Кіріспе
Угандалық белсенді (1976 жылы туған) China Keitetsi (1976 жылы туған) - балаларды әскери қызметке тартуға қарсы науқан жүргізетін угандалық белсенді. Бұрын бала солдат болған Кейтецзидің естеліктері француз, неміс, жапон, қытай, дания, итальян, испан, голланд және басқа тілдерге аударылған.
China Keitetsi (born 1976) is a Ugandan activist campaigning against the use of child soldiers. The memoirs of Keitetsi, a former child soldier herself, have been translated into French, German, Japanese, Chinese, Danish, Italian, Spanish, Dutch and other languages.
Өмірбаян
China Keitetsi 1976 жылы Уганданың батысында дүниеге келген. 1984 жылы 9 жасында әпкесімен бірге анасын іздеп қашып кетеді. Ол Ұлттық қарсылық армиясының бала-жауынгері болды. Қытайдың Угандадағы ерте жылдары және қыз бала әскери қызметте болған кезі қыздар мен әйелдердің соғыс және қақтығыс кезінде кездесетін жыныстық зорлық-зомбылықтарға тап болуын көрсетті. Кампала 1986 жылы 26 қаңтарда құлдырап, Мусевени президент болып жарияланды, бірақ Угандада азаматтық соғыс жалғасты. Осы кезеңде Чайна Кейтецзи әскери полицияға кірмес бұрын жоғары лауазымды адамның жансакшысы болып жұмыс істеді. Ол он жыл бойы Уганда Ұлттық қарсылық армиясының қорқынышы, қорлау және жыныстық зорлық-зомбылық жағдайында әскери қызметте болды. > Қазір Данияда тұрады және "Бала солдат: Өмірім үшін күресу" атты кітапқа өз естеліктерін жариялады. Ол бүкіл әлем бойынша бала-соғысшылардың жағдайына халықаралық өкілі болды. Қытай Еуропа, АҚШ, Канада және Жапонияны аралап, сондай-ақ БҰҰ, ЮНЕСКО және Германия Парламентіне барып, балаларды солдат ретінде қолдану проблемалары туралы дәріс береді. Көптеген ұйымдар, соның ішінде ЮНИСЕФ, Amnesty International, Terre des Hommes, Oxfam, Балаларды әскери мақсатта қолдануды тоқтату коалициясы және IANSA, Чайна Кейтециді оның ісіне қолдайды. Қытайдың кітабы Данияда, Нидерландыда, Германияда, Австрияда, Швейцарияда, Оңтүстік Африкада, Англияда, Францияда, Испанияда, Чехияда, Жапонияда және Қытайда жарық көрді. Ол The Kelly Family тобының "Blood" әнінің кіріспесін жазды (Жимми Келли 2003 жылы Homerun альбомында әндеген).
She now lives in Denmark and has published her memoirs in a book entitled Child Soldier: Fighting for my life. She has become an international spokeswoman for the plight of child soldiers worldwide. China goes around Europe, the United States, Canada, and Japan, as well as to the UN, UNESCO, and the German Parliament giving lectures on the problems of children as soldiers. Many organizations, including UNICEF, Amnesty International, Terre des Hommes, Oxfam, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, and IANSA, support China Keitetsi in her cause. China's book has been published in Denmark, The Netherlands, Germany, Austria, Switzerland, South Africa, England, France, Spain, the Czech Republic, Japan and China. She recorded an intro to the song "Blood" of The Kelly Family (sung by Jimmy Kelly on the 2003 album Homerun).