана Тичмарша, чтобы повысить осведомленность о шоу. Керрисон возродил шоу в Лестерском Хеймаркете в 1998 году с участием Кэтрин Эванс и Линзи Хэтли. Даян Лэнгтон вернулась в шоу в 2004 году, на этот раз играя Анну, в Белградском театре в Ковентри. Музыкальный театр Порчлайт представил The Rink в рамках своего сезона "Возвращения Порчлайт", в котором они ставили три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в октябре 2016 года. Режиссёром и хореографом был Кристофер Паздерник, а музыкальным руководителем - Райан Брюстер. Кэролайн О'Коннор (которая поддержала Дайан Лэнгтон в роли Ангела в лондонской постановке 1988 года, прежде чем сыграть в Чикаго, Мак и Мейбл и Анастасия) сыграла роль Анны в возрождении в лондонском театре Саутварк в мае 2018 года. Эта постановка была высоко оценена за главные выступления Кэролайн О'Коннор и Джеммы Саттон и за изобретательную хореографию (включая танцы на роликах), но изменения в сценарии и партитуре режиссера и драматурга шоу были менее популярны (первая песня Coloured Lights была перенесена в конец первого акта, и шоу началось с диалога. Огромный раздел "Мисс А", где рассматривается отказ Анны от своей веры, был вырезан. Разделы "Всех детей в ряду", где любовник Ангелы погиб в автокатастрофе, побудив ее искать отца, были заменены повторением неуместной строки "Я собираюсь найти своего отца").

Отклик

В The New York Times критик Фрэнк Рич похвалил Ривера, но назвал шоу "непокорным" и "горьким", наполненным "фальшивым, порой подлым духом содержанием" и "пустыми претензиями". О книге он написал: "Мистер МакНэлли - умный и остроумный драматург, но вы никогда не узнаете этого из этого синтетического усилия. Его диалоги банальны, а его персонажи - шифры". Реагируя на плохие отзывы, композитор шоу Джон Кандер прокомментировал, что шоу "было самой полной реализацией" его намерений из всех произведений, которые он когда-либо делал. Лирик Фред Эбб согласился, утверждая, что "каждый элемент был именно таким, каким мы его представляли. На сцене были мои лучшие друзья, Лиза и Чита. Это был подавляющий опыт; и когда с ними плохо обращались, это было так, как если бы на нас напали на улице Это шоу ранило меня больше, чем любое шоу, которое я написал, я чувствовал, что я подвел их ".

Оригинальная бродвейская постановка

Церемония награждения года Категория Номинант Результат 1984 Премия Тони Лучшая оригинальная музыкальная композиция Джон Кандер и Фред Эбб Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Чита Ривера Лиза Миннелли Лучшая хореография Грейсила Даниэле Лучший сценический дизайн Питер Ларкин Премия драматического бюро Лучшая музыкальная выдающаяся актриса в мюзикле Чита Ривера Лиза Миннелли Лучший режиссер мюзикла А. Дж. Антуон Лучший декорационный дизайн Питер Ларкин Лучший дизайн освещения Марк Б. Вайс