Кіріспе
Ирландияның Корк университет колледжіндегі католик шіркеуі Оның құрылысын Дублиннің заңгері Джон О'Коннелл бастады және бақылады, ол кельт қайта жаңғыру және өнер және қолөнер қозғалысының жетекші мүшесі болды. Оны Исабелла Хонан (1861-1913) қаржыландырып, ол бай Корк отбасының соңғы мүшесі болды, ол часовняны салуға елеулі көмек берді. О'Коннелл оның құрылысын және жиһаздарын жобалауды және тапсыруды бақылады, сәулетші Джеймс Ф. МакМалленге, құрылысшылар Джон Сиск және Ұлдарға, сондай-ақ оның өнер туындыларына қатысқан қолөнершілер мен суретшілерге басшылық етті. Хонан шіркеуі өзінің дәстүрлі ирланд стилімен, бірақ халықаралық өнердегі қазіргі заманғы үрдістерді бағалай отырып, жобаланған және жабдықталған интерьерымен танымал. Оның жиһаздарына мозаикалық еден, құрбандық үстелінің тақтасы, металл бұйымдары мен эмаль, литургиялық маталар мен киелі үй жиһаздары, әсіресе он тоғыз түсті шыны терезелері кіреді. Олардың он бесеуі ирландтық әулиелерді бейнелейді, қалғандары Иса, Мәриям, Иосиф және Иоанн. Он бірін Гарри Кларк жобалап, орнатқан, ал қалған сегізін А. Е. Чайлд, Кэтрин О'Брайен және Этель Ринд "An Túr Gloine" кооперативтік студиясынан. 1986 жылы мүсінші Имоген Стюартқа жаңа құрбандық үстелі мен басқа да ою-өрнектер, жиһаздар мен жабдықтарды орнатуды қадағалау тапсырылды.
Its construction was initiated and supervised by the Dublin solicitor John O'Connell, a leading member of the Celtic Revival and Arts and Crafts movements. He was funded by Isabella Honan (18611913), the last member of a wealthy Cork family, who made a significant donation towards the construction of the chapel. O'Connell oversaw both the design and the commissioning of its building and furnishings, guiding the architect James F. McMullen, the builders John Sisk and Sons, and the craftsmen and artists involved in its artwork. The Honan Chapel is known for its interior which is designed and fitted in a traditional Irish style, but with an appreciation of contemporary trends in international art. Its furnishings include a mosaic flooring, altar plate, metalwork and enamels, liturgical textiles and sanctuary furnishings, and especially its nineteen stained glass windows. Of these, fifteen depict Irish saints, the remainder show Jesus, Mary, St. Joseph and St. John. Eleven were designed and installed by Harry Clarke, while the other eight are by A. E. Child, Catherine O'Brien and Ethel Rhind of An Túr Gloine cooperative studio. In 1986, the sculptor Imogen Stuart was commissioned to oversee the installation of a new altar and other carvings, furnishings and fittings.
