Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамм () - Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан Штудт (қала). Ол Людвигсбургтен солтүстік-батысқа қарай 6 км, Битегхайм-Биссингеннен оңтүстікке қарай 4 км жерде орналасқан. Штутгарт қаласының орталығынан солтүстікке қарай 17 км. 2020 жылы қалада 12 628 тұрғын болды.
Tamm is a Stadt (town) in the district of Ludwigsburg, Baden Württemberg, Germany. It is situated 6 km northwest of Ludwigsburg, 4 km south of Bietigheim Bissingen, and approx. 17 km north of Stuttgart's city center. As of 2020, the town had 12,628 inhabitants.
Тарих
Тамм - бұл аймақтағы ең көне елді мекендердің бірі. Оның алғашқы ресми аталуы 1287 жылы болды. 1351 жылы ауылды Вюртемберг графы Эберхард II-ге Тюбинген графтарының мүшесі Катерина фон Вейхинген сыйлады. 17 ғасырда Тамм 30 жылдық соғыс кезінде толығымен жойылған, ал орталық бекіністі шіркеу сияқты негізгі ғимараттардың қайта құрылысы 1648 жылы соғыс аяқталғаннан кейін 25 жыл өткенге дейін аяқталмаған. XVIII ғасырда Тамм тұрғындары жақын маңдағы Людвигсбургте Вюртемберг герцогының жаңа резиденциясын салуға қатысты, көбінесе сокагерлер ретінде. Бұл күндері халықтың саны 1741 жылы 543-тен 1800 жылы 1000-ға дейін көбейді. Тэмм Наполеон соғыстарынан тікелей зардап шекпегенмен, ол бүкіл аймаққа экономикалық қысымнан зардап шекті. Соғыстан кейін көп ұзамай, 1816 жылы, аштық басталып, Таммның дамуы уақытша төмендеді. XIX ғасырдың қалған бөлігінде ауыл тұрақты өсіп, 1877 жылы темір жолмен қосылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс және Германия империясының жеңілуі мен ыдырауынан туындаған экономикалық дағдарыс ауылға кері әсерін тигізді. 1935 жылы, нацистік партияның "Махтергрейфунг" -ынан екі жыл өткен соң, Таммның либералды мэрі Карл Маммеле отставкаға кетуге мәжбүр болды және көп ұзамай өзін-өзі өлтірді. Тэмм 1941 жылдан бастап кейде әуе шабуылдарының нысанасы болғанмен, 1945 жылдың сәуіріне дейін ауыл "нағыз" ұрысты көрмеді, ол жақын маңдағы Битигейм Биссингендегі Вермахт пен еркін француз күштерінің арасындағы он екі күндік тосқауыл кезінде бірнеше рет оқ атылды. 1945 жылы 21 сәуірде Тэмм француз әскерімен тұтқындалып, басып алынды. Сол жылдың шілдесінде ауыл АҚШ-тың бақылауына берілді, ақыр соңында американдық оккупациялық аймақтың бөлігі болды. Соғыстан кейінгі жылдары азық-түлік пен отын тапшылығы болды, бірақ Тэмм тез қалпына келіп, қайтадан өркендеп, 1961 жылы 3900 тұрғынына жетті. Келесі онжылдықтарда үлкен кеңейту жобалары жаңа "Ортстейл" (аудан маңы) Хоэнстангенің құрылуына әкелді, ескі ауылдың солтүстік-шығысында, Таммның тұрғындарының саны екі еседен астам болды (1990 жылы 11 500 адам). Бұл жетістік, негізінен, Таммның А81 автобанына және Штутгарт пен Хайльбронн арасындағы темір жолға тікелей жақын орналасқандығымен байланысты. Дамыған танымалдылық 21-ші ғасырдың басында тағы бір құрылыс кезеңіне әкелді, ақыры ескі ауылды ("Ортсмит") бұрын егіндік жермен бөлінген Хоэнстанге биылғы ауданмен байланыстырды. Белгілі корпорациялардың (Порше мен Бош та Таммда кеңселері бар), тұрақты орта тап кәсіпорындары мен үлкен сауда орталығы ("Брюнингерленд") Таммды салыстырмалы түрде бай етті, қаланың темір жол вокзалын, ауыл алаңы мен жол жүйесін толықтай жөндеуді қаржыландырды.
