Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wreckovation - бұл кем дегенде 2002 жылдан бері кейбір католик соборлары, шіркеулері мен ораторийлері Екінші Ватикан кеңесінен бері жүргізілген жөндеу стилін сипаттау үшін қолданылатын қорлау термині.
Wreckovation is a portmanteau disparagement term used since at least 2002 to describe the style of renovations which some Catholic cathedrals, churches, and oratories have undergone since the Second Vatican Council.
Өмірбаян
Екінші Ватикан кеңесі Рим-католик шіркеуінің қазіргі заманның алдындағы ілімдері мен іс-әрекеттерін қайта қарастырды. 1962 жылы Жохан XXIII Папа жиналып, Жохан XXIII-тің өлімінен кейін Папа Пауыл VI төрағалық еткен кеңес 1965 жылға дейін жалғасты, оның нәтижесінде шыққан құжаттарда басқа мәселелермен қатар, Ежелгі діни рәсімдер мен шіркеулердің сәулет өнері талқыланды. Құрбандық туралы түсінікті жеткізу үшін, Триденттік мессада (Ватикан II-ге дейін қолданылған масса стилі) құрбандық үстелі - бұл бас құрбандық үстелі және ол (бірақ әрдайым емес) болуы керек. ad orientem ('шығысқа қарай'), және мұнда діни қызметкер әрдайым шығысқа қарайды, яғни әдетте діни қызметкер халыққа арқа сүйеді. Екінші Ватикан кеңесінен кейін, Ежелгі діни рәсімнің ортақ тағам ретінде өткізілуіне баса назар аудару басталды. Бұл шіркеудің сәулетінде көрініс тапты, жаңа құрылыс және қайта құру, бас құрбандық үстелін киелі үйдің ортасында үстелмен ауыстыру, кейде бұл сәулет өзгерістеріне қарсы шыққандар, реформатор Томас Кранмердің есімімен аталған Кранмер үстелі деп аталады. Бұл діни қызметкерге үстелдің айналасында жүріп, массаны versus populum (халыққа қараған) айтуына мүмкіндік берді. Басқа архитектуралық өзгерістер әр түрлі болады, мысалы, тізе бүгіп отырғандарды алып тастау, дөңгелек орындықтарды енгізу, төменгі шатырлар, мүсіндер мен қасиетті өнерді алып тастау және киелі шатырды құрбандық үстелінен бүйірлік шіркеуге ауыстыру. Екінші Ватикандық собордан кейін, АҚШ-та, архитектуралық өзгерістер 1977 жылы NCCB шығарған "Environment and Art in Catholic Worship" кітабымен жүргізілді, ол кезде архиепископ Бернардин президент болды. Ол "жөнөкөйлiк пен қарапайымдылықтың игілігін" және "жағымды, қарапайым сұлулықты" мадақтады, бұл заманауи сәулет идеалдарын білдірді. Сондай-ақ, "заманауи өнер түрлері", "күлгін іліп қоюлар" және "банерлер" деп аталды. Бұл міндетті болмаса да, оған Ричард С. Воско сияқты шіркеудің қайта жобалаушылары ілескен. Папа Бенедикт XVI Екінші Ватикандық собордан кейінгі реформалар тым алыс кетті деп сенді және "реформаның реформасы" деп аталатын нәрсені жақтады, өйткені ол кейбір адамдар Кеңестің ниетінен адасқан деп сенді, өзінің motu proprio-да [[Pastor bonus#Pastor bonus-ға өзгерістер енгізу "Екінші Ватикандық собор қалаған жаңартуға сәйкес, шіркеудегі қасиетті литургияны насихаттауға жаңа серпін беруге назар аудару" деп мәлімдеді. Келесі айда ол құдайлық ғибадат қауымының префекті Антонио Канижарес Лловераға "Литургиялық өнер және қасиетті музыка комиссиясын" құруға қолдау көрсетті, ол жаңа құрылыс пен жөндеу жобаларын, сондай-ақ шіркеудің нұсқауларына сәйкес келетінін қамтамасыз ету үшін Ежелгілік мейрам кезінде қолданылатын музыканы бағалауға жауапты болады. Папа Бенедикт комиссияның тапсырмасын "өте шұғыл" деп санады. Алайда, папа Франциск сайланғаннан кейін, комиссия туралы ештеңе естілмеді, және өзінің апостолдық хатында Magnum principium, папа Франциск CDW литургияға қатысты кейбір билікті алып тастады.