Негізгі деректер және құрылыс
Халық санының өсуі мен Ирландияның 20-шы ғасырдың басында урбанизациясы Корк айналасындағы бірқатар қала маңындағы аудандардың дамуына әкелді, бұл осы жаңа аймақтарға қызмет ету үшін шіркеулер салуды қажет етті; Хонан шіркеуі жаңа ғасырда Коркте салынған алғашқы шіркеу болды. Оның пайда болуы протестанттық және католик иерархияларының арасында ұзақ уақыт бойы қалыптасқан білім беру мәселесі бойынша келіспеушілікке негізделген. Queen's College Cork (бүгінгі University College Cork, немесе UCC) 1845 жылы Queen's Colleges деп аталатын жаңа университеттердің бүкілхалықтық сериясының бөлігі ретінде құрылды. Колледждер конфессиялық емес болуды көздегенмен, кез-келген діни тәлім-тәрбиеге қатысты ережелердің болмауы оларды католиктік епископтарға қабылдауға болмайтын болды, олар католиктерді қатысудан қатты қорытты және 1851 жылы Ирландия католик университетін құрды. 1911 жылы Корольдік колледждер заңды тұлға ретінде тоқтатылды. 1908 жылғы Ирландия университеттері туралы заң кез-келген " шіркеу, часовня немесе басқа да діни ғибадат немесе діни рәсімдер орындарына " мемлекеттік қаржыландыруға тыйым салды; сондықтан католик студенттеріне арналған кез-келген орталық жеке қаржыландырумен салынуы керек еді. Изабелла (Белле) Хонан май сатушы католик отбасының бай мұрагері болды. 1913 жылы Хонан қайтыс болғанда, ол Корк қаласына 40,000 фунт стерлинг қалдырды, оның ішінде оның орындаушысы, Дублиндік заңгер Джон О'Коннеллге басқа да қайырымдылық және білім беру мақсаттарымен бірге UCC-де католик студенттері үшін ғибадат орталығын құруға пайдалану туралы нұсқау берілді. Бұл ақшалар Хонан қоры деп аталды. О'Коннелл қаражаттың бір бөлігін UCC-де католик студенттеріне стипендия беру үшін пайдаланды және Францискандықтар орденінен Сент-Антони залының (Беркли залы деп те аталады) жерін сатып алды. Шәжіре әлі де тұр, бірақ жақын маңдағы Хонан қонақ үйі (1914 жылы ашылған) бұзылып, 1998 жылы О'Рахилли гуманитарлық ғимаратымен алмастырылды. Хонан шіркеуі - діни қызметкерлердің басшылығымен емес, тақырыптық жобамен жасалған алғашқы қазіргі заманғы ирланд шіркеулерінің бірі. О'Коннелл 1929 жылы, әйелі қайтыс болғаннан кейін діни қызметке кірді. Ол кельт қайта өрлеу қозғалысының белсенді мүшесі, Ирландияның өнер және қолөнер комитеттерінің және Корольдік Ирландия академиясының мүшесі, Ирландияның Корольдік антиквариаттар қоғамының мүшесі және 1917 жылы Ирландияның өнер және қолөнер қоғамының төрағасы болды. Ол шіркеу археологиясына қатты қызығушылық танытып, "бір мың жыл бұрын олардың ата-бабалары бүкіл Ирландияда діни қызметкерлер мен миссионерлер үшін салған шіркеу сияқты үлгідегі және жобадағы шіркеуді" салуға тырысты. Ол шіркеу құрылысына қазіргі заманғы халықаралық көзқарасты ұнатпай, оны "машинамен жасалған" деп сипаттады, стиль мен формаға жергілікті және бірегей ирландтық көзқарасты ұнатады, оны ол ең білікті жергілікті қолөнершілерден іздеді. Ол шіркеудегі жұмысты "Корк қаласында, Корк жұмысшыларымен және Корк қаласының немесе графтығының материалдарымен" жүзеге асыруды қалаған. О'Коннеллге жобада университет президенті сэр Бертрам Уиндл көмек көрсетті. Өнер тарихшысы Вирджиния Тихан О'Коннелл мен Уиндлды тек католиктер ретінде ғана емес, әсіресе бір ойлы, шығармашылық және энергикалық ретінде сипаттайды. О'Коннелл Корк архитекторлары Джеймс Финбарр МакМаллен және Ассошиатс фирмасын қолданды. Ғимараттың жобалары 1914 жылы жасалды. Контрактшы Джон Сиск, сонымен қатар Корктан, басты құрылысшы болды және 8000 фунт стерлингке жұмсалған жұмысты қолға алды. 1996 жылы [[Сиск тобы]] 1915 жылы 18 мамырда Корк епискобы Томас А. О'Каллахан Д. Д. салған іргетастық тас, шіркеу "Изабелла Хонанның Мюнстердің ғалымдары мен студенттері үшін қайырымдылықпен" салынғандығын жазды. Ол 1916 жылы 5 қарашада бағышталды және Корк пен Корк епархиясының қамқоршысы, қасиетті Финбаррға (сонымен қатар Финбар, Финбарр, Финбар немесе Фин Барре деп те жазылады) бағышталды. Бұл қасиетті христиандық ертедегі монастырдың қасына жақын деп есептеледі.