Tamm is one of the older settlements in the area. Its first official mentioning was in 1287. In 1351, the village was gifted to Eberhard II, Count of Württemberg by Katherina von Veihingen, a member of the Counts Palatinate of Tübingen. In the 17th century, Tamm was almost completely destroyed during the Thirty Years' War, and the reconstruction of core buildings, such as the central fortified church of Saint Bartholomew, wasn't complete until 25 years after the war's end in 1648. During the 18th century Tamm's inhabitants participated in the construction of the Duke of Württemberg's new residence in nearby Ludwigsburg, mostly as socagers. In these days, population skyrocketed, from 543 in 1741 to nearly 1000 in 1800. While Tamm was not directly affected by the Napoleonic Wars, it still suffered from the economic strain put on the entire region. Shortly after the war, in 1816, a famine hit, marking a temporary decline in Tamm's development. During the rest of the 19th century, the village grew steadily, getting connected to the railroad in 1877. World War I and the economic crisis caused by the defeat and dissolution of the German Empire again had a negative impact on the village. In 1935, two years after the Nazi Party's "Machtergreifung", Tamm's liberal acting mayor Karl Mammele was forced to resign and committed suicide soon after. While Tamm was target of occasional air raids as soon as 1941, the village didn't see any "real" fighting until April 1945, when it was repeatedly shelled during a twelve day stand off between Wehrmacht and Free French Forces in nearby Bietigheim Bissingen. Tamm was captured and occupied by the French Army on April 21, 1945. In July of the same year, the village was transferred to US control, eventually becoming part of the American occupation zone. The post war years were marked by food and fuel shortages, but Tamm soon recovered and flourished once again, reaching 3900 inhabitants in 1961. In the following decades large expansion projects resulted in the creation of the new "Ortsteil" (suburb) Hohenstange, north east of the old village core, more than doubling Tamm's population (11,500 in 1990). This feat was possible mainly due to Tamm's very attractive position in direct proximity to both the Autobahn A81 and the railway line between Stuttgart and Heilbronn. Continuing popularity led to another building phase in the early 21st century, finally connecting the old village ("Ortsmitte") with the Hohenstange borough, which had formerly been divided by a stretch of farmland. The presence of well known corporations (both Porsche and Bosch have offices in Tamm), stable middle class enterprises, and a large shopping mall (the "Breuningerland") have made Tamm relatively rich, financing a complete overhaul of the town's railway station, village square, and road system.
Елтаңба
Тамм гербінде бөгетті бейнелейтін бүгілген сұмдық Ор бейнеленген (гер. : Дамм, сондықтан "Тамм" деп аталады) қызыл алаңда, жоғарғы сол жақта ауыл шаруашылығы мен дәстүрді бейнелейтін алтын арақ, ал төменгі оң жақта өнеркәсіп пен прогресті бейнелейтін алтын диірмен.
The coat of arms of Tamm shows a bend sinister Or, representing a dam (ger. : Damm, hence the name "Tamm") on a red field, with a golden plough, representing agriculture and tradition, in the upper left, and a golden gear wheel, representing industry and progress, in the lower right partition.
Туған қала
Қазіргі уақытта Тамм Австрияның Карнтен қаласында орналасқан Альтхофенмен туыстық қатынаста.
Tamm is currently twinned with Althofen, Kärnten, Austria.
Жол қозғалысы және көлік
Тамм федералды B 27 тас жолы мен A 81 автобасына (Лудвигсбург Нордтан шығу) тікелей іргелес орналасқан. Landstraße (көлік жолы) L 1110 Асперг пен Биссингенге, Kreisstraße (аудандық жол) K 1671 Тамды Маркгронингенмен және Битигейммен байланыстырады. Бір қызығы, Тамм қаласында жол-көлік белгілері жоқ, көпшілік жүретін қиылыстар айналма жолдармен ауыстырылды. Тамм станциясы да Франкония теміржолында және Штутгарт S Bahn жүйесімен қызмет көрсетеді, бұл S5 желісінің Битеггеймге дейінгі екінші аялдамасы. Пойыздар әр жарты сағат сайын таңғы 4:40-ден 12:40-ға дейін жүреді, Штутгарттың бас станциясына бару уақыты 23 минут. Автобус желісі (RBS 536 желісі) вокзал мен "Breuningerland" сауда орталығы арасында Хоэнстанге маңы арқылы жүреді.
Tamm lies directly adjacent to both federal highway B 27 and autobahn A 81 (Exit Ludwigsburg Nord), both running between Stuttgart and Heilbronn. Landstraße (highway) L 1110 connects to Asperg and Bissingen, Kreisstraße (district road) K 1671 links Tamm with Markgröningen and Bietigheim. One curious side note is that there are almost no traffic lights in Tamm most much frequented intersections have been replaced by roundabouts. Tamm station is also on the Franconia Railway and is served by the Stuttgart S Bahn system, being the second to last outbound stop of line S5 to Bietigheim. Trains leave every half hour from 4:40 a. m. to 12:40 a. m., travel time to Stuttgart Hauptbahnhof is 23 minutes. A bus line (RBS line 536) commutes between the station and the "Breuningerland" mall via Hohenstange suburb.
Қызықты орындар
Таммның көрнекті орындары мен көрнекті орындарына Wassertürme (су мұнаралары) кіреді, оны миль бойынан көруге болады, ортағасырлық бекіністі шіркеу Сент-Бартоломей, оның айналасында тарихи Fachwerkhäuser (жартылай ағаштан жасалған үйлер), жаңа қалалық алаңы жаңа қалалық залмен және заманауи шыны және болаттан жасалған S Bahn станциясы.
Sights and landmarks of Tamm include the Wassertürme (water towers), which can be seen for miles around, the medieval fortified church of Saint Bartholomew, surrounded by historical Fachwerkhäuser (half timbered houses), the new town square with the new town hall, and the modern glass and steel S Bahn station.