Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Греппен () - Швейцариядағы Люцерн кантонында орналасқан Люцерн округінің муниципалитеті. Бұл қала Риги тауының түбінде орналасқан. Эсклавты Люцерн көлі басқа ауданнан бөліп алады.
Greppen is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland. It lies at the base of huge Mount Rigi. The exclave is separated by Lake Lucerne from the rest of the district.
Тарих
Греппен өзінің көршілес Веггис қауымының тарихымен бөліседі. Бірінші рет 1259 жылы Crepon, Population GrowthYear ретінде айтылған, бірақ жанама түрде. Population 1456 c. 701695 c. 2001798 240 1850 2871860 2971880 2441900 2281910 2811920 346 1950 3491980 3491990 5672000 7702004 879
Greppen shares the history of its neighboring community of Weggis. Mentioned for the first time, albeit indirectly, in 1259 as Crepon,
Population GrowthYearPopulation 1456 c. 701695 c. 2001798 240 1850 2871860 2971880 2441900 2281910 2811920 346 1950 3491980 3491990 5672000 7702004 879
Тілдер
2000 жылы халықтың 94,03% -ы неміс, 1,3% -ы ағылшын, 0,91% -ы француз тілінде сөйлейді.
As of 2000, 94.03% of the population speaks German, 1.3% speak English, and 0.91% speak French.
Үй шаруашылықтары
2000 жылы 293 отбасы бар, оның ішінде 82 отбасы (немесе шамамен 28,0%) тек бір адамды қамтиды. 30 немесе шамамен 10,2% - кем дегенде бес адамнан тұратын үлкен отбасылар. 2000 жылы муниципалитет тұрғындарының 54,7%-ы қандай да бір қызметте жұмыс істеген. Сонымен қатар, әйелдер жұмыс күшінің 41,3% -ын құрады.
as of 2000 there are 293 households, of which 82 households (or about 28.0%) contain only a single individual. 30 or about 10.2% are large households, with at least five members. as of 2000 54.7% of the population of the municipality were employed in some capacity. At the same time, females made up 41.3% of the workforce.
Туризм
Риги тауының бойымен Цюрихзее Готтард темір жолының сәйкестендіруі және Греппеннен шығатын Риги тауынан темір жол салудың сәтсіздігі сияқты әртүрлі жобалар болғандықтан, Греппенде туризм жақын маңдағы муниципалитеттердегідей маңызды емес. Греппендегі екі танымал мейрамхана - Эйдгеносен және Сент-Венделин/Фише.
Because of such diverse projects as the alignment of the Zürichsee Gotthard railroad track along Mount Rigi, and the failure to construct a railroad up Mount Rigi departing from Greppen, tourism is not as important in Greppen as it is in nearby municipalities. Two restaurants of renown in Greppen are the Eidgenossen and St. Wendelin/Fische.
Көлік
Greppen 1869 жылдан бері Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV немесе Люцерн көлі кеме компаниясы) кеме кемесі бар. Бұл компания 1932 жылы Веггис арқылы Кусснахттан Брунненге автобус желісін құрды, бұл жергілікті қоғамдық көлік үшін маңызды. Ең жақын теміржол станциясы Люцерннен Голдауға дейінгі жол бойындағы Кюсснахтта орналасқан. Брунненде Готтард желісінде орналасқан теміржол вокзалы да бар. Көшедегі ең жақын автобаналық алмасу, Кюсснахт, көлікті жақсартты және халықтың үлкен өсуіне әкелді.
Greppen has possessed a ship dock of the Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV or Ship company of Lake Lucerne) since 1869. This company also set up a bus line from Küssnacht to Brunnen via Weggis in 1932, which is important to local public transportation. The nearest train station is in Küssnacht, on the track from Lucerne to Goldau. There is also a train station in Brunnen, which is on the Gotthard line. The nearest autobahn exchange, away in Küssnacht, has improved traffic and lead to a great increase in population.
Мектептер
1809 жылдан бастап Греппенде ауылдың бастауыш мектебі болды, оған балабақшадан 6-сыныпқа дейінгі оқушылар қатысады. Балабақшада 8 оқушы, ал бастауыш сыныпта 84 оқушы бар. 7 сыныптан жоғары сынып оқушылары көршілес Веггистегі мектепке барады. Директор Рут Штайерт Хёршлер. Швейцарияның барлық тұрғындары әдетте жақсы білімді. Греппенде тұрғындардың 81,9%-ы (25-64 жас аралығындағылар) міндетті емес орта білімді немесе қосымша жоғары білімді (оқу орнын немесе Фаххохсшуль) аяқтаған.
There has been a village primary school in Greppen since 1809, which is attended by students in Kindergarten through grade 6. There are 8 students in Kindergarten and 84 students in the elementary grades. Students in grades 7 and above attend school in neighboring Weggis. The principal is Ruth Steiert Hurschler. The entire Swiss population is generally well educated. In Greppen about 81.9% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).
Көрікті жерлер
14 ғасырда қасиетті Сент-Венделин ордені құрылды, ал 1483-85 жылдары Сент-Венделиннің ауылшаруашылық шіркеуі салынды. Бұл шіркеу 1645 жылы Сент-Венделин шіркеуіне берілді. Жыл сайын 20 қазанда Греппенге қажылық жасалады. Греппеннің салыстырмалы түрде тұтас ауыл сапасы оны Inventar schützenswerter Ortschaften немесе "Қорғауланған қауымдастықтардың тізіліміне" енгізді.
In the 14th century the holy order of St. Wendelin was established, and a village chapel of St. Wendelin was built between 1483 85. This church had to yield to the parish church of St. Wendelin in about 1645. There is an annual pilgrimage to Greppen on October 20. The relatively intact village quality of Greppen has put it on the Inventar schützenswerter Ortschaften, or the "Inventory of protected communities."