The Honan Chapel was one of the first modern Irish churches conceived with a thematic design not directed by the clergy. O'Connell entered the priesthood in 1929, after the death of his wife. He was an active member of the Celtic Revival movement, a member of both the Irish Arts and Crafts Committees and the Royal Irish Academy, a fellow of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, and chairman of the Arts and Crafts Society of Ireland in 1917. He was deeply interested in ecclesiastical archaeology and sought to construct a chapel that was "something more than merely sufficient a church designed and fashioned on the same lines and on the same plan as those which their forefathers had built for their priests and missioners all over Ireland nearly a thousand years ago." He disliked the contemporary, international approach to church buildingwhich he described as "machine made"preferring a localised and uniquely Irish approach to style and form, which he sought from the most skilled local craftsmen available. He wanted work on the chapel to be "carried out in Cork, by Cork labour and with materials obtained from the City or County of Cork". O'Connell was assisted in the project by the university president, Sir Bertram Windle. The art historian Virginia Teehan describes O'Connell and Windle as not only devout Catholics, but especially single minded, creative and energetic. O'Connell employed the firm of Cork architects James Finbarre McMullen and Associates. The building's plans were drawn up in 1914. The contractor John Sisk, also from Cork, was the principal builder and undertook the work at a cost of £8,000. In 1996, [[Sisk Group The foundation stone, laid on 18 May 1915 by Thomas A. O'Callaghan D. D., Bishop of Cork, records that the chapel was built "by the charity of Isabella Honan for the scholars and students of Munster". It was consecrated on 5 November 1916 and dedicated to Saint Finbarr (also spelled as Finbar, Finnbarr, Finnbar, or Fin Barre), patron saint of Cork and of the Diocese of Cork, on grounds believed to be close to an early Christian monastic site founded by the saint.
Сәулет
О'Коннелл негізінен ортағасырлық сәулетке сүйенген, ал Хонан шіркеуінің сәулет стилі - Гиберно роман стилі. Интерьердің сәндік және мүсін элементтерімен салыстырғанда, оның сәулет өнерін, қатал және қарапайым, сәулет тарихшысы және консерватор Франк Кеохан 2020 жылы "біршама қарапайым және формулалық" деп сипаттады. Шәжіре Ли өзені аңғарына қарай жатқан төбе басында орналасқан, бұл жерде Финбаррдың алғашқы шіркеулерінің бірі бар деп есептеледі. Батысқа кіретін жол екі бұрышты темір қақпалар арқылы ашылады. Оның қасбеті 12 ғасырдағы Роскреадағы Сент-Кронан шіркеуінің әсерінен болды және аркада мен дуалдық қабырғаға ие болды. Бүйір қабырғалары анталарды қалыптастыру үшін қабырғалардан сәл ары қарай шығып, Кеохан "әдемі емес шыңдармен еңселенген және мүмкін, қақпақ бекіністер ретінде жақсы қарастырылған" деп сипаттады. Шәжірелердің ішкі бөлмесі негізгі кіреберіс, алты қабатты киелі үй және екі қабатты төрт бұрышты ғибадатханадан тұрады. Оның жақтарында жолақ та, трансепті де жоқ. Ұзын қабатты кемесі 22 метрден 8,5 метрге дейін. Жоғарыда, ағаштан жасалған бөшкелі күмбезді төбе сарайдың басында аяқталады; бұл 26 х 18 фут (7,9 х 5,5 м). Кемеде ғибадат етушілер әдетте шам жағу немесе құлшылық мүсіндерінің қасына гүл қоюға арналған киелі орындар жоқ; бұл мағынада ол протестанттық шіркеумен ұқсас. Қарапайым, дөңгелек қоңырау мұнарасы 12-ғасырдағы Ирландияның дөңгелек мұнарасына негізделген. Батыстық қасбеттің бес аркасының төбелері айналасындағы қалыптар лозангамен және гранулмен безендірілген. Бір кезде есіктің темір торлары болған, бірақ қазір олар алынып тасталған. Ол үш әктас таспен қапталған күмбездермен, алты Мунстер қасиеттілерінің бас reliefsін көтерген капиталдарымен қамтамасыз етіледі: Корк қаласының Финбарр, Клойннің Кольман; Бэлливурнидің Гобнайт; Керридің Брендан, Ардмордың Деклан және Килледидің Ите. Рельефтерді Генри Эмери көркемсурет мектебінің студенттерімен бірге ойлап шығарды. Есіктің үстіндегі tympanum мүсінші Оливер Шеппардтің жобасына сәйкес, епископтық киім киген әулие Финбарр бейнесі басым. Ағаш есіктер сәулетші Уильям Скотттың (жазушы Пол Лармурдың айтуынша) "Келтикалық арт-нуво" стилімен жобалаған қапталған темір шаршауларға ілінеді. Сахна солтүстік жағында (сол жақта, құрбандық үстеліне қарай) қоңырау мұнарасының астында орналасқан. Ғимарат Ирландияның жоспарлау және даму туралы заңның 51-бабы бойынша қорғалатын құрылым ретінде тізімделген.
