Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейтрим және Ферманаг округтеріндегі көл, Ирландия Лох Мелвин () - Ирландия аралының солтүстік-батысындағы Лейтрим (Ирландия) және Ферманаг (Ұлыбритания) округтерінің шекарасында орналасқан көл. Бұл аймақ өзінің ерекше өсімдіктері мен жануарларымен бүкіл әлемге танымал.
Lake in Counties Leitrim and Fermanagh, Ireland
Lough Melvin (/l//ɒ//x// /'/m//ɛ//l//v//ᵻ//n/ lokhMELvin; ) is a lake in the northwest of the island of Ireland on the border between County Leitrim (in Ireland) and County Fermanagh (in the United Kingdom). It is internationally renowned for its unique range of plants and animals.
Экология
Су сапасы олиготрофтық рейтингпен өте жақсы деп мәлімделген. Лоу Мелвин және басқа да ирландтық су жолдары экологиясына қисық сулы шөптер, зебра мидиясы және тұщы сулы мидиялардың инвазивті түрлері қауіп төндіреді.
The water quality was reported to be excellent with an oligotrophic rating. The ecology of Lough Melvin, and other Irish waterways, remain threatened by curly waterweed, zebra mussel, and freshwater clam invasive species.
Балық және балық аулау
Lough Melvin - Ирландияның әйгілі балық аулау балықтарының бірі, ақпаннан мамырға дейін көктемгі лосось, мамырдан шілдеге дейін гриль, сондай-ақ маусым бойы gillaroo, sonaghen және ferox форелі. Мелвин көлінде сондай-ақ эндемикалық сазбалық түрі, Мелвин сазы немесе Грей сазы (Salvelinus grayi) мекендейді. Көлді танымайтын балықшыларға қайықта балық аулауды қатты ұсынамыз.
Lough Melvin is one of Ireland's famous angling loughs offering the chance of spring salmon from February to May, grilse from May to July and gillaroo, sonaghen and ferox trout throughout the season. Lough Melvin is also home to an endemic species of char, the Melvin charr or Gray's charr (Salvelinus grayi). A ghillie or boatman is strongly recommended to anglers unfamiliar with the lake.
Гилларо бұршағы
Мелвин көлінде негізінен шағалақты жейтін сазанның түрі gillaroo немесе Salmo stomachius мекендейді. "Гиллару" атауы ирланд тіліндегі "Giolla Rua" сөзінен алынған, яғни "Қызыл адам" дегенді білдіреді. Бұл балықтың ерекше бояуынан туындаған. Оның бүйірінде алтын түстес, сары және қызыл түсті дақтар бар. Гилкарулар тек қана су түбінде тіршілік ететін жануарлармен (қақаздар, құрттар мен тұщы судағы креветкалар) тамақтанады, бірақ жаздың соңында олар су бетінде тамақтанады және құрғақ құртпен ұсталуы мүмкін.
Lough Melvin is home to the gillaroo or Salmo stomachius, a species of trout which eats primarily snails. The name "gillaroo" is derived from the Irish language Giolla Rua, which means "Red Fellow". This is due to the fish's distinctive colouring. It has a bright buttery golden colour in its flanks with bright crimson and vermillion spots. The gillaroo feed almost exclusively on bottom living animals (snails, sedge fly larva and freshwater shrimp) with the exception of late summer when they come to the surface to feed and may be caught on the dry fly.
Сонагенді форель
Сонаген форелі (Salmo nigripinnis) - бұл Лоу Мелвинге тән сальмондарының тағы бір түрі. Оның түсі ашық қоңыр немесе күміс түсті, ал беті үлкен қара дақтармен ерекшеленеді. Оның қанаттары қара қоңыр немесе қара түсті, ал кеудесі ұзын. Сонагендер ашық, терең сулы жерлерде кездеседі, онда олар су блохалары (Cladocera), мидия (хирономид) пупалары және фантом (Chaoborus) личинкалары сияқты орташа судағы планктонды организмдермен қоректенеді. Сонагенді терең су үстінде жер бетінен жақын орналастыра алады. Классикалық лоу стилімен (яғни, желге қарай жүзіп бара жатқан қайықтан қысқа, жылдам атқылау) ауланған ылғалсыз ұшқыштармен аулау табысқа жетудің ең жақсы мүмкіндігін береді. Сонагендер өздерінің көлеміне қарағанда өте күшті және күшті күреседі.
The sonaghen trout (Salmo nigripinnis) is another species of salmonid unique to Lough Melvin. It can have a light brown or silvery hue with large, distinctive black spots. Its fins are dark brown or black with elongated pectorals. Sonaghen are found in areas of open, deep water, where they feed on mid water planktonic organisms such as water fleas (Cladocera), midge (chironomid) pupae and phantom (Chaoborus) larvae. Sonaghen will be most readily located close to the surface over deep water. Fly fishing with a team of wet flies fished in classic lough style (i. e. short, snappy casts from a boat drifting beam on to the breeze) gives best chance of success. Sonaghen give a powerful and energetic fight out of all proportion to their size.
Қара алабұға
Квинс университетінің Эндрю Фергюсонның Лох Мелвин көлірінің генетикасы бойынша жасаған классикалық жұмысы ферроксты жеке түр түрін анықтады. Балықтардың мекені - нақты ұрық аймағы және олар репродуктивті түрде оқшауланған. Олар сонымен қатар Ирландияны отарлаған ең көне форель тұқымдастарының бірі, мүмкін 50,000 жыл бұрын. Ferox қоңыр форельді (геологиялық процестер мен климаттық жағдайлар рұқсат еткен кезде сол көлдердің көпшілігіне оралған) жейді және басқа балық түрлеріне де жем болады. Ең жақсы әдіс - тролльдік аулау, әсіресе Рапала түріндегі жеммен.
The classic work carried out by Andrew Ferguson of Queens University on the genetics of the trout of Lough Melvin identified the ferox as a separate subspecies. The fish home to a specific spawning area and are reproductively isolated. They are also one of the oldest trout races to colonise Ireland, perhaps as old as 50,000 years. Ferox cannibalise brown trout (which returned to many of the same lakes when geological processes and climatic conditions allowed) and also prey on other fish species. The best method of capture is trolling, particularly with a Rapala type lure.