Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bear Cross - Борнмуттың солтүстік-батыс шетіндегі қонысы, оның атауы Пул мен Рингвуд арасындағы негізгі жол (A348) мен Уимборн жолы / Магна жолы (A341) арасындағы жол қиылысынан алынған.
Bear Cross is a suburb on the north western edge of Bournemouth, Dorset, taking its name from the crossroads made by the main road (A348) between Poole and Ringwood and the Wimborne Road/Magna Road (A341).
Этимология
Кез-келген қоныстанғанға дейін бұл аймақ "Beare Bottom" деп аталды, "Beare" көне ағылшын тіліндегі bearū (мағынасы "орман") және "Bottom" дегенді білдіреді. Бұл аймақ Stour аңғарының түбінде орналасқан. Ежелгі орманды жерлер немесе bearū әлі күнге дейін сақталған және олар 1925 жылдан кейін Беарвуд деп аталатын таутологиялық жер атауын берді, бұл Беар Кросстан батысқа қарай орналасқан қала маңындағы аймақты білдіреді. Бір кезде "Айғыр айқасы" атауы жақын маңдағы аю орнын немесе аюды аулау орнын еске түсіреді деп айтылған. Соңғы зерттеулер бұл оқиға 1970 жылдан басталған деп болжайды, ол кезде жергілікті топонимдердің шығу тегі Борнмуттың кешкі эхосында талқыланды. Осы оқиғаға қарамастан, шынжырланған аюдың бейнесі пайда болды, ол әлі күнге дейін Bear Cross пабын әшекейлейді, сондай-ақ жергілікті Окмид технология колледжінің белгісінде де бар.
Long prior to any settlement taking place, this area was known as 'Beare Bottom', 'Beare' deriving from the Old English bearū (meaning 'woodland') and 'Bottom' simply denoting the area's location at the bottom of the Stour Valley. Strips of ancient woodland or bearū still survive and these gave rise, after 1925, to the tautological place name Bearwood, denoting the suburban area immediately west of Bear Cross. It was once maintained that the name ‘Bear Cross’ commemorated a bear pit or bear baiting post in the vicinity. More recent research suggests that this story only dates from 1970, when the origins of local toponyms were being discussed in Bournemouth's Evening Echo. This story nevertheless gave rise to the image of a bear in chains which still adorns the Bear Cross pub sign, and which also features in the badge associated with the local Oakmead College of Technology.
Ерте тұрақтандыру
Шығыс Хоу, Хай Хоу және Вест Хоу ескі ауылдары оңтүстікке, шығысқа қарай Куднел деп аталатын ауыл шаруашылығы ауылдарымен бірге орналасқанымен, Bear Cross-тің өзінде қоныс аудару 1756 жылдан кейін ғана басталды, өйткені Пулден Рингвудқа дейінгі негізгі жол қазіргі позициясына ауыстырылды. (Бұл даму Bear Cross-ті тиімді пайда етті.) Бұл жолдың кесілуінен бұрын Пул мен Рингвуд арасындағы саяхатшылар Кинсон арқылы (содан кейін Лонгхэмге) айналып өтуі керек еді, бірақ бұл жол он сегізінші ғасырда ұмытылып кетті және тура жол кез келген жағдайда қолайлы деп саналды. Уэрдің 1883 жылы қайтыс болуымен қонақүйдің лицензиясы Лейн отбасына өтті, олардың ішінде Франк Лейн күндіз ағаш ұстасы болып жұмыс істеді және жақын маңдағы Алдерни Комондағы цыган қауымына табыт жасады. Оның ұлы Артур Лейн 1913 жылы "The Bear Cross Inn" қонақ үйінің үстінде дүниеге келді. Ол 1911-1927 жылдар аралығында "Alderney Manor" үйінде тұратын Аугуст Джонды еске түсіреді.
Though the ancient hamlets of East Howe, High Howe and West Howe lay to the south, with a farming hamlet called Cudnel to the east, settlement at Bear Cross itself only began after 1756 when the main route from Poole to Ringwood was diverted to its present position – that of the A348, or Ringwood Road. (It was this development which effectively created Bear Cross.) Prior to the cutting of this road, travellers between Poole and Ringwood would have been obliged to follow a circuitous route via Kinson (and thence to Longham), but this route had fallen into neglect by the eighteenth century and a straighter route was in any case considered more desirable. On Ware's death in 1883 the inn's licence passed to the Lane family, among them Frank Lane, who worked as a carpenter by day and built coffins for the Gypsy community on nearby Alderney Common. His son Arthur Lane was born above The Bear Cross Inn in 1913, and could recall Augustus John – who lived at Alderney Manor between 1911 and 1927 spending 'rumbustious' evenings on the premises, plus similar evenings at The Shoulder of Mutton in West Howe.
Уимборн жолы
Борнмут қаласындағы ең ұзақ жол, Уимборн жолы, Bear Cross айналмасында аяқталады. Үй нөмірлері жұп жағынан 1714-ке, тақ жағынан 1823-ке жетеді.
The longest road in Bournemouth, Wimborne Road, ends at the Bear Cross roundabout. House numbers reach 1714 on the even side and 1823 on the odd.