Құрбандық үстелі
Алғашқы құрбандық үстелі жергілікті әк тастан салынған, ол шіркеу салушылар үшін сәнді оюлы итальяндық мәрмәрден жасалған. Онда Дублин алтын және күміс шеберлері Эдмонд Джонсон мен Уильям Иган және Корк қаласында Санкт-Патрик көшесінің ұлдары орнаған күміс әшекейлер бар. Алтарь бес аяқты үстелге орнатылған, оның әр аяғында қарапайым геометриялық үлгілерден, соның ішінде зигзаг үлгілерінен жасалған, жалғастырған нүктелер мен шеврондардан тұратын ирландтық айқыш орнатылған. Алтар 1986 жылы ауыстырылды, өйткені шіркеу бірнеше жағынан Екінші Ватикандық Кеңестің талаптарына қайшы келеді деп саналды: ол ортағасырлық шіркеулерге және ескі рәсімдерге негізделген; ол кеме мен часовняның арасында үлкен кеңістіктік бөлініспен салынған; алтарь шіркеудің артқы жағында, діни қызметкер қауымнан алыстатылған. Сол жылы шіркеу басшылары сәулетші Ричард Херлиге оның элементтерін қайта құруды тапсырды. Ол өз кезегінде неміс-ирланд мүсіншісі Имоген Стюартты Джон мен Тереза Мерфидің көмегімен қайта құруға, соның ішінде құрбандық үстелін, амвона, рәсімдік орындықтар мен шомылдыру рәсімін ауыстыруға қатысты. Стюарт басқа материалдармен жұмыс істейді, бірақ ағаш ою-өрнектеріне көбірек көңіл бөледі, бұл Хонан құрбандық үстелінің алдындағылар арқылы дәлелденген. Оның орнына еменнен жасалған құрбандық үстеліне екі Евангелист бейнеленген. Бұл орынды жылжыту рухани қызметкерлер мен қызметшілер қауымға жақын болуға мүмкіндік берді. Алғашқыда құрбандық үстелі мозаикалық еденнің шоғырланған нүктесінде, алтероның ортасында орналасуы керек болғанмен, бұл орналасу тым артта қалған және рәсімдер кезінде практикалық емес болып шықты.
Киелі шатыр
Шатыр шатырдың шетінде орналасқан және ол шіркеудің басты нүктесі болып табылады. Ол оюлы тастан жасалған және ортағасырлық ирланд шіркеулерінің аркалы шатырлары мен кіреберісін еске түсіретін түрде пішінді. Оның жоғарғы үшбұрышты панелі "кіреберіс" қақпасының қақпасына орнатылған және Құдай Әке, Иса айқышқа шегеленген және Киелі Рухтың Үштік бейнесі көгершін түрінде бейнеленген; олардың айналасында екі періште күнді, айды және басқа жаратылыстың белгілерін алып жүреді. Төменгі, төртбұрышты панель есікті бейнелейді және күміспен қапталған бұтақтар мен жапырақтардың аясына орнатылған; онда үш сақиналы айқышпен безендірілген жарқын түсті құрбандық үстелінде тұрған Құдайдың Тоқтысы және оның алдында тізе бүгіп қызмет ететін екі періште бейнеленген. Қауырсынды Тихан "Жаратылыс көк түстес босқа" деп сипаттайды. Бұл жерде оған құмарлықтың аспаптарын көтеріп алып жүретін періштелер ұшып барады. Эмальді әшекейлер ирланд шебері және боялған шыны маманы Освальд Ривздің қолынан шыққан және Тихан оны өзінің ең жақсы жұмысы деп сипаттаған.
