Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк метросының Куинстегі станциясы
New York City Subway station in Queens
Тарих
Бұл станция 1917 жылы 28 мамырда Бруклин жылдам транзит компаниясының филиалы Бруклин одағының жоғары темір жолының астында ашылды. 1962 жылы жабылған LIRR-дің Rockaway Beach бөлімшесінің бұрынғы Бруклин Мэнор станциясы батысқа қарай екі блокқа жақын орналасқан және егер Rockaway Beach бөлімшесі пойыз қызметі үшін қайта ашылса, ол қол жетімді болуы мүмкін. 1966 жылға дейін бұл станция 102-ші көше деп аталды. Содан кейін оған 102 - 104 көшелер деген қос атау берілді. 2011 жылы станция белгілері мен ресми картада станция атауы 104-ші көше деп берілген. Осы станцияның Манхэттенге байланысты платформасы 2017 жылдың 13 наурызынан бастап 2018 жылдың 11 сәуіріне дейін жөндеуге жабылды. Станцияның Ямайка орталығымен байланысты платформасы 2018 жылдың 23 шілдесінде жөндеу жұмыстары үшін жабылды және 2018 жылдың 21 желтоқсанында жұртшылыққа қайта ашылды.
This station opened on May 28, 1917 under the Brooklyn Union Elevated Railroad, an affiliate of the Brooklyn Rapid Transit Company. The former Brooklyn Manor station on the LIRR's defunct Rockaway Beach Branch, which was closed in 1962, is two blocks to the west and could be an available transfer if the Rockaway Beach Branch is reopened for train service. Until 1966, this station was known as 102nd Street. It was then given the dual name of 102nd–104th Streets. As of 2011, station signage and the official map give the station name as 104th Street. The Manhattan bound platform of this station was closed for renovation from March 13, 2017, until April 11, 2018, delayed from summer 2017. The Jamaica Center bound platform of the station closed on July 23, 2018, for repairs, and reopened to the public on December 21, 2018.
Станция схемасы
Бұл жоғарыда орналасқан стансада екі рельс пен екі жақтағы платформа бар, бірақ ортаңғы рельске орын бар. Екі платформада да бежевый жел әйнектері мен қоңыр түстегі шатырлар бар, жасыл түсті рамалар бар және екі ұшында кішкентай бөліктерді қоспағанда, олардың бүкіл ұзындығы бойынша тірек бағаналары бар. Бұл жерде тек қана шам бағаналары бар белге дейін жететін болат қоршаулар бар. Станция белгілері стандартты қара түсті, ақ әріптермен жазылған. 1990 жылғы сурет Кэтлин Маккартидің бес бақылау нүктесі деп аталады. Ол мыс тордан жасалған, платформалардан көшелерді көруге мүмкіндік береді және көшеден қараған кезде адам бетіне ұқсайды. Ол BMT Jamaica желісінің тағы бес станциясында кездеседі.
This elevated station has two tracks and two side platforms, but there is room for a center track. Both platforms have beige windscreens and brown canopies with green frames and support columns for their entire length except for a small section at either end. Here, there are only waist high steel fences with lampposts. The station signs are in the standard black name plate with white lettering. The 1990 artwork is called Five Points of Observation by Kathleen McCarthy. It is made of copper mesh, allowing a view of the streets from the platforms, and resembles a human face when viewed from the street. It is found on five other stations on the BMT Jamaica Line.
Шығулар
Бұл станцияның шығыс жағындағы платформалардың астында бір белсенді станция үйі бар. Әрбір платформадан бір баспалдақпен күту аймағына / кросс-подке дейін төмен түседі, онда турниктегі банк станцияға және одан кіруге мүмкіндік береді. Станция үйінің бетон едені мен жел әйнектері платформаның баспалдақтарының жартысына дейін барады. Бұл станцияда бұрын 102-ші көшеде тағы бір мезонин болған. Станция ғимараты мен көшеге апаратын баспалдақтар алынып тасталды, тек төбе және кейбір тірек I-шілкендер қалды.
This station has one active station house beneath the platforms near the east end. A single staircase from each platform goes down to a waiting area/crossunder, where a turnstile bank provides access to and from the station. The station house has concrete flooring and windscreens going halfway up the platform stairs. This station formerly had another mezzanine at 102nd Street. The station house and stairs to the street have been removed, all that remains is the ceiling and some support I Beams.