Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Швед композиторы (1884-1947) Андерс Йохан Тюре Рангстрем (1884 ж. 30 қараша - 1947 ж. 11 мамыр) - швед композиторларының жаңа буынына жататын, XX ғасырдың бірінші онжылдығында өз композицияларына модернизмді енгізген. Композиторлық өнерден басқа, Рангстрем музыкалық сыншы және дирижер болды.
Swedish composer (1884–1947)
Anders Johan Ture Rangström (30 November 1884 – 11 May 1947) belonged to a new generation of Swedish composers who, in the first decade of the 20th century, introduced modernism to their compositions. In addition to composing, Rangström was also a musical critic and conductor.
Өмірбаян
Рангстрем Стокгольмде дүниеге келді, онда он жастың аяғында ән жаза бастады. Музыка мұғалімі оған "армонияны сәл өзгертіп, одан да қатты ойнауға" кеңес берді. Ол осы кеңеске құлақ асып, көп ұзамай әріптестері арасында "Штурм-унд-Дрангстрем" деген лақап атпен танылды. Ол Берлинде оқыды, онда ол біраз уақыт Ханс Пфицнермен бірге оқыды 1905-6 жылдары, сондай-ақ Вагнериан Юлиус Хеймен ән айтуды оқыды, кейін ол Мюнхенге одан әрі оқу үшін барды. 1918 жылы Швед композиторлары қоғамын құрды, ал 1931 жылдан 1936 жылға дейін Швед корольдік операсының туындыларын насихаттау үшін жұмысқа алынды. Осыдан кейін ол фрилансерлікпен жұмыс істеді және жазды оның елу жасқа толуына арналған ақша жинаған шведтер берген Тёрншольмен аралында өткізді. Ол 1915 жылы алғаш рет орындалған Стриндбергтің пьесасы бойынша "Кронбруден" ("Ажыратқан қалыңдық") атты үш операны, 1921 жылы жарық көрген "Медельтида" ("Орта ғасырлар") пьесасын және өмірінің соңғы жылдарында жазылған "Гилгамеш" эпосына негізделген "Гилгамеш" операсын жазды. "Гилгамеш" операсының оркестрлеуін композитор Джон Фернстрем аяқтады, ал ол 1952 жылы қарашада Корольдік швед операсында Эрик Саеденмен титуллы рөлде және Герберт Сандбергпен бірге премьера болды. Сондай-ақ, Рангстрем 300-ге жуық ән жазып, оның 60-ға жуығын оркестрмен орындаған.
Rangström was born in Stockholm, where in his late teens he started to write songs. His music teacher suggested that he should "vary the harmonies a bit more, make it a bit wilder!" He followed this advice and soon gained the nickname among his colleagues of "Sturm und Drangström". He travelled to Berlin where he studied under Hans Pfitzner for a while in 1905–6, and also studied singing with the Wagnerian Julius Hey, with whom he later went to Munich for further studies. He founded the Swedish Society of Composers in 1918, and he was employed to promote the works of the Royal Swedish Opera from 1931 to 1936. After this he worked freelance and spent the summers on the island of Törnsholmen which he had been given by the people of Sweden who raised the money to celebrate his fiftieth birthday. He composed three operas, entitled Kronbruden (The Crown Bride), based on a play by Strindberg, which was first performed in 1915, Medeltida (Medieval), published in 1921, and Gilgamesj, based on the Mesopotamian Epic of Gilgamesh, written during the last years of his life. The orchestration of Gilgamesj was completed by the composer John Fernström, and it was premièred in November 1952 at the Royal Swedish Opera with Erik Saedén in the title role and Herbert Sandberg conducting. Rangström also wrote almost 300 songs and orchestrated about 60 of them.