Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жеймс Паттерсонның 1998 жылғы "Жел соққанда" романы - Джеймс Паттерсонның "Ол үйдің көлінде" атты жалғасы. Ол сондай-ақ жасөспірімдерге арналған Maximum Ride спин-оф сериясының илхам көзі болды.
1998 novel by James Patterson
When the Wind Blows is a novel by James Patterson, followed by the sequel The Lake House. It also served as inspiration for the Maximum Ride spin off series for teens.
Қысқаша мазмұны
Фрэнни Девин О'Нилл - Колорадо штатының Беар-Блафф қаласында тұратын мал дәрігері, оның күйеуі үш жыл бұрын өлтірілген. Ол ФБР агенті Кит Харрисонды үйінің артындағы орманнан үй жалдаған кезде кездестіреді. Кит Фрэннидің күйеуі қатысы бар істі тергеп жатыр. Бір күні түнде досының құпия өлімінен кейін Фрэнни орман ішінде жүгіріп жүрген қанатты кішкентай қызды көреді. Китке жақындай түскен сайын Фрэнни оған қанатты қыз туралы айтады. Олар оны іздеп, ұстап алады. Ол оларға өз атын Макс деп айтады. Ол ағасы Мэтьюмен бірге "Мектеп" деп аталатын лаборантта эксперимент ретінде өсті және қашу кезінде бөлек қалды. Макс Кит пен Фрэнниді мектепке қайтарады. Олар үйге кіріп, Макстың қалған "қорасын" табады, олар Питера, Венди, Икар және Оз есімді қанатты балалар. Кит пен Фрэнни үйге балаларды алып қайтуға тырысады, бірақ Фрэннидің ветеринариялық практикасы өртенгенін біледі. Фрэнни күйеуінің бұрынғы әріптестерінің мектепке қатысы бар екенін және куәгерлер өлтіріліп жатқанын түсінеді. Бүкіл топты мектептің қатаң бақылаушысы Хардинг Томас және оның адамдары тұтқындап алады. Тек Макс ғана тұтқындалудан қашып құтылып, ұшып кетеді. Фрэнни мен Кит мектептің ғалымдар жаңа туған нәрестелерді ұрлап, олармен тәжірибе жүргізу үшін жақсартылған адам нәсілін құруды жоспарлағанын біледі. Мектеп аман қалған эксперименттерді сату үшін аукцион бастаған кезде, Кит пен Фрэнни балаларды, оның ішінде Мэттьюді, құтқару үшін еркін күреседі. Макс жаңалықтар тобымен бірге қайта оралады, ал мектеп директорлары оқиға орныннан қашуға тырысқанда жол апатында қаза табады. Мектептің құпиясы ашылып, құс балалары өздерінің биологиялық отбасыларымен қайта қосылады.
Frannie Devin O'Neill is a veterinarian living in Bear Bluff, Colorado, whose husband was killed three years ago. She meets Kit Harrison, an FBI agent, when he rents a cabin in the woods behind her house. Kit is investigating a case in which Frannie's husband may be implicated. One night, after a friend's mysterious death, Frannie sees a small girl with wings, running in the forest. As she is growing closer to Kit, Frannie tells him about the winged girl. They search for her and manage to catch her. She tells them that her name is Max. She and her brother Matthew grew up as experiments in a sinister lab known as the "School", and were separated during their escape. Max guides Kit and Frannie back to the School. They break in and find the rest of Max's "flock", winged children named Peter, Wendy, Icarus, and Oz. Kit and Frannie try to return home with the children, only to discover that Frannie's vet practice burnt down. Frannie realizes that her husband's old colleagues are involved with the School and witnesses are being murdered. The entire group is captured by the school's enforcer, Harding Thomas, and his men. Only Max evades capture and flies away. Frannie and Kit learn that the School planned to create an improved human race, with the scientists kidnapping newborns in order to experiment on them. As the School begins an auction to sell off the surviving experiments, Kit and Frannie fight their way free to rescue the children, including Matthew, who was also recaptured. Max returns with news crews following her, and the directors of the School die in a car crash trying to flee the scene. The School is exposed, and the bird children are finally reunited with their biological families.
