Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gorky 17 (Солтүстік Америкада Odium ретінде шығарылды) - 1999 жылы Microsoft Windows үшін Monolith Productions шығарған поляк студиясы Metropolis Software әзірлеген кезекпен негізделген тактикалық тактикалық ролдік ойын. Ойын кейіннен Hyperion Entertainment Linux-қа көшіріп, Linux Game Publishing 2006 жылы жариялады. AmigaOS 4 нұсқасы 2015 жылы шығарылды.
Gorky 17 (released as Odium in North America) is a turn based tactics tactical role playing video game developed by Polish studio Metropolis Software and published by Monolith Productions for Microsoft Windows in 1999. The game was later ported to Linux by Hyperion Entertainment and published by Linux Game Publishing in 2006. The AmigaOS 4 version was released in 2015.
Ойын процесі
Ойын екі режимге ие: нақты уақыт режимінде ойыншы ойын кейіпкерлерін тышқанмен басқару арқылы қала арқылы бағыттап, ойын әлеміндегі түрлі заттармен өзара әрекеттеседі. Жарыс әр деңгей картасының белгілі бір аймақтарында орналасқан алдын ала белгіленген кездесулерде өтеді. Жауынгерлік режимде экран ойыншы мен компьютермен басқарылатын кейіпкерлер қарсыласты жоюға тырысатын алаңдарға бөлінеді. Бір айналымда әр ойын кейіпкері белгілі бір сандағы алаңдарды аралап, қаруды бір рет қолдана алады немесе оның орнына жасырынуды шеше алады. Қарудың әр түрлі тактикалық әсері бар, мысалы, тапаншаны тек ортогональды түрде, ал мылтықты ортогональды және диагональды түрде атуға болады. Ойын, егер ойыншы басқаратын кейіпкердің біреуі өлсе, аяқталады.
The game features two modes: In the real time 'exploration' mode, the player controls game characters using a mouse in a point and click manner to navigate the player characters through the city as well as interacting with various objects in the game world. Combat takes place in preset encounters located in specific areas of each level map. In the combat mode, the screen is divided into squares with player and computer controlled characters taking turns trying to eliminate the opposing party. In one turn each game character can move by a certain number of squares and use a weapon once, or decide to take cover instead. Weapons have different tactical effects, for example the pistol can only be fired orthogonally, while the rifle can be fired orthogonally and diagonally. The game ends if any player controlled character dies.
Сюжет
Ойыншы НАТО оператившілерінің шағын тобын басқарады, олар Любин қаласына жақын Польшаның шағын қаласындағы бұрынғы кеңестік әскери базада гибридті жаратылыстардың кенеттен пайда болуының құпиясын ашуы керек. Бұл аймақты бүкіл әлемнен НАТО әскерлері мен БАҚ қоршап алды, ал қалаға жіберілген алғашқы топ із-түзсіз жоғалып кетті. Бұл әңгіменің басты кейіпкері - 40 жастағы канадалық солдат Коул Салливан, ол команданың мүшесі, ғылыми білімі мол. Оның командасының міндеті - гибридтердің болуын түсіндіру және 1-топтың жоғалған мүшелерін табу.
The player commands a small group of NATO operatives who must reveal the mystery behind the sudden appearance of hybrid creatures in a former Soviet military base at a small Polish town near Lubin. The area is surrounded by NATO troops and media from all over the world, and the first group sent into town disappears without a trace. The main hero of the story is the 40 year old Canadian soldier Cole Sullivan, a commando team member with extensive scientific knowledge. His team's task is to explain the hybrids' presence and to find the missing members of Group One.
Әзірлеу және шығару
Ойынның жұмысы 1997 жылы басталды, ол кезде ол тек "Haunted City" деген атаумен ғана белгілі болды (Metropolis Software компаниясының Адриан Чмиларз ойынмен ешқандай байланысы жоқ екенін және "қалай да жабысып қалды" деп түсіндірді). Ойын толығымен Real3D көмегімен жасалған. ойын нұсқасы, бірақ сол уақыттан бері порт туралы ештеңе естілген жоқ. 2015 жылы Amiga30th Anniversary Dinner-де AmigaOS нұсқасы 2015 жылдың Рождествосында шығарылатын болады деп күтілуде.
Work on the game began at least as early as 1997, at which time it was known only by the working title "Haunted City" (which Adrian Chmielarz of Metropolis Software clarified has almost nothing to do with the game and "just somehow stuck"). The game was rendered entirely using Real3D. version of the game, but nothing was heard of the port since then. At the Amiga30th Anniversary Dinner in 2015 the AmigaOS version was finally demonstrated in a near finished state with an estimated release of Christmas 2015.
Қабылдау
PC нұсқасы GameRankings сайтына сәйкес орташадан жоғары баға алды. IGN ойынды "қасиетті" деп бағалады, кезекпен негізделген стратегия, приключение және RPG жанрларының қоспасын атап өтті. Графика жағынан "жақсы түсірілген, кейіпкерлердің анимациясы өте сұйық, ал атмосфера өте қызықты". Сын-пикирлерге көрініс тетігінің жоқтығы және кейбір интерфейс кемшіліктері кірді. NextGen-тің Эрик Братчері оны "Төрт жұлдызды мәртебеден тек кейде ауыр механикасы мен кейбір минималды тепе-теңдік проблемалары арқылы сақталған жаңалық атау" деп атады.
The PC version received above average reviews according to the review aggregation website GameRankings. IGN rated the game as "decent", highlighting the mix of turn based strategy, adventure and RPG genres. Graphically, "the environments themselves are nicely drawn, character animations are very fluid, and the atmosphere presented is ultimately quite captivating." Criticisms included the lack of a line of sight mechanic and some interface flaws. Eric Bratcher of NextGen called it "A groundbreaking title kept from four star status only by the at times unwieldy mechanics and some minimal balance issues."
Жалғасы
Gorky Zero: Beyond Honor - үшінші тұлғада ойналатын стелс-акция ойыны. Бұл оқиға Горькийдің 17-ші кітабының преквелін көрсетеді. Ойын Солтүстік Америкада және Ұлыбританияда JoWooD Entertainment баспасынан жарық көрді. Gorky Zero 2: Aurora Watching - үшінші тұлғадан жасырын қимыл ойыны және Gorky Zero-ның жалғасы. Ойын Солтүстік Америкада Dreamcatcher Interactive компаниясы Soldier Elite деп, ал Еуропада Enlight Software компаниясы Aurora Watching деп жариялады. Ағылшын тіліндегі аударма Горькийдің бұрынғы атауларымен барлық байланыстарды елемеді, мысалы, басты кейіпкердің атын Коул Салливаннан Ақ түлкіге ауыстыру. Ағылшын тіліндегі оқиға басты кейіпкердің ғалымдар "Crazy Ivans" деп аталатын жетілдірілген адам сарбаздарын дамытып жатқан құпия ресейлік базаға кіруіне қатысты.
Gorky Zero: Beyond Honor is a third person isometric stealth action game. The story serves as a prequel to Gorky 17. The game was published in North America and the United Kingdom by JoWooD Entertainment. Gorky Zero 2: Aurora Watching is a third person stealth action game and a sequel to Gorky Zero. The game was published in North America by Dreamcatcher Interactive as Soldier Elite and in Europe by Enlight Software as Aurora Watching. The English translation ignores all ties to the previous Gorky titles, for example changing the protagonist's name from Cole Sullivan to White Fox. The English language story concerns the protagonist infiltrating a secret Russian base where scientists are developing enhanced human soldiers called "Crazy Ivans".