Ұзақ Сапарға Оралу (Uzақ Saparga Oralu)

1940 film by John Ford
the 1940 film
While not one of Ford's best known works, The Long Voyage Home continues to be well received. Film critics and scholars have noted Gregg Toland's distinctive cinematography, which serves as a precursor of the film noir aesthetic and hinted at his work for Orson Welles' film Citizen Kane (1941).

A British tramp steamer named the SS Glencairn is on the long voyage home from the West Indies to Baltimore, and then to England during World War II. The crew is a motley, fun loving, hard drinking lot. Among them is their consensus leader, a middle aged Irishman named Driscoll; a young Swedish ex farmer, Ole Olsen; a spiteful steward nicknamed Cocky; a brooding Lord Jim like Englishman, Smitty; and a burly, thoroughly dependable bruiser, Davis. On a sultry night in a port in the West Indies, the crew has been confined to the ship by order of the captain, but Drisk has arranged to import a boatload of local ladies. The crew carouse until a drunken brawl breaks out and the ladies are ordered off the ship and denied any of their promised compensation. The next day the ship sails to pick up its cargo for its return trip to England. When the crew discovers that the cargo is high explosives, they rebel, but are easily cowed into submission by the captain and the ship sails. They are also concerned that Smitty might be a German spy because he is so aloof and secretive. After they assault Smitty and restrain and gag him, they force him to give up the key to a small metal box they have found in his bunk. Opening the box against Smitty's vigorous protests, they discover a packet of letters from Smitty's wife revealing the fact that Smitty has been an alcoholic, dishonorably discharged from the British navy. In the war zone as they near port, a German plane attacks the ship, killing Smitty in a burst of machine gun fire. Reaching England without further incident, the rest of the crew members decide not to sign on for another voyage on the Glencairn and go ashore, determined to help Ole return to his family in Sweden, whom he has not seen in ten years. In spite of their determination to help Ole, the crew is incapable of passing up the opportunity for a good time drinking and dancing in a seedy bar to which they have been lured by an agent for ships looking for crew members. He has his eye on Ole because he is the biggest and strongest of the lot. He drugs Ole's drink, and his confederates shanghai him aboard another ship, the Amindra. Driscoll and the rest of the drunk crew rescue Ole, but Driscoll is clubbed and left on board as the crew makes its escape. The next morning, the crew straggles back to the Glencairn to sign on for another voyage. A newspaper headline reveals that the Amindra has been sunk in the Channel by German torpedoes, killing all on board.

Independent film producer Walter Wanger made film making history during the production of this film. He hired nine prominent American artists, all painters, to document the dramatic scenes during the film's production. Mr. Wanger offered a commission of over $50,000 to encourage the artists to participate, these funds were secured with the help of Reeves Lowenthal, the director of the Associated American Artists. No other undertaking of this magnitude and purpose had been done before in Hollywood film making. The artists insisted on three things to ensure a quality effort: freedom of choice on subject matter, studios on the production lot, and a projection room for viewing rushes. The artists who participated were Thomas Hart Benton, Grant Wood, George Biddle, James Chapin, Ernest Fiene, Robert Philipp, Luis Quintanilla, Raphael Soyer and Georges Schreiber. Eleven original paintings emerged from this inaugural effort. These toured the country in the museum circuit of the day beginning with a display in the Associated American Artists Galleries on Fifth Avenue in New York City. As Orson Welles did the following year in Citizen Kane, director John Ford shared his title card with cinematographer Gregg Toland in the opening credits for The Long Voyage Home.

The film did poorly in its theatrical release, losing $224,336. It was released on DVD in 2006 by Warner Bros. Home Video but is now out of print. The Criterion Collection has the home video rights to release it. It has not yet been released on DVD or Blu ray by The Criterion Collection, but is available for streaming on Criterion Channel as of June 2020. It is available as part of a John Ford box set, Region 2.

Film critic Bosley Crowther of The New York Times liked the screenplay, the message of the film, and John Ford's direction. He wrote "John Ford has truly fashioned a modern Odyssey—a stark and tough fibered motion picture which tells with lean economy the never ending story of man's wanderings over the waters of the world in search of peace for his soul it is harsh and relentless and only briefly compassionate in its revelation of man's pathetic shortcomings. But it is one of the most honest pictures ever placed upon the screen; it gives a penetrating glimpse into the hearts of little men and, because it shows that out of human weakness there proceeds some nobility, it is far more gratifying than the fanciest hero worshiping fare." The staff at Variety magazine wrote "Combining dramatic content of four Eugene O'Neill one act plays, John Ford pilots adventures of a tramp steamer from the West Indies to an American port, and then across the Atlantic with [a] cargo of high explosives. Picture is typically Fordian, his direction accentuating characterizations and adventures of the voyage." Harrison's Reports called it "A powerful picture, directed with skill and acted with artistry." Film Daily called it "a powerful, realistic vehicle, human and dramatic from main title to finis." John Mosher of The New Yorker wrote a rave review, calling it "one of the magnificent films of film history. Never has the sea, its infinite pictorial possibilities, been so comprehended upon the screen and its beauty and its threat so eloquently conveyed." O'Neill told Ford the film was a "grand, deeply moving and beautiful piece of work a great picture." Rotten Tomatoes reports 100% approval from critics, based on nine reviews. The title track of folk musician Phil Ochs's album Pleasures of the Harbour was directly inspired by a viewing of the film.

Award Category Nominee(s) Result Academy Awards Outstanding Production John Ford Best Screenplay Dudley Nichols Best Cinematography – Black and White Gregg Toland Best Film Editing Sherman Todd Best Original Score Richard Hageman Best Special Effects R. T. Layton, Ray Binger and Thomas T. Moulton National Board of Review Awards Top Ten Films 6th Place Best Acting Thomas Mitchell New York Film Critics Circle Awards Best Actor Best Director John Ford