The Second Vatican Ecumenical Council, commonly known as Vatican II, saw the Roman Catholic Church reassess its practices and doctrine in face of the modern world. Covened in 1962 by Pope John XXIII and presided over by Pope Paul VI after John XXIII's death, the council lasted until 1965, the resulting documents of which addressed, amongst other issues, the way Mass was celebrated and the architecture of churches in which it was celebrated. To convey the notion of sacrifice, in the Tridentine Mass (the style of Mass used before Vatican II), the altar is a high altar and is prescribed to be (but is not always) ad orientem ('towards the East'), and where the priest always faces East, meaning typically the priest has his back to the people. After the Second Vatican Council, there was a movement to emphasize instead the communal meal aspect of the Mass. This was reflected in church architectureboth new construction and remodelsas replacing the high altar with a table in the middle of the sanctuary, sometimes pejoratively called, by those who oppose these architectural changes, a Cranmer table, named after the Reformationist Thomas Cranmer. This allowed the priest to walk around the table and say the Mass versus populum (facing the people). Other architectural changes would vary, such as removing kneelers, the introduction of in the round seating, lower roofs, removal of statues and sacred art, and relocating the tabernacle from the altar to a side chapel. Following the Second Vatican Council, in the United States, much architectural change was driven by the 1977 book Environment and Art in Catholic Worship published by NCCB when then Archbishop Bernardin was president. It extolled the "virtue of simplicity and commonness" and "a simple and attractive beauty", which represented the ideals of modern architecture. It also called for "contemporary art forms", "cloth hangings" and "banners". Although not binding, it was followed by church redesigners such as Richard S. Vosko. Pope Benedict XVI believed the reforms following the Second Vatican Council went too far, and advocated for what has been called "reform of the reform", as he believed the some had gone astray from the intentions of the Council, stating in his motu proprio [[Pastor bonus#Modifications to Pastor bonus to "focus mainly on giving a fresh impetus to promoting the Sacred Liturgy in the Church, in accordance with the renewal that the Second Vatican Council desired". The following month, he supported Antonio Cañizares Llovera, Prefect of the Congregation for Divine Worship, to establish a "Liturgical Art and Sacred Music Commission", which would be responsible for evaluating both new construction and renovation projects as well as music used during the celebration of Mass to ensure that they complied with church guidelines. Pope Benedict considered the commission's task "very urgent". However, with the election of Pope Francis, nothing further was heard about the commission, and in his apostolic letter Magnum principium, Pope Francis removed some of the authority of the CDW over the liturgy.
Сын
1990 жылдары консервативтілердің сәулет-құрылыс өзгерістеріне қарсылық білдіруі жанданды. Консерваторлар мұндай өзгерістерді иконаға қарсылық білдіретін, биіктігі жоқ және католик шіркеулеріне қарағанда протестанттық шіркеулерге, театрларға, әуежайлар терминалдарына немесе астық қоймаларына ұқсайтын нәтижелер берді деп есептеді. Негізгі алаңдаушылық - қайта жаңартылған шіркеулердің дизайны қауымның пайдасына қасиеттілік сезімін төмендетті. Сыншылар мұны католиктердің дәстүрлі ғибадат ету түсінігіне қайшы деп қарастырды. Бұл ретте, либералды католиктер екінші Ватикан кеңесінің қалауымен қауымның ғибадат етудегі рөлін атап өту үшін қажетті қадамдар ретінде қайта жаңартуды атап өтті. Консервативті католиктер бұл ІІ Ватикан құжаттарын дұрыс түсіндіру емес деп айыптайды. Иллинойс штатының Пеория қаласындағы Санкт-Марк және Индиана штатының Саут-Бенд қаласындағы Санкт-Адалберт шіркеулері бұрынғы жөндеу жұмыстарын қайталап, тарихи католик литургиялық құрылымын "қайта қалпына келтіреді".
Opposition by conservatives of the architectural changes was in full swing by the 1990s. Conservatives held that such changes were iconoclastic, lacked height, and produced results that resembled Protestant churches, theaters, airport terminals, or barns rather than Catholic churches. A major concern was that the design of renovated churches downplayed the sense of the sacred in favor of focus on the congregation. Critics saw this as inconsistent with the traditional Catholic understanding of communal worship. Meanwhile, more liberal Catholics referred to the renovations as necessary steps in order to emphasize the role of the congregation in worship, in accordance with the wishes of the Second Vatican Council. Conservative Catholics charge that this is a misinterpretation of the documents of Vatican II. St. Mark in Peoria, Illinois, and St. Adalbert in South Bend, Indiana are reversing prior renovations and "restoring" the historical Catholic liturgical setup.