Жаңа Ел: Жасырын Жерлер (Жаңа Ел: Ашылмаған Жерлер)

Кіріспе

1991 жылы Николас Майер режиссерлік еткен фильм.

«Жұлдыздар жолы VI: Жаңа ел» – 1991 жылы Николас Майер режиссерлік еткен американдық ғылыми фантастикалық фильм. Ол сонымен қатар екінші «Жұлдыздар жолы» фильмін – «Ханның қаһары» фильмін де режиссерлеген. Бұл 1966–1969 жылдардағы «Жұлдыздар жолы» телесериалы негізінде түсірілген алтыншы көркем фильм. «Жұлдыздар жолы V: Соңғы шекара» оқиғаларынан кейін орын алатын бұл фильм түпнұсқа телесериалдың барлық негізгі актерлері қатысқан соңғы фильм. Клингондық Праксис айының жойылғандығы Клингон империясын ұзақ жылдар бойы қарсыласы болған Федерациямен бейбітшілік орнатуға итермелейді. Федерацияның «USS Enterprise» жұлдыз кемесінің экипажы әскери мақсаттары бар жасырын конспираторларға қарсы күресуге мәжбүр болады. «Соңғы шекара» фильмінің сыншылар тарапынан және коммерциялық тұрғыдан сәтсіз аяқталғаннан кейін келесі фильм бастапқыда түпкі шежіре ретінде жоспарланған, онда жас актерлер «Enterprise» экипажының рөлін сомдайтын және Жұлдыздық флот академиясына қабылданатын еді. Алайда, түпкі актерлер мен жанкүйерлердің наразылығына байланысты бұл идеядан бас тартылды. «Жұлдыздар жолының» 25 жылдығына орай жаңа фильмді жасау қажеттігі туғанда, режиссер Николас Майер мен Денни Мартин Флинн Леонард Нимойдың ұсынысына негізделген сценарий жазды. Сценарийде «егер ғарышта Берлин қабырғасы құласа» қандай болар еді деген мәселе көтерілді, бұл сол кездегі Суық соғыс оқиғаларымен байланысты. Негізгі түсірілім 1991 жылдың сәуір және қыркүйек айлары аралығында өтті. Paramount студиясында дыбыс жазу үшін жеткілікті орын болмағандықтан, көптеген сахналар Голливуд маңында түсірілді. Майер мен оператор Хиро Нарита «Жұлдыздар жолы: Келесі буын» телесериалы үшін қолданылып келген декорацияларды (кейбіреулері бастапқыда «Жұлдыздар жолы: Кино» үшін салынған және кейінгі фильмдерде пайдаланылып, содан кейін сериал үшін қайта қолданылған) өзгертіп, атмосфераны қараңғырақ және драматикалық етуге тырысты. Продюсер Стивен Чарльз Джаффи екінші топты Аляскадағы мұздыққа алып барды, ол клингондық жазалау лагерінің орнына қолданылды. Клифф Эйдельман фильмнің музыкасын жазды, ол бұрынғы «Жұлдыздар жолы» фильмдеріне қарағанда қасақана қараңғырақ болды. «Жұлдыздар жолы VI: Жаңа ел» Солтүстік Америкада 1991 жылдың 6 желтоқсанында көрсетілімге шықты. Фильм оң пікірлерге ие болды, сыншылар актерлік шеберлігін, декорацияларын және әзіл-қалжыңға толы сілтемелерін жоғары бағалады. Бұл фильм кассада табысты болды және бүкіл әлем бойынша 96,8 миллион долларлық кіріс тапты.

Star Trek VI: The Undiscovered Country is a 1991 American science fiction film directed by Nicholas Meyer, who also directed the second Star Trek film, The Wrath of Khan. It is the sixth feature film based on the 1966–1969 Star Trek television series. Taking place after the events of Star Trek V: The Final Frontier, it is the final film featuring the entire main cast of the original television series. The destruction of the Klingon moon Praxis leads the Klingon Empire to pursue peace with their longtime adversary, the Federation; the crew of the Federation starship USS Enterprise must race against unseen conspirators with a militaristic agenda. After the critical and commercial disappointment of The Final Frontier, the next film was initially planned as a prequel, with younger actors portraying the crew of the Enterprise while attending Starfleet Academy. The idea was discarded because of negative reaction from the original cast and the fans. Faced with producing a new film in time for Star Treks 25th anniversary, director Nicholas Meyer and Denny Martin Flinn wrote a script based on a suggestion from Leonard Nimoy about what would happen if "the Wall came down in space", touching on the contemporary events of the Cold War. Principal photography took place between April and September 1991. Because of a lack of sound stage space on the Paramount lot, many scenes were filmed around Hollywood. Meyer and cinematographer Hiro Narita aimed for a darker and more dramatic mood, altering sets that were being used for the television series Star Trek: The Next Generation (some of which had originally been built for Star Trek: The Motion Picture and used in subsequent films before being repurposed for the series). Producer Steven Charles Jaffe led a second unit to an Alaskan glacier that stood in for a Klingon gulag. Cliff Eidelman produced the film's score, which is intentionally darker than previous Star Trek offerings. Star Trek VI: The Undiscovered Country was released in North America on December 6, 1991. It garnered positive reviews, with publications praising the lighthearted acting, setting and facetious references, and performed strongly at the box office. It posted the largest opening weekend gross of the series before going on to earn $96.8 million worldwide.