Мозаикалық еден
Мозаикалық еденді Ұлыбританияда тұратын суретші Людвиг Оппенгеймер жобалап, орнатқан. Онда зодиак белгілері, мифологиялық "Өмір өзені" бейнелері, өсімдіктер мен жануарлар дүниесі бейнеленген. Төменгі панельде жазушы Люси Костиган "қызыл және сары жалындармен қоршалған шайтан фигурасы" деп сипаттаған, тырнақпен аяқтайтын Иуда Искариот көрінеді. Ол шіркеудің солтүстік жағында орналасқан және Балливурниде монастырь құрып, аралардың қамқоршысы болған Гобнайттың өмірінен көріністерді бейнелейді. Негізгі панелде Гобнайт жартылай бейініне түсірілген, оның беті сарқылған, арық және аскетикалық, ал жеке тұлғасы, айқын ирландтық белгілері бар. Ол патшалық көк және қызыл түсті, жарқыраған әшекейлермен әшекейленген, пердесі мен күміс шапаны бар. Кілледидің аз танымал аскеті Ите (кейде "Мунстердің Бригидасы") 6-шы ғасырда жергілікті басшының баласы Дейрдре немесе Дороти ретінде дүниеге келді, мүмкін Уотерфорд графтығындағы Драмның ішінде Дезисте және Федлимид Рехтмар мен Жүз шайқастың Коннның ұрпағы деп есептеледі. Ол Ита - дана деп аталатын жерлерде және өзінің есімін "жекешелік махаббатына деген ерекше шөлденуіне" байланысты Ита деп өзгертті, кейіннен Лимерик графтығындағы Килледидің қамқоршысы болды. Оның терезесі көк түстермен басым, бұл түс әдетте Бригидпен байланысты. Ите патшалық көк киім киіп, оның бет-әлпеті 548 жылы қайтыс болған Шығыс Рим императоршасы Теодораның бейнелеріне негізделген. Басын қоршап тұрған ақ шыны шатырды бейнелейді. Жоғарғы бетке Мәриямның Көктің патшайымы ретінде таққа отырғанын көруге болады. Қызыл, алтын және көк түсті шапан киіп, ақ шыны сынықтары мен боялған емен түстерінің араласқан шашынан шағылысып, галоны бейнелейді. Ол О'Коннеллдің айтуынша, "Ита өмір бойы жандырып, жанып тұрған рухани отты бейнелейді". Кларк терезе туралы былай деп жазды: "Еңбек еткен жерінде және мүмкін болған жерде Итаның Үштікке деген зор құлшынысын бейнелейтін рәміздер орнатылған". Оның киіміне үш асыл тастар тігілген. Төменгі панелде ол өзінің қызметші қыздарымен бірге Үштікке дұға етіп, О'Коннеллдің айтуынша, олардың "дуалары аспаннан Құдайдың тағына көтеріледі". Кларктың дайындық жазбаларында төменгі тізілімде "Ита қасиетті қыздармен бірге [Ис-Кольман мен Бренданмен бірге дұға ететін] бейнеленген", ал шекараларда "Ис-Ита рухани ықпал еткен төрт ирландтық әулиелердің бастары" көрсетілген.
