Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Football Club de Mulhouse (myluz; әдетте FCM немесе жай ғана Mulhouse деп аталады) - француздық футбол клубы. Клуб 1893 жылы құрылған және қазіргі уақытта француз футболының бесінші деңгейінде, Championnat National 3 лигасында ойнайды. Мулхаус өз үй матчтарын қаладағы Stade de l'Ill стадионында өткізеді. Мюльхаус Футбол клубы Мюльхаузен атауымен Германияның Эльзас-Лотарингиядағы Мюльхаузен қаласында құрылған. Клубтың орналасқан жері Франция мен Германия арасындағы Эльзас аймағының бақылауына байланысты болды. Мулхаус француз футболында екінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақтың қайтадан сатып алынғанынан бері ойнады және Ле-Хавр АК-дан кейін Францияның екінші ең көне футбол клубы болып табылады. Клуб өзінің тарихында ең аз құрметке ие болды, ол өзінің өмірінің көп бөлігін Францияның әуесқойлық дивизиондарында ойнаған. Алайда, Мулхаус жеті маусымды 1-ші лигада және 27 маусымды 2-ші лигада өткізді. Клубтың ең жоғары марапаты 1928 жылы Division d'Honneur жеңімпазы болды. Ал аймақтық деңгейде Мюльхаус Альзас дивизионында жеті рет жеңімпаз атанды. Германияда клубтың тұруы кезінде ол үш рет Gauliga Elsaß жеңіп алды. Мулхаус бірнеше футболшылар мен менеджерлер үшін, әсіресе Арсен Венгер мен Реймонд Доменек үшін серпіндік тақта ретінде қызмет етті. Менеджерлік рөлде Венгер ағылшындық "Арсенал" клубында болғандығымен танымал, бірақ оған дейін Нэнси, АС Монако және Нагоя Грампуста сәтті жұмыс істеген. Доменек Мулхауз клубында да ойнаған, ол өзінің алғашқы бас бапкерлік қызметін сол жерде атқарған. Кейін ол 2004-2010 жылдар аралығында Франция құрамасына бас бапкер болып қызмет етті.
Football Club de Mulhouse (myluz; commonly referred to as FCM or simply Mulhouse) is a French association football club based in Mulhouse. The club was founded in 1893 and currently play in the Championnat National 3, the fifth level of French football. Mulhouse plays its home matches at the Stade de l'Ill located within the city. Mulhouse was founded under the name Fussball Club Mülhausen in what was then Mülhausen, Alsace Lorraine in Germany. The club's location has been dependent on the control of the Alsace region between France and Germany. Mulhouse has played in French football since the re acquisition of the region after World War II and is the second oldest football club in France after Le Havre AC. The club has achieved minimal honours in its history having spent most of its existence playing in the amateur divisions of France. However, Mulhouse have spent seven seasons in Ligue 1 and 27 seasons in Ligue 2. The club's highest honour to date in France was winning the Division d'Honneur in 1928. Regionally, Mulhouse has won the Alsace Division d'Honneur seven times. During the club's stint in Germany, it won the Gauliga Elsaß three times. Mulhouse has served as a springboard for several football players and managers, most notably Arsène Wenger and Raymond Domenech. In the managerial role Wenger is known for his time at English club Arsenal, but prior to that had successful stints at Nancy, AS Monaco, and Nagoya Grampus. Domenech also played for Mulhouse, and he had his first managerial spell there. He later went on to manage the France national team from 2004 to 2010.
Тарих
Футбол клубы 1893 жылы Футбол клубы Мюльхаузен деген атпен Германияның Мюльхаузен қаласында Мюльхаузен химия мектебінде оқыған екі жас ағылшын жігітімен құрылған. Оқушылар спортты басқа студенттерге таныстырды, содан кейін клуб құрылды. 1901 жылы оларға Oberrealschule гимназиясының "Жас жігіттер" деп аталатын футболшылар тобы қосылды. Клуб 1904 жылы VSFV (неміс: Verband Süddeutscher Fussball Vereine немесе Оңтүстік Германия футбол клубтары федерациясы) мүшесі болды; 1905-06 жылы қаржылық дағдарысқа ұшырады, бірақ аман қалды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Франция Германиядан Эльзас аумағын қайтарып алды, ал ФК Мюльхаузен 1921 жылы дивизиондық титулды иеленген және 1926 жылы вице-чемпион ретінде аяқтаған ФК Мюльхаузен ФК Мюльхаузен (FCM) ретінде Эльзас аймақтық жоғары дивизионының бөлігі болды. Содан кейін ФКМ 1928 жылдан 1932 жылға дейін бес рет кезекпен дивизиондық атақтарды жинады. 1932 жылғы аймақтық титул келесі маусымда алғаш рет ұйымдастырылған ұлттық чемпионаттың алдыңғы қатарлыларының бірі - Challenge Peugeot деп те аталатын Coupe Sochaux-да жеңіске жетті. Француз футболын ұлттық жүйеге қайта ұйымдастырудан кейін FCM бірінші дивизионда / А тобында бір маусым ойнады. Олар 1934 жылы бірінші лигаға қайта оралды, бірақ 1937 жылы қайтадан төмендеді. Екінші дүниежүзілік соғыс басталып, Германияның Эльзас аймағын қайтадан басып алуымен, ФКМ 1941 жылы осы елдің бірінші дивизиондағы Gauliga Elsaß футбол жарысына оралды. Олар 1941, 1943 және 1944 жылдары титулдарды жеңіп, тез арада басымдыққа ие болды, бірақ Германияның ұлттық чемпионатының плей-офф раундында сәттілік таба алмады, әр жағдайда ертеректе шығарылды. 1944-1945 жылдар аралығында Германияда одақтас әскерлер алға жылжуымен, Гаулигадағы ойын жартылай тоқтатылды. Соғыстан кейін, ФКМ екінші дивизионда бір маусым ойнауға француз футболына қайта оралды, содан кейін әуесқойлар деңгейінде ойнауға ауысты, онда олар 1970 жылға дейін қалды. Клуб онжылдықтың ішінде екінші дивизионда алты маусым бойы күресті. Алайда, оның 1980 жылдары жақсарды және FCM екінші дивизионға айналды, 1982-1983 және 1989-1990 жылдары жоғары деңгейдегі бір маусымды иеленді. 