Кіріспе
Барбарийлік жағалау - 1935 жылы Говард Хоукс режиссерлік еткен американдық тарихи батыс фильм. Сан-Францискодағы алтын Rush кезінде Барбарий жағалауында түсірілген фильмде қылмыс, мелодрама және оқиғалар жанрымен бірге Батыс жанрының элементтері бар. Онда қаһарман Джоэл МакКреадан бастап, қаһарман Эдвард Г. Робинсонға дейін әртүрлі актерлер ойнайды, ал Мэри "Сван" Ратледж рөлінде Мириам Хопкинс басты рөлді ойнайды. Алғашқы, кредиті жоқ көріністе Дэвид Нивен мас теңізшінің бардан лақтырылған рөлін ойнады.
Barbary Coast is a 1935 American historical Western film directed by Howard Hawks. Shot in black and white and set in San Francisco's so called Barbary Coast during the California Gold Rush, the film combines elements of the Western genre with those of crime, melodrama and adventure. It features a wide range of actors, from hero Joel McCrea to villain Edward G. Robinson, and stars Miriam Hopkins in the leading role as Mary 'Swan' Rutledge. In an early, uncredited appearance, David Niven plays a drunken sailor being thrown out of a bar.
Сюжет
1850 жылы тұманды түнде Мэри Ратледж пен зейнеткер полковник Маркус Аврелиус Кобб "Ұшқыш бұлт" клиперімен Сан-Франциско шығанағына келеді. Ол алтын кен орнының бай иесіне үйленуге келген еді, бірақ ол рулеткада алтын кен орнын жоғалтып алды, өйткені Bella Donna ойын-сауық үйі мен ресторанында шар қызыл түске 13 рет түсіп қалды. Кемежайдағы ер адамдар оған күйеуінің өлгенін, әрине, Белла-Донаның қуатты иесі Луи Шамалистің өлтіргенін айтады. Мэри ашуланып, бірақ тез-ақ өзін-өзі ұстап алады. Мэри Шамалиске танысып, оған жұмыс істеуге барады. Шамалис оған "Күлік" деген ат қояды және оған мол сыйлықтар береді. Олардың қарым-қатынасы тез нашарлайды, өйткені Суон Шамалистің құрып-жоюшы күш-қуатына ашуланады. Алайда ол рулетканың бұрмалы дөңгелегін ойнатып, кеншілерді алдаудан бас тартпайды. Полковник Кобб Сан-Франциско тұрғындары үшін абыройлы газет шығаруға ниеттенген баспахана сатып алады. Оның алғашқы санында Шамалис пен оның адамдарының жазаланбаған кісі өлтіруін сынға алған мақала бар. Шамалис бұл туралы білгенде, Коббтың баспасын қиратып, ғимаратты өртеп жібереміз деп қорқытады, бірақ Сван оны тоқтатады. Шамалис Коббтың өзіне шабуыл жасалғанын жарияламауын талап етеді. Полковник бұған қарсылық білдіреді. Сван Сан-Францискодағы өміріне көңілі қалады. Оның алыста жүріп-тұруы Шамалисті ренжітеді. Бір күні таңертең ол ат үстінде жолға шығады. Жаңбыр жауып бастағанда, ол тастап кеткендей көрінетін қорада баспана іздеп, ақын және алтын кеншісі Джим Кармайклмен танысады. Сван оған қызығады, бірақ оның қалаға қатысты сын-пікірлерін естігеннен кейін қазіргі жағдайы туралы өтірік айтады. Ол оған өлеңдер кітабын естелік ретінде береді. Кармайкл Нью-Йоркке қайтуға шешім қабылдайды. Бұл кеменің бірнеше күнге кетіп қалуы мүмкін емес. Ол Шамалистің көмекшісі, Ескі Атростиді кездестіреді, ол алтынның қаптарын көріп, оны Белла-Донаға көрсеткенге қуанышты. Кармайкл Мэридің сол жерде жұмыс істеп жатқанын көріп таңғалады. Оған есірткі қосылған арақ ұсынылады және оның үстеліне рулет ойнайды. Ол сабырсызданып, Сванды қорлайды, ақырында ақшасынан айырылады. Келесі күні таңертең Кармайкл Белла-Доннаның ас үйінде оянады. Оның сөзге шешендігі Шамалиске әсер етеді, ол оны тез арада официант ретінде жұмысқа алады. Кармайклдың бар болуы Мэриді мазалайды, ол оған кету үшін ақша ұсынады. Кармайкл жол ақысын өзі көтеремін деп, бас тартады. Кобб Шамалистің тапсырысы бойынша жасалған кісі өлтіру туралы және Белла Доннаның қалай клиенттерді алдап жүргені туралы афиша қояды. Оны көріп, Шамалистің қолбасшысы "Кнуклс" Жакоби оны қорғауға тырысқанда оны қойған адамды және баспагерді де өлтіреді. Өлім алдында Кобб көмекшісіне шындықты басып шығаруға бұйырады. Қауіпсіздік сақшылары Кнуклді асып қояды. Коббтың өліміне күйзелген Мэри Кармайклға деген махаббатын мойындайды және рулетка үстелінде жұмыс істейді, сондықтан ол жоғалтқан алтынды қайтарып алады. Шамалис бұл туралы біліп, Кармайклды өлтіруге кіріседі. Ғашықтар бірге кетуге шешім қабылдайды. Олар қайықты тауып, кемеге отырғызады. Олар тұманнан көру қиын, бірақ оларды Шамалидің қуып келе жатқанын естиді. Ол Кармайклға оқ атып, жаралайды, содан кейін оларды кемежайдың астына тығып қояды. Мэри оған деген сүйіспеншілігінің дәлелі ретінде Кармайклді өлтірмеуін сұрайды. Шамалис келіседі, бірақ оған енді оны қаламайтынын айтады. Шериф толқынымен келіп, Шамалисті алып кетуге жол береді. Мэри кемеге жүзіп кетуге дайындалғанда Кармайклдың қасына оралады.
Өндіріс
Фильм Герберт Асберидің "Барбария жағалауы" (1933) бестселлеріне негізделген. Бен Хехт пен Чарльз Макартурдың бірнеше ай бойы қайта қарағаннан кейін, Сан-Францисконың еркектер ішімдікке, жезөкшелікке және құмар ойындарға қызығушылық танытатын аймағының тарихы махаббат тарихына айналды. Time оны "азапты түрде шабытсыз" деп тапты. Жастарға арналған "Scholastic" журналы "алтын табу күндері болған оқиғалар мен кейіпкерлер туралы" фильмді ұсынды. Newsweek басылымы түпнұсқадағы кітаптың сюжеті тасталып кеткеніне наразылық білдірді. Canadian Magazine канадалықтарды фильмнің "романның арзан, әдепсіз "жағалауына" еш қатысы жоқ" деп сендірді. Чикаго фильмге тыйым салумен қорқытты. Голдуин бірнеше сахнаны монтаждады, сонда фильмді көруге рұқсат берілді.