Кашельдік Альберт
8 ғасырдағы аз танымал миссионер Альберт Кашельдің терезесі Финбарр мен Ита терезелерінен кейін бірден жобаланған. Ол 1916 жылы шіркеудің солтүстік қабырғасына орнатылған. Алберт жоғарғы панелде уағыз айтып, қызыл шашы мен қызғылт шапаны, қызыл шапаны және митрасы бар. Ол үлкен айқышқа ілінген, сәнді жасыл, көк және алтын түсті тақта отыр. Оның аяқ киімдері көк және сұр алмастармен безендірілген, ал оның аяғында Аспан Патшалығының кілттері көрсетілген. Терезе кельт стиліне тән мотивтермен, оның ішінде оның сақал айналасындағы қола спиральдармен безендірілген. Төменгі тізілімде ол өзінің ізбасарларымен бірге жүріп бара жатқанда бата беру әрекетімен бейнеленген.
Қасірет шегуші әйел және Жүсіп
Кларк терезелерінің соңғы екеуі Мария мен Жүсіпті бейнелейді және олар 1917 жылы сәуірде, шіркеу ашылғаннан кейін бір жыл өткен соң Коркте орнатылды. Екі фильм де Дублиндегі студиясында жақсы баға алды. Мәриямның терезесі құрбандық үстелінің оң жағында орналасқан. Оның қайғылы реңкінің арқасында ол қайғылы біздің әйелді бейнелейді. Ол қызыл шашы және зөміргүлді шатырлы "Ирландиялық Мэри" ретінде бейнеленген. Ол қою көк және түркі көлеңкесін киіп, қолындағы қызғылт гүлді ұстап тұр. Жоғары жағында - киелі Отбасының бейнесі бейнеленген жұлдыз, төмен жағында - от тілдері бейнеленген Киелі Рух. Төменгі панелде Роскреяның қасиетті Кронаны "Cronan na Magdine" атты ирландтық әннің жазуы мен мәтіндері жазылған шиыршықты ұстап тұр. Оның айналасында әрқайсысы рәміздермен бірге төрт ертедегі мәсіхші шейіт тұр. Бұл суреттердің айналасында төрт жапон мөрі орналасқан, оларға Генри Пейннің Бирмингем өнер мектебіндегі студенттерінің жұмыстары әсер етті. Жозефтің терезесінің жоғарғы панеліде киелі оттың тәжін киіп, қасиетті Отбасы мен төрт періштемен бірге тұрған қасиетті адам бейнеленген. Басты панелде ол алтын және қызыл плащ киіп, көк және жасыл галоға ие. Кларк Жүсіпті 14 ғасырда жасалған, қазір Лондондағы Виктория және Альберт мұражайында сақталған Сефания пайғамбардың суретіне негізделген. Қазіргі католиктердің Жозефті дені сау, күшті орта жастағы адам ретінде суреттеген бейнелеріне қарама-қарсы, Кларк оны ортағасырлық дәстүрде қартайған, әлсіз адам ретінде көрсетеді. Төменгі панелде Жүсіптің өлімі бейнеленген, Мәриям, Иса, Финбарр, Колумсилл және басқа да көптеген қасиеттілер оның өлім төсегінде тізе бүгіп дұға етеді.
Глойн тур
Сара Пурсер мен Эдвард Мартин 1902 жылы An Túr Gloine ("Шыстақ мұнарасы") Ирландияда боялған шыны өндірісінің көркемдік сапасын арттыру үшін семинар ретінде құрды. Семинарды Сара Пурсердің шәкірті А. Е. Чайлд басқарып отырды, ол сол кезде Дублиндегі Метрополитен өнер мектебінде сабақ беріп жүрді. Студияның сегіз терезесі Чайлд, О'Брайен және Этель Риндке тиесілі. Кларк студиясындағы сияқты мультфильмдер де Коркте орнатудан бұрын Дублинде жобаланып, жүзеге асырылды. Олардың тақырыбы Кларкпен ұқсас болғанымен, An Túr Gloine терезелері стилі жағынан өте өзгеше және бірдей сапалы емес, салыстырғанда біршама дәстүрлі. Олар сызық пен түстер бойынша минималистік, олар күрделі емес, негізінен бос, мөлдірсіз субпанельдермен қоршалған, ашық түстерде басым, бірақ қарапайым және натуралистік орталық фигурадан тұрады. Ең көрнекті орналасқан терезе - Child's "Біздің Иеміз" құрбандық үстелінің үстіндегі шығыс қақпақта. Бала қайта тірілген Мәсіхті қарапайым, тыныш түстермен және күшті, бірақ қадірлі бет-әлпетімен бейнелейді. О'Келлидің мақаласында Исаның көздері "адамзатты жылы жүзбен, түсіністікпен бақылайтыны" жазылған.
