Введение
Музыкальный мюзикл 1984 года Джона Кандера, Фреда Эбба и Терренса МакНэлли "The Rink" - мюзикл с книгой Терренса МакНэлли, текстом Фреда Эбба и музыкой Джона Кандера, десятый совместный проект Кандера и Эбба. В центре внимания мюзикла - Анна, владелец ветхого катка на роликах на тротуаре разваливающегося морского курорта, который решил продать его застройщикам. Ее планы усложняют ее блудная дочь Ангел, которая возвращается в город, стремясь восстановить связь с людьми и местами, которые она давно оставила позади. Через серию флеш-бэков, откровений и минимального развития сюжета, они пытаются примириться и двигаться дальше со своей жизнью.
The Rink is a musical with a book by Terrence McNally, lyrics by Fred Ebb, and music by John Kander, the tenth Kander and Ebb collaboration. The musical focuses on Anna, the owner of a dilapidated roller skating rink on the boardwalk of a decaying seaside resort, who has decided to sell it to developers. Complicating her plans are her prodigal daughter Angel, who returns to town seeking to reconnect with the people and places she long ago left behind. Through a series of flashbacks, revelations, and minimal forward moving plot development, the two deal with their pasts in their attempt to reconcile and move on with their lives.
Предыстория
Мюзикл начался как небольшой мюзикл с Бродвея с музыкой Кандера и Эбба, книгой Альберта Иннаурато и режиссурой Артура Лоуренса, посвященный итальянской американской матери и ее отчужденной дочери. Поскольку проект не шел хорошо, Терренс МакНелли был приглашен написать книгу, а Лоранс ушел. Вместо интимного мюзикла теперь были небольшие мужские хоры и большие сцены.
Постановки
Музыкальный спектакль открылся на Бродвее 9 февраля 1984 года в театре Мартина Бека, где он прошел 204 представления и 29 премьер. Режиссёром постановки был А. Дж. Антуон, хореографом - Грейсила Даниэле, декорацией - Питер Ларкин, костюмами - Теони В. Олдредж, освещением - Марк Б. Вайс, звуком - Оттс Мундерло, а музыкальным режиссером - Пол Джеминьяни. Несмотря на присутствие в кассе Лизы Миннелли (в роли Ангела) и Читы Ривера (в роли Анны), фильм не смог преодолеть в основном негативные отзывы. В актерский состав также вошли Джейсон Александр (Лино/Ленни/Панк/Дядя Фаусто), Ким Хаузер (Маленькая девочка), Мел Джонсон-младший (Бадди/Хирам/Миссис. Джексон/Чарли/Сьюитор/Джунёр Миллер), Скотт Холмс (Гай/Дино/Отец Рокко/Дебби Дуберман), Скотт Эллис (Лакки/Шахар/Панк/Арни/Сьюитор/Бобби Перилло/Дэнни/Дополнительный певец), Фрэнк Мастрокола (Тони/Том/Панк/Сьюитор/Питер Райли), Ронн Кэрролл (Отец/Сестра Бен/Дино Филомена) и Роб Маршалл (дополнительные певцы). Стокард Ченнинг заменил Лизу Миннелли 14 июля 1984 года. Мюзикл был показан в Вест-Энде в Кембриджском театре с 17 февраля 1988 года по 19 марта 1988 года, в течение 38 спектаклей. Джозефина Блейк и Дайан Лэнгтон сыграли Анну и Ангела. Эта постановка, режиссёром которой был Пол Керрисон, хотя и не имела успеха в большом Кембриджском театре в Лондоне, в 1987 году имела успех в небольшом театре Форум в Манчестере, где ее продлили. В день, когда было объявлено о закрытии шоу, актерский состав, оркестр и съемочная группа устроили сидячую забастовку в Кембриджском театре, чтобы протестовать против того, что низкая аудитория была вызвана плохим маркетингом и участием продюсеров в медиа. Блейк и Лэнгтон появились в дневном телешоу Алана Тичмарша, чтобы повысить осведомленность о шоу. Керрисон возродил шоу в Лестерском Хеймаркете в 1998 году с участием Кэтрин Эванс и Линзи Хэтли. Даян Лэнгтон вернулась в шоу в 2004 году, на этот раз играя Анну, в Белградском театре в Ковентри. Музыкальный театр Порчлайт представил The Rink в рамках своего сезона "Возвращения Порчлайт", в котором они ставили три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в октябре 2016 года. Режиссёром и хореографом был Кристофер Паздерник, а музыкальным руководителем - Райан Брюстер. Кэролайн О'Коннор (которая поддержала Дайан Лэнгтон в роли Ангела в лондонской постановке 1988 года, прежде чем сыграть в Чикаго, Мак и Мейбл и Анастасия) сыграла роль Анны в возрождении в лондонском театре Саутварк в мае 2018 года. Эта постановка была высоко оценена за главные выступления Кэролайн О'Коннор и Джеммы Саттон и за изобретательную хореографию (включая танцы на роликах), но изменения в сценарии и партитуре режиссера и драматурга шоу были менее популярны (первая песня Coloured Lights была перенесена в конец первого акта, и шоу началось с диалога. Огромный раздел "Мисс А", где рассматривается отказ Анны от своей веры, был вырезан. Разделы "Всех детей в ряду", где любовник Ангелы погиб в автокатастрофе, побудив ее искать отца, были заменены повторением неуместной строки "Я собираюсь найти своего отца").
Отклик
В The New York Times критик Фрэнк Рич похвалил Ривера, но назвал шоу "непокорным" и "горьким", наполненным "фальшивым, порой подлым духом содержанием" и "пустыми претензиями". О книге он написал: "Мистер МакНэлли - умный и остроумный драматург, но вы никогда не узнаете этого из этого синтетического усилия. Его диалоги банальны, а его персонажи - шифры". Реагируя на плохие отзывы, композитор шоу Джон Кандер прокомментировал, что шоу "было самой полной реализацией" его намерений из всех произведений, которые он когда-либо делал. Лирик Фред Эбб согласился, утверждая, что "каждый элемент был именно таким, каким мы его представляли. На сцене были мои лучшие друзья, Лиза и Чита. Это был подавляющий опыт; и когда с ними плохо обращались, это было так, как если бы на нас напали на улице Это шоу ранило меня больше, чем любое шоу, которое я написал, я чувствовал, что я подвел их ".
Оригинальная бродвейская постановка
Церемония награждения года Категория Номинант Результат 1984 Премия Тони Лучшая оригинальная музыкальная композиция Джон Кандер и Фред Эбб Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле Чита Ривера Лиза Миннелли Лучшая хореография Грейсила Даниэле Лучший сценический дизайн Питер Ларкин Премия драматического бюро Лучшая музыкальная выдающаяся актриса в мюзикле Чита Ривера Лиза Миннелли Лучший режиссер мюзикла А. Дж. Антуон Лучший декорационный дизайн Питер Ларкин Лучший дизайн освещения Марк Б. Вайс