Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
New Dance Group (NDG) - Нью-Йорктегі (АҚШ) өнер ұйымдары.
American dance organization
New Dance Group, or more casually NDG, is a performing arts organization in New York City, United States.
Тарих
New Dance Group 1932 жылы би мен қозғалыс арқылы әлеуметтік өзгерістерге арналған бір топ суретшілер мен хореографтармен құрылды. Негізгі негізін қалаушылар - Надя Чильковская, Фанья Гелтман, Мириам Блехер, Эдит Ламберт, Эдна Окко, Ребекка Розенберг, Паулин Шрифман және Грейс Уайли - Нью-Йорктегі Хания Холмның би студиясының студенттері болды. Көп ұзамай олардың философиясы қарапайым жұмысшылар мен бишілердің кең студенттік базасын тартты. Студенттерге бір тыйынға бір сағаттық би сабағы, әлеуметтік тақырыпқа негізделген бір сағаттық импровизация және әлеуметтік мәселелер бойынша бір сағаттық талқылау ұсынылды. Хореография жасауды қалаған мүшелер екі ережеге сай әрекет етті: сіз үшін маңызды нәрсе туралы билеу және бидің мәнін көрермендер түсіну үшін жұмыс жасау. Солшыл Workers Dance League ұйымының аясында өнер көрсеткен көптеген топтардың бірі ретінде New Dance Group тез арада өзін осы саланың көшбасшысы ретінде танытты, әлеуметтік проблемалар туралы ғана емес, сонымен қатар жоғары көркемдік стандарттарды ұстанушы билерді ұсынды. Көп ұзамай New Dance Group тобы бишілер, хореографтар және әр түрлі техниканың мұғалімдерін қамтуға кірісті. Софи Маслоу, Анна Соколоу, Джин Эрдман және Джейн Дадли Марта Грэм компаниясынан шыққан; Билл Бейлс және Джо Гиффорд Хамфри Вайдман тобынан шыққан; және Ив Джентри мен Мэри Энтони, бастапқы негізін қалаушылар сияқты, алғаш рет Хания Холммен жұмыс істеді. Жаңа би тобының студиясында тек заманауи техника ғана қолданылмады. Ердман гавайлық биді, Хадаса үнді биін, Перл Примус пен Берил Макбурни кариб және африкалық би түрлерін үйретті. Балетке де балетке қатысуға мүмкіндік болды, кейбір сыныптарды Бродвей бишісі Уэйн Лэмб оқытты. Пол Дрейпер шлепке үйретті, ал Ал Брукс Холм техникасын үйретті. Бидің әртүрлілігі үлкен философияның белгісі болды: американдық қоғамда кемсітушіліктер болған кезде, New Dance Group барлық нәсілдер мен діндердің адамдарын қарсы алды. Жаңа би тобының негізін қалаушылар бірлесіп жұмыс істеуге арнаған сияқты, 1940-1950 жылдары ұйымды нығайтатын мүшелер жиі бірігіп жұмыс істеді. Джейн Дадли, Софи Маслоу және Билл Бейлс 1940 жылдары сәтті гастрольдерге шыққан Дадли Маслоу Бейлс триосында бірікті. New Dance Group фестивалдері жоғарыда аталған көптеген суретшілердің, сондай-ақ жаңадан келген Дональд МакКейл, Талли Битти және Дэниел Нагриннің хореографиясы бар әртүрлі бағдарламаларды көрсетті. Ұлы депрессия кезінде құрылғаннан бастап 1960 жылдардың басында New Dance Group Нью-Йорктың қызу би сахнасындағы белсенділіктің басты орталығы болды. Шынында да, студияның көптеген ұсыныстары оны болашақ бишілер үшін танымал орынға айналдырды, ал хореографтар тізімі бишілерге орындау мүмкіндіктерімен көптеген билерді ұсынды. Бұл ұйым біртіндеп беделден тайып, би туралы ғылыми жылнамаларда сирек орын алғанмен, соңғы жылдары New Dance Group-тің бай тарихы ашылып, аталып өтті. 1993 жылы Америка би гильдиясы ретроспективті Жаңа би тобының гала-концертін ұсынды, Мэри Энтони, Ронн Оул, Талли Битти, Валери Беттис, Ирвинг Бертон, Джейн Дадли, Жан Эрдман, Ив Джентри, Джозеф Гиффорд, Хадаса, Софи Маслоу, Дональд МакКейл, Дэниел Нагрин, Перл Примус, Анна Соколоу, Джойс Трислер және Чарльз Вайдманның шығармаларын жинады. 2000 жылдың 28 шілдесінде Конгресс кітапханасы Dance Heritage Coalition-пен бірге New Dance Group-ті "Американың алмастырылмайтын би қазыналарының бірі: алғашқы 100" деп атады. 2005-2007 жылдар аралығында Ұлттық би мұражайында "Бейнелеуші бүлікшілер: жаңа би тобы" атты көрмеде жаңа би тобы көрінді, ол 1932 жылдан 1960 жылға дейінгі ұйымның қызметі мен мүшелігіне назар аударды. New Dance Group-тің кейбір мүшелері жеке-жеке музейдің атақ-даңқ залына кірсе, топтың өзіне бұл құрмет 2006 жылы берілді. New Dance Group-пен жұмыс жасаған көптеген хореографтар American Dance Legacy Institute-тің "Dancing Rebels" антологиясында көрсетілген, ал олардың кейбір шедеврлері Институттың деректі фильмдерінде сақталған. Қазіргі уақытта Нью-Йоркте New Dance Group атты студия мен компания бар болса да, алғашқы мекемені құрып, 1960 жылдары оның гүлденуіне ықпал еткен бишілер мен хореографтар бұл жаңа ұйыммен байланысты емес. Кейінгі Жаңа би тобы сан түрлі пәндер арқылы өнерді дамытады және төрт бағдарламалық салаға назар аударады: Өнер және білім беру, презентация және өндіріс, медиа-коммуникациялар, қаржы жинау бағдарламасы. Төмендегі ақпарат жаңадан құрылған ұйымға қатысты, ал бастапқы Жаңа би тобына қатысты емес.