Құдайымыз (Бала)
Ортаңғы жалғыз жарық терезесін Альфред Чайлд жобалаған және ол құрбандық үстелінің үстіне орналасқан. Бұл сурет ақ және жұмсақ түсті, және қайта тірілген Мәсіхті қайта тірілу байрағын ұстап тұрғанын көрсетеді. Ол басқа қасиеттілерден терезелердің тас қоршауларымен, тәжінің салтанатымен, қызыл шапанымен және патшалық әшекейлерімен ерекшеленеді. О'Коннелл терезе туралы "шатырдағыдай бай, бірақ тыныш безендірудің ортасын құрайтын [тастың] қаңқасында ерекшеленген әсерлі және тартымды фигура" деп сипаттады. О'Келли оның "қас жүзінің тыныш, қадірлі екендігін, ал көзінің адамзатты жылы қабылдап, түсінушілікпен қарағанын" жазды.
Сент-Джон (О'Брайен)
Ағылшын-ирландтық және Ирландия шіркеуінің адал отбасынан шыққан Кэтрин О'Брайен 1904 жылы An Túr Gloine-ге қосылды және шіркеудің үш терезесімен марапатталды. "Жүніс" терезесі - шіркеудегі жалғыз терезе, ол Киелі кітаптағы оқиғаларды бейнелейді және әдетте Ан Тюр Глойн терезелерінің ең мықтысы болып саналады. Ол үш регистрге бөлінген, әрқайсысында медальон жұптары бар. Оның суреттері негізінен Иоаннның Ізгі хабарында айтылған Мәсіхтің өмірінен алынған және дәстүрлі католиктік иконографиядан гөрі, жазба орындарын мұқият оқудан көп нәрсе алады. Жоғарғы панел Аян 1:1-ге негізделген және Альфа мен Омега және жеті шам белгісі бар салтанатты Мәсіхтің көрінісі көрсетілген. Орталық панельдегі айқышқа шегелену көрінісі басқа панельдерге қарағанда бай түсті және Мәриям мен Жоханды айқышқа шегеленудің табанында көрсету дәстүріне сәйкес келеді. Католиктік иконаларға қарағанда протестанттық иконаларға көбірек тән нәрсе - Исаның аяғының астындағы айқышқа оралған, аузы ашық жыланның бейнесі; жылан, бәлкім, Жаратылыс 3:15 -ті білдіреді: "Мен сенің (жыланның) және әйелдің арасына, сондай-ақ сенің ұрпағың мен оның ұрпағының арасына өштестік салатын боламын. Айқышқа шегеленген Исаның астындағы медальондар Жақияның інісі Жақыптың екі оқиғасын бейнелейді. Ең төменгі регистр қайтадан жарқын түстермен жазылған және Жақып пен Жоханның шақыруын көрсетеді. Суреттер жазба дәстүріне сәйкес келеді; Жақып пен Жоханды әкелері ертіп жүр, олар Исаның қасында болған Киелі Петір мен Әндірден кейін шақырылған екінші жұп. Терезе түбіндегі бүркіт - Джонның әдеттегі символы.
