Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық теледидар режиссері Ян Пенман (2021 жылы наурыз айында қайтыс болды) - британдық радио хабаршысы, теледидар продюсері, режиссер, актер және сценарий жазушы.
British television director
Ian Penman (died March 2021) was a British radio broadcaster, television producer, director, actor and scriptwriter who also worked as a print and online journalist under the byline Ian Ravendale.
Карьералық тарихы
Солтүстік шығыстағы журналист және продюсер Иан Пенман 1970-ші жылдары BBC Radio Newcastle Bedrock шоуында жұмыс істей бастады және көп ұзамай жергілікті және ұлттық музыка журналдарына жаза бастады. NME-дің сол есімді жазушысымен шатасудан аулақ болу үшін (ол радио және баспа музыка журналисі ретінде бұрын жұмыс істеген) Пенман Sounds үшін Ян Равендейл деген атпен, Pop Star Weekly және The Sunderland and Washington Times үшін Рик О'Шиа ретінде және The Northern Echo үшін Крис Купар ретінде жазды. BBC Radio 1 және BBC Radio 4 радиостанцияларына қосқан үлесі оның өз атынан болды. 1982 жылдан 1992 жылға дейін Пенман Tyne Tees Television, Border TV және тәуелсіз секторда зерттеуші, продюсер және режиссер болды, Кэрол Вордерман, Мюриэл Грей, Джанет Стрит Портер және басқалармен жұмыс істеді. Сонымен қатар ол Солтүстік-Шығыстағы ең ірі тәуелсіз компания - Стоунхиллз студиясының өндірістік бөлімі - Ривер Сити Продакшнс компаниясын басқарды. Пенман 1990-шы жылдардың ортасында төрт жыл бойы Нью-Коледж Дархамның Музыка индустриясын басқару HND курсының жетекшісі және негізгі оқытушысы болды. Осы уақытта ол The Bootleg Beatles, B'Eagles, U2our және Voulez Vous сияқты жүздеген концерттерді жарнамалады. Иан Пенман радио және теледидар өндірісіне және журналистикаға 1990 жылдардың соңында оралды, ол Tyne Tees және BBC Radio Newcastle үшін қайтадан жұмыс істеді. Ол сондай-ақ Wear FM телеарнасының ұзақ уақыт бойына жүргізілген бағдарламасын ұсынды және WOLF FM қауымдастығы мен Интернет радио жобасында хабар тарату журналистикасы бойынша тәлімгер болды. 2000 жылдары ол теледрама жазуға көңіл бөлді, оның ішінде Death Of A Pirate 1960-шы жылдардағы поп кәсіпкер және пират радиосының ізашарсы Рег Кальверт туралы. Пенман медиа және ойын-сауық кеңесшісі болып жұмыс істейді, индустрия үшін, көбінесе Media Plus ұйымы үшін еркін PR және медиа хабардарлық бойынша тренингтер жүргізеді. Сонымен қатар ол Сандерленд университетінің медиа-өндірісі магистрантына медиа-маркетинг модулін оқытты. Пенман сонымен қатар Ньюкаслдағы Lodestone Productions компаниясымен бірлесіп, штаттан тыс корпоративтік бейне сценарийлер мен продюсерлік жұмыстарды жүргізді. Бұл "Vox and Rugs and Rock n' Roll" үшін сұхбаттарды жүргізу, жүргізу, ұсыну және жүргізуді қамтиды, бұл The Bootleg Beatles үшін DVD арқылы алғашқы сатылым. Соңғы уақытта Penman өзінің "Ian Ravendale" атымен әртүрлі музыка журналдарына фрилансерлік қызмет атқарды, соның ішінде Classic Rock, AOR, The Word Vive Le Rock, Iron Fist, Fireworks, Record Collector, Classic Pop, Vinyl Guru, R&R Life, The Sunderland Post және American Songwriter, басқалары. Ол сондай-ақ саяхат, қылмыс, ностальгия және жалпы басылымдарға мақалалар жазды, соның ішінде Living Spain, True Crime, Master Detective, Best Of British және Cycling World. Пенменнің 1970 және 1980 жылдары топтар мен солистермен жүргізген музыкалық сұхбаттарының үлкен мұрағаты болды, олардың кейбіреулері жақында Rock's Backpages сайтында пайда болды.
North East journalist and producer Ian Penman began working for BBC's Radio Newcastle's Bedrock show in the 1970s and started writing for local and national music magazines shortly after. To avoid confusion with the NME writer of the same name (who he actually preceded as both a radio and print music journalist) Penman wrote for Sounds under the name Ian Ravendale, for Pop Star Weekly and The Sunderland and Washington Times as Rick O'Shea and The Northern Echo as Chris Coupar. Contributions to BBC Radio 1 and BBC Radio 4 were under his own name. From 1982 to 1992, Penman was a researcher, producer and director for Tyne Tees Television, Border TV and the independent sector, working with Carol Vorderman, Muriel Gray, Janet Street Porter and many others. He also ran River City Productions, the production wing of Stonehills Studios, the North East's largest independent facilities company. Penman was Course Leader and main lecturer of New College Durham's Music Industry Management HND for four years in the mid 1990s. Around this time he also promoted hundreds of concerts for the likes of The Bootleg Beatles, B'Eagles, U2our and Voulez Vous. Ian Penman returned to radio and television production and journalism in the late 1990s, working again for Tyne Tees and BBC Radio Newcastle. He also presented a long running programme for Wear FM and was broadcast journalism tutor at the WOLF FM community and Internet Radio Project. In the 2000s he concentrated on writing television drama, including Death Of A Pirate about the 1960s pop entrepreneur and pirate radio pioneer Reg Calvert. Penman works as a media and entertainment consultant, does freelance PR and media awareness training for industry, often for the Media Plus organisation. He has also taught the Media Marketing module to the University of Sunderland's Media Production MA intake. Penman also undertook freelance corporate video scriptwriting and production work, often in conjunction with the Newcastle based Lodestone Productions company. This included producing, directing, presenting and conducting the interviews for "Vox and Rugs and Rock n' Roll", the first sell through DVD for The Bootleg Beatles. Most recently, under his 'Ian Ravendale' byline Penman freelanced for a variety of music magazines including Classic Rock, AOR, The Word Vive Le Rock, Iron Fist, Fireworks, Record Collector, Classic Pop, Vinyl Guru, R&R Life, The Sunderland Post and American Songwriter, among others. He also contributed articles to travel, crime, nostalgia and general publications including Living Spain, True Crime, Master Detective, Best Of British and Cycling World. Penman had a large archive of music interviews that he conducted with bands and soloists in the 1970s and 1980s and some of these have recently been appearing on the Rock's Backpages site credited to Ian Ravendale.