New Dance Group was established in 1932 by a group of artists and choreographers dedicated to social change through dance and movement. The founders – Nadia Chilkovsky, Fanya Geltman, Miriam Blecher, Edith Lambert, Edna Ocko, Rebecca Rosenberg, Pauline Schrifman and Grace Wylie – were students at Hanya Holm's dance studio in New York City, and soon their philosophy attracted a wide student base of ordinary workers and dancers. For just a dime, students received an hour long dance class, an hour of improvisation based on a social theme, and an hour of discussion on social issues. Those members wishing to choreograph followed two rules: dance about something important to you, and create work so that the audience could understand the dance's thrust. As one of many groups performing under the umbrella of the leftist Workers Dance League, the New Dance Group quickly established itself as a leader in the field, presenting dances that not only spoke forcefully about social ills but also adhered to high artistic standards. New Dance Group soon expanded to include dancers, choreographers, and teachers from different techniques. Sophie Maslow, Anna Sokolow, Jean Erdman, and Jane Dudley came from Martha Graham's company; Bill Bales and Joe Gifford hailed from the Humphrey Weidman group; and Eve Gentry and Mary Anthony, like the original founders, first worked with Hanya Holm. Modern techniques were not the only staple at the New Dance Group's studio. Erdman taught Hawaiian dance, Hadassah taught Indian dance forms, and Pearl Primus and Beryl McBurnie offered classes in Caribbean and African dance forms. Ballet was eventually added to the roster as well, with some classes taught by Broadway dancer Wayne Lamb. Paul Draper taught tap, and Al Brooks taught the Holm technique. The diversity in dance was indicative of a greater philosophy: at a time when American society was laced with discrimination, New Dance Group welcomed people of all races and religions. Just as the founders of the New Dance Group were dedicated to working collectively, the members who strengthened the organization into the 1940s and 1950s frequently collaborated with one another. Jane Dudley, Sophie Maslow, and Bill Bales teamed together in the Dudley Maslow Bales Trio, which toured very successfully in the 1940s. New Dance Group festivals featured varied programs with choreography by many of the abovementioned artists as well as newcomers Donald McKayle, Talley Beatty, and Daniel Nagrin. From its inception during the Great Depression through the early 1960s, New Dance Group was a major hub of activity in the vibrant New York City dance scene; indeed, the studio's array of offerings made it a popular destination for aspiring dancers, while the roster of choreographers offered scores of dancers with performance opportunities. Although the organization gradually faded from prominence and was rarely given its due in the annals of dance scholarship, the rich history of New Dance Group has been uncovered and celebrated in recent years. The American Dance Guild presented a retrospective New Dance Group Gala concert in 1993, assembling works by Mary Anthony, Ronne Aul, Talley Beatty, Valerie Bettis, Irving Burton, Jane Dudley, Jean Erdman, Eve Gentry, Joseph Gifford, Hadassah, Sophie Maslow, Donald McKayle, Daniel Nagrin, Pearl Primus, Anna Sokolow, Joyce Trisler, and Charles Weidman. On July 28, 2000, the Library of Congress, along with the Dance Heritage Coalition, identified New Dance Group as one of "America's Irreplaceable Dance Treasures: The First 100". From 2005–2007, the National Museum of Dance featured the New Dance Group in the exhibit "Dancing Rebels: The New Dance Group," which focused on the organization's activities and membership from 1932 until 1960. While some members of New Dance Group were inducted into the museum's Hall of Fame individually, the group itself was given this honor in 2006. Many of the choreographers who presented work with New Dance Group are featured in the American Dance Legacy Institute's "Dancing Rebels" anthology, and some of their masterpieces are preserved in the Institute's documentaries. Although there is currently a studio and company in New York City called New Dance Group, the dancers and choreographers who built the original institution and contributed to its heyday through the 1960s are not affiliated with this new entity. The later New Dance Group fosters the arts through multiple disciplines and focuses on four program areas: Arts and Education, Presentation and Production, Media Communications, Fund Raising Program. Information below pertains to this more recently founded entity and not to the original New Dance Group.
