Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюфаундленд пен Лабрадордағы скаутинг пен гидтің ұзақ тарихы бар, ол 1900-жылдардан бастап бүгінгі күнге дейін мыңдаған жастарға өмір сүретін ортаға сәйкес келетін бағдарламаларда қызмет етеді.
Scouting and Guiding in Newfoundland and Labrador has a long history, from the 1900s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live.
Ньюфаундлендтегі алғашқы скауттар
Ньюфаундлендте шіркеу скауттары мен шіркеу жігіттері бригадасының скауттары туралы дерек бар. Британдық скауттар да ерте кездесті. Сондай-ақ құтқару армиясының өмірді құтқарушы скауттары мен күзетшілерінің жазбалары бар.
There is a record of the Church Scout Patrols and Church Lads Brigade Scouts in Newfoundland. The British Boy Scouts also had an early presence. There is also a record of the Life Saving Scouts and Guards of the Salvation Army.
Канаданың Скауттар ұйымы Ньюфаундленд пен Лабрадорда
Ұлыбританияның скауттар қауымдастығы Ньюфаундлендте скауттарды тіркеді. 1949 жылдан кейін олар Канаданың скауттары деп аталатын және қазір Скауттар Канадасы деп аталатын Бой Скауттар Ассоциациясының Канадалық Бас Кеңесіне кірді. Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадордағы скауттар кеңесінің қызметі Ньюфаундленд және Лабрадордағы ұйымның қызметін басқарады.
The Boy Scouts Association of the United Kingdom registered scouts in Newfoundland. After 1949, these came under The Boy Scouts Association's Canadian General Council which was later named Boy Scouts of Canada and is now Scouts Canada. Scouts Canada's Newfoundland and Labrador Council administers the organization's operations in Newfoundland and Labrador.
Ньюфаундленд пен Лабрадордағы гид қыз
1918 жылы Ньюфаундлендтің алғашқы Гид компаниясы құрылды, бірақ провинция өзі 1949 жылға дейін Канаданың бөлігі болмады. Гидтерді Канададағы Ньюфаундленд және Лабрадор кеңесінің қызметі қамтамасыз етеді.
In 1918 Newfoundland's first Guide Company was formed, although the province itself did not become part of Canada until 1949. Guides are served by the Guiding in Canada Newfoundland & Labrador Council.
Басқа да скауттар бірлестіктері
Канадада бірнеше қауымдастық бар, олардың тамыры Ұлыбританиядағы Баден Пауэлл скауттарына дейін барады. Олар Канаданың тәуелсіз скауттар федерациясын құрады, ол тәуелсіз скауттар әлем федерациясының мүшесі болып табылады. Федерация мүшелеріне BPSA Ньюфаундленд және Лабрадор кіреді. Салқын соғыс кезінде Гус-Бейде Американың Бой-Скауттарының тікелей қызмет бөлімшесімен байланысты америкалық скауттар (және скауттар) болды, олар бүкіл әлемдегі бөлімшелерді қолдайды. Эд Зейдлер мен сержанттың басшылығымен 6-ші әскердің 6-шы бөліміндегі Эрнест Хармон әуе базасында американдық скауттар. Генри Эрбен (алғашқы жеті астронавттың өмір сүру жаттықтырушысы) Солтүстік Америкадағы ең шығысқа қарай орналасқан BSA жасағы болды. Скаут лагері базадан он бір шақырым қашықтықта орналасқан. 1966 жылы скауттар тобы базамен аяқталды.
Canada has several associations which trace their roots to the Baden Powell Scouts in the United Kingdom. They form the Canadian Federation of Independent Scouting, which is a member of the World Federation of Independent Scouts. Members of the federation include BPSA Newfoundland and Labrador. During the Cold War, there were American Boy Scouts (and Girl Scouts) in Goose Bay, linked to the Direct Service branch of the Boy Scouts of America, which supports units around the world. American Scouting at Ernest Harmon Air Force Base Troop 6 under the guidance of Ed Zeidler and Sgt. Henry Erben (the survival trainer for the first seven astronauts) was the furthest east BSA troop in North America. The Scout camp was eleven miles outside the base. The Scout troop ended with the base in 1966.