Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ванкувер аралындағы ауыл, Британдық Колумбия, Канада Ванкувер аралындағы ауыл, BC Coal Harbour - Канаданың Британдық Колумбиядағы Ванкувер аралының солтүстігіндегі порт және қауымдастық. Ол Кватсино саунд аймағындағы Холберг шығанағының солтүстік жағында орналасқан. Бұл қала 1883 жылы құрылған шағын және табысты емес жергілікті көмір шахтасының атымен аталған. Алайда ауылдың ең табысты кәсібі - кит аулау болды. 1967 жылы жабылып, Британ Колумбиясындағы соңғы кит аулау станциясы болды. Станция RCAF-тің бастапқы ғимараттарын пайдаланды.
Village on Vancouver Island, British Columbia, Canada
the village on Vancouver Island, BC
Coal Harbour is a harbour and community on northern Vancouver Island, British Columbia, Canada located on the north side of Holberg Inlet in the Quatsino Sound region. It is named after a small and unsuccessful local coal mine that was founded in 1883. The village's most successful industry, however, was whaling. It was the last whaling station in British Columbia when it closed in 1967. The station utilized the original buildings of the RCAF.
RCAF көмір порты
Қала және оның айналасындағы аумақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Солтүстік Тынық мұхитта гидроұшақ патрульдері үшін Канаданың Корольдік әуе күштері базасының орны болды. Түпнұсқа ғимараттардың көбі әлі де сақталған, мысалы, дүкен (ескі спорт залы) және офицерлер казармалары портқа қарайды. RCAF Stranraers және кейіннен Canso As (Канадалық Vickers компаниясы құрған Consolidated PBY Catalina ұшақ қайықтарының Канадалық атауы) осы жерде орналасқан. Ұшаққа қарсы қару-жарақ, тереңдіктегі зарядтар үшін оқ-дәрілер қоймасы және едәуір бетон қорғандары салынды. Бір ғарышкер бүкіл экипажымен бірге соғыста құпия жағдайда жоғалып кетті. Бұл жерде жеке тұлғамен салынған және сақталған, жалғыз қалған Кансо ангарында орналасқан RCAF стансасына арналған шағын тегін музей бар.
The townsite and surrounding area was the site of a Royal Canadian Airforce base for seaplane patrols in the Northern Pacific during World War II. Many of the original buildings still remain, such as the general store (the old gymnasium), and the officers' barracks immediately overlooking the harbour. RCAF Stranraers and later Canso As (the Canadian designation for Consolidated PBY Catalina flying boats built by Canadian Vickers) were based here. Anti aircraft ordnance, ammunition storage for depth charges and considerable concrete fortifications were built. A Stranraer was lost with all its crew during the war in mysterious circumstances. There is a small, free museum dedicated to the RCAF station, built and maintained by a private individual in the sole remaining Canso hangar.
Киттер аулау станциясы
Соғыстан кейін ғимараттарды BC Packers сатып алды және киіз аулау операциялары басталды. Балықтарды арпунмен қаруланған беске дейінгі шағын "балық аулаушылар" атты кемелер ұшырастырды. Бұрын ұшақтар пайдаланатын негізгі жолға балықтарды булы желмен көтеріп, содан кейін оларды конкоррда (аяғы майлы) алып тастап, үй ішінде өңдейтін. Өнімдер бойынша жануарларға арналған белокты жем және тыңайтқыш кіреді. Зауыт екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-тың екі эсминецінің бу қозғалтқыштарымен жұмыс істеді. Жапон балық аулаушылары Канадалық серіктестермен бірлесіп жұмыс істеді. Тайё тобы (қазіргі Маруха Ничиро) 1962 жылдан 1967 жылға дейін Көмір гавани балық шаруашылығын жүргізді. Олар негізінен сей (2153), сперматозоид (1108) және желкенді (837) киттерді ұстады. Сондай-ақ, көк және дөңес киттер де ұсталды. Канадалық пакетшілер 1967 жылы Тайё шыққанда зауытты өз қолына алды, бірақ олар оны қоқыс үшін салғанға дейін бос тұрды. Оны 1972 және 1975 жылдар аралығында Британдық Колумбиядағы Кваликумның Аргус Сальваж компаниясы бөлшектеді.
After the war the buildings were bought by B. C. Packers and whaling operations began. Whales were harpooned by a fleet of up to five small "chasers" with harpoon guns. Whales were brought up by steam windlass on the main slipway formerly used by planes and then flensed (stripped of their blubber) on the concourse and processed indoors. By products included protein feed for animals, and fertilizer. The plant was powered by two World War II US destroyer steam engines. Japanese whalers operated jointly with Canadian partners. The Taiyo group (now Maruha Nichiro) operated the Coal Harbour fisheries from 1962 to 1967. They caught mostly sei (2153), sperm (1108), and fin (837) whales. Some blue and humpback whales were also taken. Canada Packers took over the facility when Taiyo pulled out in 1967, but it lay idle until they sold it for scrap. It was dismantled between 1972 and 1975 by Argus Salvage of Qualicum, British Columbia.
Бүгінгі Көмір порты
1970 жылдары осы жердің жанында мыс кен орны ашылып, 1996 жылға дейін жұмыс істеді. Бүгінде Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы ғимараттарының аз ғана бөлігі қалды, дүкен және командирдің казармасы әлі де тұр және 2010 жылы пайдаланылуда. Қоғам Порт Хардиге жақсы асфальт жолмен байланысты. Жергілікті мектеп жабылып, оқушылар жақын маңдағы Порт Хардиге барады. Коул Харбор қазір Порт Хардидің төсек үйі болып табылады, бірақ жергілікті өнеркәсіп гидроұшақ қызметі және ірі балық аулау ложаларына байланыс түрінде қалады. Мұнда дүкен және жергілікті мемлекеттік кемежай бар. Бұл ауыл сондай-ақ, көк киттің алып жақ сүйегімен де танымал. Жақын жерде Квакваквакв тобының Гватсинукс тобының банды үкіметі Квацино алғашқы ұлтының бас кеңсесі мен негізгі қауымы орналасқан.
In the 1970s, a copper mine was established near the site and ran until 1996. Today few of the original World War II buildings remain, the general store and the commanding officer's barracks still standing and being used as of 2010. The community is linked with a good paved road to Port Hardy. The local school has been closed and students commute to nearby Port Hardy. Coal Harbour is now a bedroom community for Port Hardy, but local industry remains in the form of seaplane services and connections to major fishing lodges. There is a general store and a local government wharf. The village is also known for its gigantic jawbone of a blue whale. Nearby is the headquarters and main community of the Quatsino First Nation, the band government of the Gwat'sinux group of the Kwakwaka'wakw.