Актерлік құрам

"Ақылды ел" – түпнұсқа телесериалдың барлық негізгі актерлерінің, сондай-ақ жаңа актерлер мен кейіпкерлердің соңғы пайда болуы. Кастинг режиссері Мэри Джо Слейтер фильмді мүмкіндігінше көптеген Голливуд жұлдыздарымен толтырды, оның ішінде оның ұлы Кристиан Слейтердің шағын ролі де болды. Мейер актерлерді таңдауда қызығушылық танытты, олар шетелдік гриммен де сезімдерін жеткізе алатын болса. Бұл оқиға фильмнің комикске бейімдеуінің авторы Питер Дэвид түсірілім алаңына келгенде және Николас Майерді оны қосуға көндіргенде қосылды. Уолтер Кениг – Павел Чеков, "Энтерпрайз" кемесінің навигаторы және екінші офицері. Чеков телепорт алаңдарында клингон қанын табады, бұл Спокты кеменің ішіндегі іздестіруді кеңейтуге итермелейді. Нишель Николс – Ухура, "Энтерпрайз" байланыс офицері. Фильмде Ухураның клингон тілінде драматикалық сөйлеуі жоспарланған, бірақ түсірілім ортасында сөйлеу алынып тасталды, ал оның орнына Ухураның кітаптармен қоршалған күйде дұрыс емес клингон тілінде сөйлейтін көрінесі қосылды, бұл көрініс әзіл үшін қосылды. Николс бұл көрініске қарсылық білдіріп, 23-ші ғасырда кітаптардың неге бар екеніне таңғалды, бірақ ол бұл өзгеріске келісті, өйткені бұл оның "Жұлдызды жол" фильміндегі соңғы ролі болатын. Африка-американдық болғандықтан, Николс диалогтың кейбір нәсілдік мәңгіліктерімен ыңғайсыздық сезінді. Бастапқыда Николсқа "Кеңеске кім келеді" деген сөзді Enterprise-ке келген клингондармен айту тапсырылған, бірақ Николс бұл сөзді айтудан бас тартты, және соңғы нұсқада бұл сөз Кенигтің кейіпкеріне берілді. Түсірілім кезінде Кэтролл бос "Энтерпрайз" көпірінде фотосессияға қатысты, онда ол тек вулкан құлақтарын ғана киген. Нимой рұқсатсыз фотосессия туралы білгенде бірнеше фотосуреттерді жеке өзі жыртып тастады, өйткені ол бұл жария болған жағдайда франшизаға зиян келтіруі мүмкін деп қорқыды. Мейер бұл рөлді Пламмер үшін жазды, ол бастапқыда оны қабылдауға тартынды. Нимой, Марк Розенталь және Лоуренс Коннер Киркті Жан-Люк Пикардпен кездестіруді ұсынды, бірақ "Жұлдызды жол: Келесі буын" продюсерлері олардың шоуын аяқтаудан бас тартты. Ал қастандық сюжеті Мейердің идеясы болды. Ол дұшпандарына кешірім көрсеткен клингон көшбасшысының тарих бойындағы бейбітшілік жасаушылар сияқты өлтірілуі мүмкін деп ойлады: Анвар Садат, Махатма Ганди және Авраам Линкольн. Нимойдың Мейерді жалдауының бірнеше себебі болды, ең бастысы Мейер материалды жақсы білетін және тез жаза алатын (ол "Хандардың қаһары" сценарийін он екі күнде жазған), сонымен қатар Мейер режиссер болса, Шатнердің наразылығын болдырмауға болар еді, өйткені Нимой "Спокты іздеу" және "Үйге саяхат" фильмдерінен кейін үшінші "Жұлдызды жол" фильмін режиссерлікке алса, Шатнер ашуға толар еді.

The Undiscovered Country is the final appearance of all the major cast members from the original television series, plus new actors and characters. Casting director Mary Jo Slater loaded the film with as many Hollywood stars as the production could afford, including a minor appearance by Christian Slater, her son. Meyer was interested in casting actors who could project and articulate feelings, even through alien makeup. It was included when Peter David, author of the film's comic book adaptation, visited the set and convinced Nicholas Meyer to insert it. Walter Koenig as Pavel Chekov, navigator and second officer on Enterprise. Chekov finds Klingon blood by the transporter pads, leading Spock to widen his search of the ship. Nichelle Nichols as Uhura, the Enterprise communications officer. Uhura was supposed to give a dramatic speech in Klingon during the film, but midway through production the speech was scrapped and a scene where Uhura is speaking garbled Klingon while surrounded by books was added for extra humor. Nichols protested the scene, wondering why there were still books in the 23rd century, but accepted the change since it would be the last Star Trek film she would appear in. Being African American, Nichols was uncomfortable with some of the dialogue's racial undertones. Nichols was originally to speak the line "Guess who's coming to dinner" as the Klingons arrive on the Enterprise; Nichols refused to say the line, which was given to Koenig's character in the final print. During filming, Cattrall participated in a photo shoot on the empty Enterprise bridge, where she wore nothing but her Vulcan ears. Nimoy personally ripped up several of the photographs when he learned about the unauthorized photo session, because he feared harm to the franchise if it ever came to light. Meyer wrote the role for Plummer, who was initially reluctant to accept it. Nimoy, Mark Rosenthal and Lawrence Konner suggested Kirk meeting Jean Luc Picard, but Star Trek: The Next Generations producers refused to end their show. while the assassination storyline was Meyer's idea. He thought it was plausible that the Klingon leader who turned soft towards the enemy would be killed like similar peacemakers throughout history: Anwar Sadat, Mahatma Gandhi, and Abraham Lincoln. Nimoy's hiring of Meyer was not only beneficial because Meyer knew the material and could write fast (having produced The Wrath of Khans screenplay in twelve days), but if Meyer was to direct it would offset any acrimony from Shatner, whose ire would have been aroused if Nimoy returned to direct his third Star Trek feature after The Search for Spock and The Voyage Home.