Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арборфилд Крос - ағылшынның Беркшир графтығындағы Вокингэм ауданындағы Арборфилд және Ньюленд азаматтық приходтарындағы ауыл.
Arborfield Cross is a village in the civil parish of Arborfield and Newland in the Borough of Wokingham in the English county of Berkshire.
Орналасқан жері
Ол А327 жолында орналасқан, Редингтен оңтүстік-шығысқа қарай 5 шақырым, Вокингхемнен батысқа қарай 5 шақырым және Арборфилд деген кішігірім ауылдан шығысқа қарай жарты шақырым жерде орналасқан. Жақында Арборфилд пен Арборфилд Крос екеуі де Арборфилд деп аталады, Арборфилд Крос шекарасын белгілейтін белгілер жоқ.
It is situated at what was a cross roads but is now a roundabout on the A327 road, 3 miles south east of Reading, 3 miles west of Wokingham, and half a mile to the east of the smaller village of Arborfield. Recently, both Arborfield and Arborfield Cross have become collectively known as Arborfield, there are no signs marking the boundary of Arborfield Cross.
Ыңғайлылықтар
Бұл жерде 15 ғасырдағы әдемі коттедждерден бастап қазіргі заманғы тұрғын үйлерге дейін үйлер бар. Жергілікті "Лебедь" қонақ үйі 2019 жылы есігін жапты. "Булл Инн" - ауылдағы тағы бір танымал мейрамхана. Ауылда көліктер жуылған дүкен мен гараж бар. 2010 жылға дейін әр жаздың бір сенбісінде паркте Rock in the Rec атты қайырымдылық концерті өткізілетін.
There is a mixture of housing, ranging from beautiful 15th century cottages through to modern housing. The local public house, the Swan, closed its doors in 2019. The Bull Inn is another popular restaurant in the village. There is a village store and a garage where drivers can get their cars washed. One Saturday every summer there was, until 2010, a charity gig in the park: Rock in the Rec.
Патшалық байланысы
1924 жылдың қысында Уэльс принсі (кейіннен Эдуард VIII және Виндзор герцогы) Арборфилд Кросс Пойнт-Тоу-Пойнт кездесуінде өткен Лорд Каванның кубогы үшін жарыстың бірінші қоршауында қатты құлдырады. Патшаның әкесі Георг V тоқтатуға тырысқан атпен саяхатқа шығуымен танымал болған ханзада жарты сағат бойы миы қалтырап тұрды. Бұл Алаш палатасында Принстің қауіпсіздігіне қатысты сұрақтарға жол ашты, ал Премьер-Министр 1924 жылы 19 наурызда Принске хат жазып, оған бәсекеге қабілеттілікпен жүгіруден бас тартуға шақырды. 1924 жылы 30 наурызда әкесі принцке жазған хатында да осыған ұқсас өтініш жазған, бірақ принц әлі де аң аулау мен поло ойнауды ұнататынын растаған.
In the winter of 1924, The Prince of Wales (later Edward VIII and Duke of Windsor), suffered a heavy fall at the first fence of a race for Lord Cavan's Cup held at the Arborfield Cross Point to Point meeting. The Prince, who was known for his daredevil horsemanship, something that his father George V tried to stop, was concussed for approximately half an hour. This led to questions being raised in the House of Commons as to the safe wellbeing of the Prince, and the Prime Minister writing to the Prince on 19 March 1924 appealing to the Prince to give up competitive riding. A subsequent letter to the Prince from his father, dated 30 March 1924, asked for similar but confirmed the Prince could still enjoy hunting and playing polo.