Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Эндрюс епискобы Роджер де Бомонт (1202 жылы қайтыс болды) - XII және XIII ғасырлардағы Сент-Эндрюс епискобы.
bishop of St Andrews
Roger de Beaumont (died 1202) was a 12th and 13th century Bishop of St Andrews.
Өмір
Ол Лестердің 3-ші графы Роберт де Бомонттың ұлы болды. Роджердің Лестер графының кіші ұлы екендігі Роджерге басқа жерден байлық іздеуге тура келді және ол мұны шіркеу ішінде жасады. Роберт Шотландияның Вильгельм I-нің екінші туысы, ол Фермандоидің Елизаветаның үлкен немересі және немересі болды. Вильямның сотында Бомонт патшаның кеңесіне ие болып, ақыр соңында корольдің канцлері лауазымына ие болды. Бұл лауазым әдетте жоғары дәрежелі епископтық қызметке көтерілудің алғы сапы ретінде қызмет етті.
He was the son of Robert de Beaumont, 3rd Earl of Leicester. Roger's position as a younger son of the Earl of Leicester meant that Roger had to seek a fortune elsewhere, and did so within the church. Robert was a second cousin of William I of Scotland, being the great grandson and grandson of Elizabeth of Vermandois respectively. At Williiam's court Beaumont managed to obtain favour, eventually reaching the position of Chancellor of the King, a post which usually functioned as a prelude to ascending a high ranking bishopric.
Сент-Эндрюс епискобы
1189 жылы сәуір айында Пертте ол Сент-Эндрюс епископы болып сайланды. Алайда Роджерге діни бағышталу үшін тоғыз жыл күтуге тура келді, оны 1198 жылы Сент-Эндрюсте Морей және Абердин епископтары орындады. Канцлер болған кезінде Бомонт Фалаз келісімін жою туралы келіссөздерге қатысқан және папаға шотланд шіркеуінің Нидарос пен Йорктің үстемдікке деген талаптарынан тәуелсіздігін қамтамасыз ету үшін лоббистік әрекет жасаған. Папаның бұл талаптары екеуі де орындалды, 1188 жылы Климент III Шотландиядағы шіркеу тек Киелі орын алдында жауап беретінін растайтын бұрышты шығарды. Келесі жылы, Бомонт епископ болып сайланғаннан кейін 8 айдан кейін ағылшын королі Ричард I Фалаза келісімін жоюды және шіркеудің тәуелсіздігін мойындады. Епископ Роджер 1200-жылы Инчфрей абатшылығының негізін қалау туралы жарғыға куә болды, өйткені ол 1178 жылы Арброт абатшылығында болған еді, ал оның епископ ретінде қызмет етуі кезінде алғашқы Сент-Эндрюс сарайы епископтық сарай ретінде салынған. 1202 жылы 7 шілдеде Камбускенет қаласында қайтыс болғаннан кейін оның епископтық қызметі аяқталды. Ол Сент-Эндрюсте жерленген. Келесі епископ Вильгельм де Мальвезин болды.
So it was that, at Perth in April 1189, he was elected Bishop of St. Andrews. Roger, nevertheless, had to wait nine years for consecration, which was finally performed in 1198 at St. Andrews by the Bishop of Moray and the Bishop of Aberdeen. During his time as chancellor, Beaumont had been party to the negotiations surrounding the nullification of the treaty of Falaise, and had lobbied the Pope to secure the independence of the Scottish church from the claims of both Nidaros and York to superiority. These demands of the pope were both met, with Clement III issuing a Bull in 1188 confirming that church in Scotland was answerable only to the Holy See. The following year, 8 months after Beaumont's election as bishop, the English King Richard I nullified the Treaty of Falaise, and recognised the independence of the Church. Bishop Roger was witness to the foundation charter of Inchaffray Abbey in 1200, as earlier he had been for the Abbey of Arbroath in 1178, and it was during his tenure as Bishop that the first St Andrews Castle was built as an episcopal palace. His episcopate came to an end when he died at Cambuskenneth on 7 July 1202. He was buried at St. Andrews. The next bishop of the see was William de Malveisin.