Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлттық кемежайлар қоғамы (NPS) - Ұлыбританияда тіркелген қайырымдылық ұйымы, ол теңіз жағалауындағы кемежайларды сақтауға және одан әрі пайдалануға қызығушылықты дамытуға және қолдауға арналған. Ол 1979 жылы құрылды, оның бірінші құрметті президенті сэр Джон Бетджеман болды. Құрметті вице-президент ретінде Тим Миклбург (төраға 1995-2003) тағайындалды. NPS 1999 жылы тіркелген қайырымдылық ұйымына айналды, ал тоқсан сайынғы журналдар 1987 жылдан бері шығарылады. Қоғам мұралық органдарға, лотереялық комиссияларға, жергілікті билік органдарына және бұқаралық ақпарат құралдарына да лоббилер жасайды. 2014 жылы ол "Англия мұрасы" баспасында "Британдық теңіз жағалауындағы айлақтар" атты кітап шығарды. Жыл сайынғы жалпы жиналыс әртүрлі курортта өтеді, 1983 жылдан бастап. Кездесулерге әдетте жақын маңдағы кемежайларды жеке аралау кіреді. Облыс бойынша филиалдарды құрумен қатар, қоғам Ұлттық кемежайлар мұражайын құру бойынша жұмыс жүргізуде. NPS тиісті сауда бірлестігімен, Британдық демалыс парктері, айлақтар мен аттракциондар қауымдастығымен және Падл пароходтарын сақтау қоғамымен (PSPS) байланыстарды сақтайды. 2005 жылы "The National Piers Society Ltd" компаниясы "NPS" сауда бөлімшесі ретінде құрылды.
The National Piers Society (NPS) is a registered charity in the United Kingdom dedicated to promoting and sustaining interest in the preservation and continued enjoyment of seaside piers. It was founded in 1979, with Sir John Betjeman as the first Honorary President. with Tim Mickleburgh (Chair 1995 2003) as Honorary Vice President. The NPS became a registered charity in 1999, and quarterly magazines have been published since 1987. The society also lobbies heritage bodies, lottery boards, local authorities and the media on pier issues. In 2014 it worked with English Heritage to bring out the book British Seaside Piers. The Annual General Meeting takes place at a different resort each year, beginning in 1983. The meetings usually include private tours of nearby piers. In addition to establishing regional branches, the society is working to create a National Piers Museum. The NPS maintains links with the relevant trade association, the British Association of Leisure Parks, Piers and Attractions, and the Paddle Steamer Preservation Society (PSPS). In 2005, a limited company – The National Piers Society Ltd. – was created as the NPS trading arm.
Жылдың кемежай сыйлығы
1996 жылдан бастап қоғам жыл сайын "Жылдың кемежайы" сыйлығын ұсынады. Ереже бойынша, тек қана қазіргі уақытта жұртшылыққа ашық және соңғы бес жылда марапатталмаған кемежайлар ғана жарамды. Бұрынғы сыйлықтар: Қоғам инженерлік шеберлік үшін үш жылда бір рет сыйлық береді, ол - бұрынғы төрағаның атымен аталған Питер Мейсон сыйлығы.
Since 1996 the society has presented an annual Pier of the Year award, as voted by the society's members. The rules state that only piers currently open to the public, and piers which have not won the award in the last five years, are eligible. Past awards have been given to:
The society also presents a triennial award for engineering excellence, the Peter Mason Award, named after a past Chairman.