Кіріспе
Пенсильвания аймағы Филадельфия мен Питтсбург аймақтарын қоспағанда Пенсильвания - АҚШ пен Кентукки штаттарының атауларының жарғақ портманты. Бұл сөз әдеттегідей, Питтсбург пен Филадельфияның мегаполистерінен тыс Пенсильванияның ауылдық бөлігін сипаттау үшін қолданылады, ал кейде оны таулық орталық Аппалачи аймағының жергілікті халқы мен мәдениетіне қатысты қолданылады. Бұл термин жалпы алғанда Аппалачи аймағын, әсіресе оның орталық өзегін, Пенсильваниядан Кентуккиге дейін және оның тұрғындарын атау үшін қолданылады.
Pennsyltucky is a slang portmanteau of the names of the U. S. states of Pennsylvania and Kentucky. It is used to characterize—usually humorously, but sometimes deprecatingly—the rural part of Pennsylvania outside the Pittsburgh and Philadelphia metropolitan areas, more specifically applied to the local people and culture of its mountainous central Appalachian region. The term is used more generally to refer to the Appalachian region, particularly its central core, which runs from Pennsylvania to Kentucky, and its people.
Түсіндірме
Бұл сөз екі мемлекеттің көбінесе ауылдық бөліктерінің ұқсастығын білдіреді, бұл байланыс шын мәнінде көптеген Батыс Пенсильваниялар Виски бүлігінен кейін штаттан Кентуккиге кеткеннен кейін бар. Бұл сөзді кемсіту немесе сүйіспеншілік сезімін білдіретін мағынада қолдануға болады.
"Т" әріптері
Пенсильванияның Филадельфия және Питтсбург метро аймақтарын қоспағанда, Пенсильванияның пішініне байланысты "Т" жарғақ терминімен алмастырылуы мүмкін. "Т" негізінен саяси жағдайда қолданылады (мысалы, "Т-ны жеңу"), және әлеуетті сайлаушыларды ашық қорламастан, "Пенсильвакия" дегенге қарағанда саяси тұрғыдан дұрыс термин болып саналады. Филадельфияның оңтүстік-шығыс бұрышындағы аймақтар, Питтсбургтің оңтүстік-батыс аймағындағы қалалар өндірістік орталықтар болып табылады, ал "Т" пішінді" қалған бөлігі әлдеқайда ауылдық; бұл дихотомия мемлекеттік саясат пен мәдениетке, сондай-ақ мемлекеттік экономикаға әсер етеді.
Батыс Пенсильвания
Терминнің тарихының көп бөлігі Т және Питтсбург аймағының көп бөлігін қамтитын Пенсильванияның Аппалачи аймағынан пайда болды. 1800 жылдардың басынан бері Питтсбург Американың негізгі қалаларының бірі болды, ол Орта батыс пен Шығыс жағалаудан бөлек, өзіне ерекше байланысты болды. Огайо мен Батыс Вирджинияға географиялық жақындығы Делавэр және Нью-Джерсимен қоршалған Филадельфияның жағалаудағы мегаполисіне қарама-қарсы Огайо өзені аңғарының сезімін тудырады, сонымен қатар DC (оның географиялық Филадельфиядан жақын). Питтсбург Американың басқа ірі қалалары сияқты радиалды өспеді, бірақ Монгонгела, Аллегени, Чартьерс және Бовер сияқты өзен аңғарларындағы қалалардың "аранайы" сияқты болды. ХХ ғасырдың басым бөлігінде бұл аймақ өзеннің екі жағында орналасқан, ал екі жағында орналасқан бір шақырым жерді мемлекет аймағының ең шалғай жерлері сияқты табиғи және жабайы деп есептеген үлкен мегаполис болды. Тіпті қазіргі кездегі қала маңындағы кеңістікте, өте жабайы жарлар мен ойыстар Питтсбург метро аймағында "жасыл белдеулер" желісі ретінде сақталған. Осы себептермен Батыс Пенсильваниямен таныс елеулі адамдар Питтсбургті және оның жақын маңын "Пенсильвакия" анықтамасына енгізеді.
Тарих
Пенсильвакия термині бір ғасырдан астам уақытқа дейін жалғасады. Бұрынғы қолданыстардың көбісі ойдан шығарылған мемлекетке қатысты күлкілі сілтеме болып көрінеді. Мысалы, Pennsyltucky 1942 жылы Popeye мультфильмі "Бейби бөтелке кемесін қалайды" атты кеменің аты. 1970 жылдары бұл термин Пенсильванияның ауылдық жерлерін білдірген, бұл туралы 1972 жылы кантри музыка жұлдызы Джинни Силидің солтүстік-батыс Пенсильваниядағы балалық шағындағы үйі туралы "Пенсильваниядағы ферма" деген әнінде көрсетілген. 1972 жылы Ричард Элман өзінің жартылай автобиографиялық "Фреди & Ширл & The Kids" кітабында Фреди кейіпкері барлық Аппалахияны Пенсильвания деп атайды деп жазады. Терминнің қазіргі заманғы танымалдығы көбінесе президент Билл Клинтонның алғашқы президенттік науқанында жұмыс істеген демократ саяси кеңесші Джеймс Карвиллмен байланысты. Карвиллдің бастапқы мәлімдемесінде "Пенсильвакия" туралы айтылмаған, оның орнына оны басқа ауылдық Оңтүстік штаты Алабамамен салыстырған. 1986 жылы Роберт Кейси ағаның губернаторлық кампаниясында жұмыс істеп жатып, ол: "Паоли мен Пенн Хиллз арасында Пенсильвания - қара адамдарсыз Алабама. Олар "Айғыр аулаушы" фильмін тегін түсірген жоқ. Бұл штатта, тек Техастан кейін, NRA мүшелерінің саны екінші орында тұр. Бұл сөзді жиі "шығыста Филадельфия, батыста Питтсбург және ортада Алабама" немесе "Пенсильвания - Филадельфия және Питтсбургті Алабама бөледі" деп қайталайды.
Between Paoli and Penn Hills, Pennsylvania is Alabama without the blacks. They didn't film The Deer Hunter there for nothing – the state has the second highest concentration of NRA members, behind Texas. This quote is often paraphrased as "Philadelphia in the east, Pittsburgh in the west, and Alabama in the middle", or alternatively, "Pennsylvania is Philadelphia and Pittsburgh separated by Alabama".