Жиһаз, тоқыма және бұйымдар
О'Коннелл шіркеудің көркем туындылары Ирландияның ежелгі мәдениетінен шыққанын және 19 ғасырдағы ерте христиандық және ерте ортағасырлық өнерге, әсіресе ерте ортағасырлық металл мен тас жұмыстарына және жарық қолжазбаларға қатысты антиквариаттық зерттеулерге қатты әсер еткенін айтты. Ол шіркеудің Ирландия мәдениетінің ерте кезеңіндегі әсерін көрсетуін, сонымен қатар Тихан "бейбіт, лайықты кеңістік" деп сипаттаған нәрсені қамтитын қарапайым физикалық шығындарды сақтауын қалады. Шатырдың жиһаздарына дөңгелек темір желдеткіш төбе панельдері мен президентке арналған емен кресло мен тізекші кіреді. Құралымдардың көпшілігі McMullen немесе Sisk & Sons компаниясы жасаған. Бастапқы жиһаздар мен емен бекеттер шіркеудің келттік жаңғыру стиліне ену үшін және (Тиханның айтуынша) "бұрынғы заманның рухы мен шеберлігін білдіретін, бірақ қазіргі қоғамның толық бағалай алатын тәсілді құру үшін жасалған. Бұл жағдайдың нәтижесі қарапайым әрі тыныш болады". Екінші Ватикан соңынан кейін литургиядағы өзгерістерге байланысты көптеген жиһаздарды ауыстыру керек болды, бұл жобаға сол кездегі кафедра деканы Геарод О Суиллеабхайн басшылық етті. Олардың қосымшаларына киіз, шашубль, бурса, перде, столь, манипуль, құрбандық үстелінің маталары, қабырғалар мен құрбандық үстелінің маңдайшалары кіреді. Глисон жобалаған және тоқылған шығыс қабырғадағы дуальді кельттік символдар бар. Материалдар жібек кестеден, алтын тоқылғаннан, алтын жіптен, зығырдан, топырақтан және мақтадан тұрады. Жалпы, маталар литургиялық жылдың мезгілдеріне сәйкес келетін әдеттегі литургиялық түстерді ұстанады. Дизайнның көпшілігі Марияның өміріне, немесе азап шегуге немесе айқышқа шегеленуге негізделген, қара және ақ түстер басым. Құбырлы орган батыс қабырғада ағаштан жасалған қаңқада орналасқан. Оны Уиклоу тұрғыны Кеннет Джонс құрып, 1996 жылы орнатты. Майкл Барри Иганның фирмасы көптеген киімдерді жобалап, тігіп берді. Оның ең бастысы - Y пішінді, күміс жіппен жабылған, қара шүберектен жасалған, жерлеу кезінде қолдануға арналған. Құрбандық үстелін жамылған қызғылт түстес құрбандық үстелінің маңдайы кельттік араласпен безендірілген, ал қызғылт түсті жібек реңктерінде, апельсин және сары түсті ерекшеліктермен, лимон және қызғылт түсті мақта сатиннің жиегімен жүзеге асырылады. Хонан маталарының "Қара жиынтығына" Корк қаласындағы Туллилиз шіркеуінің қабір тасына негізделген келт кресті бар құрбандық үстелінің алдыңғы жағы, тікен тәжі дизайны бар қара капот және кельттік аралас үлгілері бар жерлеу массалары үшін жасалған қара шашубль кіреді.
Әкімшілік және литургиялық қызметтер
Шіркеудің күнделікті қызметі UCC-нің капелландық бөлімімен бірлесіп жүргізіледі, ал басқару мен қаржыландыруды 1915 жылы құрылған Хонан Траст қамтамасыз етеді. Хонан университеттен бөлек заңды тұлға болып табылады және оның арткы қабырғасы мен шіркеу қақпаларымен шектелген. Оның деканы - сенімгерлік кеңесінің хатшысы, қызметкерлерді және қаржыны басқарады және часовняны сақтау мен күтіп-ұстау үшін жауапты. Шіркеуде күн сайын және жексенбіде құлшылықтар, сондай-ақ қайтыс болған студенттер мен қызметкерлерге арналған ескерткіш қызметтері өткізіледі. Таңертеңгі намаздар әр дүйсенбіде және Адвент және Ораза кезінде күнделікті өткізіледі. Ол жылына орта есеппен 150-ге жуық түлектерге арналған үйлену рәсімдерін өткізеді, бұл шіркеу үшін қаржы көзі болып табылады. Сонымен қатар, онда көптеген музыкалық және басқа да мәдени шаралар өткізіледі.