Кейіпкерлер
11 жасар қыз, ұзын сары шашы мен зөңрөң көк көздері бар. Ол Мэтьюдің үлкен әпкесі. Оның қанаттары ақ түсті, көк түсті. Оның қанатының ұзындығы 9 футтан сәл артық. Фрэнни Макстың IQ-ы 180-де екенін айтады, бірақ Макс өзі тек 149 деп айтады. Оның аты Максимумның қысқаша нұсқасы, ал оның сынақ субъектісінің аты "Тинкербелл". Доктор Фрэнни О'Нилл: басты кейіпкерлердің бірі, Максты тапқан жесір ветеринар. Ол өзінің көптеген достары мен әріптестерінің, сондай-ақ марқұм күйеуінің мектеп пен оның адаммен тәжірибе жүргізуіне қатысы бар екенін біледі. Кит Харрисон: ФБР агенті, әйелі мен балаларының қаза тапқаннан кейін Нантакетке демалысқа барады. Ол мал дәрігерлік аурухананың артындағы орманды үйде тұрады. Оның шашы сары. - Макстың інісі. Ол өз әпкесін жақсы көреді және ол қашып кеткеннен кейін оны дәрігерлерден алыстатуға тырысады. Оның кодтық аты - "Питер Пэн". Қанаттары ақ, күміс және қара көк түсті. Озымандиас: Озымандиас, сол есімді өлеңдегі ойдан шығарылған кейіпкердің есімімен аталған, ол екінші туған және альфа еркек. Егер Макс қайтыс болса, ол отардың басшысы болар еді. Ол Макстан көп жас емес. Оның қоңыр шашы, жасыл көзі және қара қанаттары бар. Икар: Макс мектептен құтқарып алған соқыр бала. Қалың топ онымен байланысқа шығып, онымен ұшып бара жатқанда адаспау үшін ырғақтап, сыбызғылайды. Оның ұзын, жүнді сары шашы бар. Ол грек аңызындағы Икардың атымен аталған. Питер: Питер Пэннің атымен аталған, ол Вендидің егіз інісі. Олар төрт жаста, сондықтан Оз мен Макс оларды "жас балалар" деп атайды. Олардың қытай тектес, шаштары қара сауытта кесілген. Олар жоғары дарындылық IQ диапазонында. Венди: Петір Пэннің Венди есімінен аталған, ол Питердің егіз інісі. Оның қанаттары ақ, ұштары көк. Макс айтқандай, ол барлық үлкен әйелдерді "ана" деп атайды. Хардинг Томас: Ғалымдармен жұмыс істейді және Макс пен Мэтью қашқан кезде оларды қайтадан ұстауға жіберіледі. Мүмкін, оның кодтық аты "Томас аға" шығар. Ол Мэтью мен Макс туралы ақпаратты табуға немесе оларды мектепке қайтаруға тырысу үшін мейірімді болып көрінеді, бірақ олар ынтымақтастықтан бас тартса, қатыгез болады. Адам эксперименті және Адамның әпкесі. Олар сәби кезінде "ояу" деп ойлады, бірақ аман қалды. Макс айтқандай, олардың IQ-ы "жаһаннан тыс". Адам: Еваның інісі. Оны Фрэннидің ең жақын досы Джиллиан асырап алып, Майкл деп атады. Оның шашы сары. Ол Питер мен Вендидің 1994 жылы туған жылы дүниеге келген, олардың ең жақын досы болды. Ол да, әпкесі сияқты, "ойықтап" кеткен деп есептеледі. Жиланның үйінде тұтқынға алынған үйіректе ол Кит пен Фрэнниге оларды табу үшін қашып кетуіне көмектеседі. Оның өмір сүру ұзақтығы 200 жыл, алайда ол төрт жасында жол апатынан қайтыс болады. Джиллиан Пурис: Фрэннидің ең жақсы досы, сонымен қатар Майклдың (және Еваның) анасы, бірақ олардың биологиялық туыстығы немесе асырап алынғандығы белгісіз. Ол ақылды және жанашыр көрінсе де, ол шын мәнінде мектеппен тығыз байланысты және күйеуі қайтыс болғаннан кейін Фрэнниге назар аударды. Кейін Гиллиан Фрэнни, Кит және үйірімен бірге үйінде тұтқынға алады және құс балаларды бай компанияларға сатуға тырысады. Бұл жоспар сәтсіз аяқталғанда, ол күйеуімен және Майклмен қашып кетуге тырысады, бірақ көлік апатынан қаза табады. Доктор Пейзер: Мектептің негізін қалаушы және басшысы. Ол ин витро клиникасында жұмыс істейді, онда әйелдерді жүкті етіп, бала туады. Ол аналарға нәрестелер өліп қалды деп айтады, алайда шын мәнінде олар мектепте тәжірибе жүргізу үшін әкелінген.