1990 жылдардың басында клуб "ФК Мулхаус Суд Эльзас" ретінде ойнады және 1998 жылы төмендеуге дейін екінші деңгейде футбол ойнауын жалғастырды. Қаржылық дағдарыс 1999 жылы клубтың банкротқа ұшырауына әкелді. 2005 жылы клуб CFA 2 (V) лигасынан CFA (Championnat de France) үшінші дивизионына көтерілді, бұл елдің ең жоғары сыныбы. 2017 жылдың қаңтар айында клубты америкалық кәсіпкер Гэри Аллен сатып алды, ол клубты 150,000 евро инвестиция салғанда банкроттық қатерінен құтқарды. Арманда клубтың орта мерзімде 2-лигаға көтерілуі туралы мақсаттар қойылды. 2020 жылы клуб қаржылық мәселелерге байланысты Championnat National 2-ден әкімшілік жағынан шығарылды, бірақ топта 12-орында аяқтады. 2022 жылдың 12 шілдесінде Grand Est лигасы Малхаузды қаржылық себептермен 1-ге түсіретінін мәлімдеді. Төрт күннен кейін Гэри Аллен жеке себептерге байланысты клуб президенті қызметінен кетті. 2022 жылдың 21 шілдесінде клубты Мулхауздағы соттар банкротқа жіберді, ал қарыздар 500 000 евроға жетті.
Football Club de Mulhouse was founded in 1893 under the name Fussball Club Mülhausen by two young Englishmen enrolled at the Mulhouse Chemistry School in Mülhausen, Alsace Lorraine, in Germany. The students introduced the sport to their fellow students, and a club was subsequently formed. In 1901, they were joined by a group of footballers known as the "Young Boys" from the Oberrealschule Gymnasium. The club was a member of the VSFV (German: Verband Süddeutscher Fussball Vereine or Federation of South German Football Clubs) by 1904; it suffered a financial crisis in 1905–06, but survived. France reclaimed the territory of Alsace from Germany after World War I, and FC Mülhausen became part of the regional top flight Division d'Honneur – Alsace as FC Mulhouse (FCM) where the club captured the division title in 1921 and finished as vice champions in 1926. FCM then put together a string of five consecutive division titles from 1928 to 1932. The 1932 regional title was parlayed into a win in the Coupe Sochaux, also known as the Challenge Peugeot, one of the predecessors of the national championship competition first staged the following season. After the re organization of French football into a national system, FCM played a single season in the First Division/Group A before being relegated. They played their way back to the top flight in 1934 until again being relegated in 1937. With the onset of World War II and the re conquest of Alsace by Germany, FCM returned to that country's football competition in the regional first division Gauliga Elsaß in 1941. They quickly became the dominant side there capturing titles in 1941, 1943, and 1944, but were not able to follow up with any success in the German national championship playoff rounds, being eliminated in the early going on each occasion. Play in the Gauliga was suspended part way through the 1944–45 season as Allied armies advanced into Germany. Following the war, FCM was once again returned to French football to play a single season in the second division before slipping to amateur level play, where they would remain until 1970. The club struggled through six seasons in the second division over the course of the decade. However, its performance improved in the 1980s, and FCM became a solid second division side, earning single season turns in the top flight in 1982–83 and 1989–90. Through the early 1990s the club played as FC Mulhouse Sud Alsace and continued to play second tier football until relegated in 1998. A financial crisis followed and the club was bankrupted in 1999; it re organised as an amateur side the following season. In 2005 the club was promoted from the CFA 2 (V) to the third division CFA (Championnat de France), the country's highest class. In January 2017, the club was bought by American businessman Gary Allen, who saved the club from an immediate threat of bankruptcy by investing 150,000 euros. Ambitious goals to were set, to see the club rise to Ligue 2 in the medium term. In 2020, the club was administratively relegated from Championnat National 2 due to financial issues, despite finishing 12th in its group. On 12 July 2022, the Grand Est league announced that Mulhouse were to be relegated to Régional 1 for financial reasons, subject to appeal. Four days later, Gary Allen resigned as president of the club, quoting personal reasons. On 21 July 2022, the club was placed into receivership by the courts in Mulhouse, with debts reported to amount to 500,000 euros.
Стадион
1979 жылдан бері ФК Мюльхаус өз ойындарын стадионға өткізеді. 1906 жылдан бастап Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін команда "Стад Велодромда", соғыс аяқталғаннан кейін "Бурцвильер" стадионында ойнады.
Since 1979, FC Mulhouse has played its home games at the Stade de l'Ill. Between 1906 and the end of World War I the team played in the Stade Vélodrome and, after the war, in the Stade de Bourtzwiller.
Белгілі ойыншылар
Олардың елдері үшін халықаралық шектеулері болды. Есімі қалың әріппен жазылған ойыншылар Мулхаус клубында өз елдерінің намысын қорғады.
Had international caps for their respective countries. Players whose name is listed in bold represented their countries while playing for Mulhouse.