Жаңа би тобы 20062009
2006 жылдың 18 қыркүйегінде New Dance Group ресми түрде 8-ші даңғылдың батысында орналасқан 305 Батыс 38-ші көшедегі жаңа өнер студиясының есігін ашты. Жаңа би тобының сәулетші Говард Спивак бастаған жаңартылған жаңартуы бұрынғы орналасқан жерінің көлеміне қарағанда екі есеге жуық болды. Оған екі қабатты студиялар, ағаш немесе Марли едені, пианино, еденнен төбеге дейін айналар, жазба студиясы мен вокал бөлмесі, дыбыс жүйелері, үлкен киім кию бөлмелері, мұғалімдер салоны, созылатын аймақ, жеке кіреберіс, көркемөнер галереясы, тауар бутигі және екі орындар 100 адам отыратын орындықтармен толықты. Бұл орын NDG бағдарламаларының барлығы үшін пайдаланылды, бірақ жалға алу үшін де қол жетімді болды. "New Dance Group" тобы аптасына жеті күн бойы бейеү, фитнес және театр өнерінде жаңадан бастаушылардан бастап кәсібилерге дейін сабақ берді. Жасөспірімдер мен ересектерге арналған сабақтарда заманауи, хип-хоп, балет, стреп, джаз, латын, этникалық, йога, пилатес, дауыс және актерлік өнер сабақтары болды. Орындау бағдарламаларына The Exchange, жаңадан өнерге түсіп жатқан суретшілер сериясы және Teacher Performance Series кірді. 2007 жылы New Dance Group Америка театрының тарихындағы ең үлкен ынтымақтастыққа кірді. Атланта, Остин, Чикаго, Колорадо, Үлкен Техас, Лос-Анджелес, Миннесота, Нью-Йорк, Солтүстік-Шығыс, Сан-Франциско, Сиэтл, Оңтүстік-Шығыс, Вашингтон, АҚШ-тың батыс және университеттеріндегі 600-ден астам театрлар сахнаның тұсаукесеріне қатысты. 365 Ұлттық фестивалін Сузан Лори Паркс пен Бонни Метцгар шығарды. Компания 2007 және 2008 жылдары көптеген турелерді өткізді, соның ішінде Анабелла Лензу мен Рик Шусселдің шығармалары бар. New Dance Group операциялары 2009 жылы тұрақты түрде жабылды, себебі көп жағдайда көркемдік директор Шуссель ұйымнан үлкен ақшаны ұрлады. Hadassah жинағы New Dance Group Studio, Inc. жазбалары, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы.
On September 18, 2006, the New Dance Group officially opened the doors to a new state of the art studio located at 305 West 38th Street just west of 8th Avenue. Nearly double the size of its prior location (where it had resided for 55 years), New Dance Group's renovated upgrade, led by architect Howard Spivak, included two floors of studios complete with sprung wood or Marley flooring, pianos, floor to ceiling mirrors, a recording studio and vocal room, sound systems, large dressing rooms, teacher lounge, stretch area, private entrance, art exhibit gallery, merchandise boutique, and two performance spaces complete with raked seating for over 100 people. This space was used for all NDG programming but was also available for rentals. New Dance Group offered classes for the novice to the professional in dance, fitness and theatre arts seven days a week. Classes for teens and adults included modern, hip hop, ballet, tap, jazz, Latin, ethnic, yoga, pilates, voice, and acting. Performance programs included The Exchange, an emerging artists series, and the Teacher Performance Series. In 2007, New Dance Group became part of the biggest collaboration in the history of American Theatre. Over 600 theaters joined a grassroots premiere of plays in Atlanta, Austin, Chicago, Colorado, Greater Texas, Los Angeles, Minnesota, New York City, The Northeast, San Francisco, Seattle, The Southeast, Washington, D. C., the Western U. S. and Universities The 365 National Festival was produced by Suzan Lori Parks and Bonnie Metzgar. The company toured many productions through 2007 and 2008, including pieces by Anabella Lenzu and Rick Schussel. New Dance Group operations closed permanently in 2009, due in large part to the Artistic Director, Schussel, stealing large sums of money from the organization. Hadassah collection of New Dance Group Studio, Inc. records, The New York Public Library.