Max: An eleven year old girl with long blonde hair and emerald green eyes. She is Matthew's older sister. She has white wings with silver blue markings. Her wingspan is a little over nine feet. Frannie states that Max's IQ is in the 180s, although Max herself says that it is only 149. Her name is short for Maximum, and her test subject name is "Tinkerbell". Dr. Frannie O'Neill: One of the main protagonists, a widowed veterinarian who finds Max. She learns that many of her friends and colleagues, as well as her late husband, are involved with the School and its human experimentation. Kit Harrison: An FBI agent who is supposed to be on vacation in Nantucket after a horrible tragedy killed his wife and his kids. He lives in the cabin in the woods behind the veterinary hospital. He has blond hair. Matthew: Max's brother. He loves his sister and tries to keep her away from the Doctors after she escapes. He is codenamed 'Peter Pan'. His wings are white, with silver and dark blue markings. Ozymandias: Named after Ozymandias, a fictional character in the poem by the same name, he is second born and alpha male. He would be the leader of the flock if Max died. He is not much younger than Max. He has brown hair, green eyes, and black wings. Icarus: A blind kid whom Max rescues from the School. The flock communicates with him using chirps and whistles so that he doesn't get lost while flying. He has fine, long, ash blond hair. He is named after Icarus from the Greek legend. Peter: Named after Peter Pan, he is Wendy's twin. They are four years old, and therefore classified as "the young ones" by Oz and Max. They are of Chinese descent, with black bowl cut hair. They are in the high genius IQ range. Wendy: Named after Wendy from Peter Pan, she is Peter's twin. She has white wings, tipped with blue. According to Max, she calls all older women "Mama". Harding Thomas: Works with the scientists and is sent to recapture Max and Matthew when they escape. He is possibly codenamed 'Uncle Thomas'. He pretends to be kind to Matthew and Max to try to find out information or lure them back to the school, but is cruel if they refuse to cooperate. Eve: A human experiment and Adam's sister. The flock believed they were 'put to sleep' when they were babies, but they survived. According to Max, their IQ is 'off the planet'. Adam: Eve's brother. He was adopted by Gillian, Frannie's best friend, who renamed him Michael. He has blond hair. He was born in the same year as Peter and Wendy, 1994, and was their closest friend. Like his sister, he was believed to have been 'put to sleep'. When the flock is being held captive in Gillian's house, he helps Kit and Frannie escape to find them. His life expectancy is 200 years, however he dies in a car crash at age four. Gillian Puris: Frannie's best friend as well as Michael's (and Eve's) mother, although it is uncertain as to whether they are biologically related or adopted. Although she seems smart and sympathetic, she is actually closely related to the School and was keeping an eye on Frannie after her husband's death. Gillian later holds Frannie, Kit, and the flock hostage at her house and tries to sell the bird children to rich companies. When that plan fails, she, her husband, and Michael try to escape but are killed in a car wreck. Dr. Peyser: The creator and head of the School. He works at an in vitro clinic where he impregnates women and delivers their babies. He tells the mothers that the babies are dead, when in reality they have been brought to the School for experiments.
Қайта іске қосу
Осы дуологиядан кейін Паттерсон жасөспірімдер үшін "Максимальды саяхат" сериясын жазды, оның алғашқы кітабы 2005 жылы жарық көрді. Сериалдың туындылары құс-адам будандарымен ұқсас болды, кейіпкерлері дуологиядағы кейіпкерлерге ұқсас болды, бірақ жас аудиторияға арналған және жас кейіпкерлерге бағытталған. "Жел соққанда" және "Ол үй" фильмдері көбірек мінез-құлықтарға, күмәнге және генетикалық инженерияның моральдық әсеріне назар аударса, "Максимальды саяхат" сериясы ғылыми фантастика оқиғасы болды. Паттерсон алғашқы Максималды саяхат кітабының алғы сөзінде оның басқа бір сабақтастықта өткенін және ұқсастықтары аз екенін түсіндірді, тек Макс пен мектептің есімдері бірдей болды. Алайда, бірнеше тақырыптар жасөспірімдер сериясына дейін жеткізілді. "Жел соққанда" фильміндегі генетикалық эксперименттер аукционы "Әлемді құтқару және басқа да экстремалды спорт түрлері" фильмінің (2007) кульминациясына ұқсайды. Макс жүкті болып, "Ол үй" (2003) және "Мәңгілік жолаққа" (2015) фильмдерінде бала туып жатыр.
Following this duology, Patterson wrote the Maximum Ride series for teens, with the first book published in 2005. The series took a similar premise with avian human hybrids, with characters resembling those in the duology, but was written for a younger audience and focused on the younger characters. While When the Wind Blows and The Lake House focused more on characterization, suspense, and the moral implications of genetic engineering, the "Maximum Ride" series was a science fiction adventure. Patterson included a foreword to the first Maximum Ride book explaining that it took place in a different continuity and the similarities were minor, with only the names of Max and the School being the same. However, several themes carried through to the teen series. The auction of genetic experiments in When the Wind Blows resembles the climax of Saving the World and Other Extreme Sports (2007). Max becomes pregnant and gives birth in both The Lake House (2003) and Maximum Ride Forever (2015).