Кіріспе
1950-1972 Рюкю аралдарының АҚШ әкімшілігі, Жапония Рюкю аралдарының АҚШ азаматтық әкімшілігі abbr. USCAR (球列島米国民政府) - 1950 жылы Риукю аралдарындағы (Окинава аралын орталығы) АҚШ әскери үкіметін алмастырған (өзін Екінші дүниежүзілік соғыстың соңында құрған) Жапониядағы Риукю аралдарындағы азаматтық әкімшілік үкімет. Ол жергілікті Рюкю үкіметін бақылады және жергілікті үкімет қабылдаған барлық шешімдерді жоққа шығара алады.
The United States Civil Administration of the Ryukyu Islands abbr. USCAR (琉球列島米国民政府) was the civil administration government in the Ryukyu Islands, Japan (centered on Okinawa Island), replacing the United States Military Government of the Ryukyu Islands (itself created at the conclusion of World War II) in 1950, and functioned until the islands were returned to Japan in 1972. It oversaw the native Ryukyuan Government, and could overrule all the decisions made by the native government.
Тарих
АҚШ Ұлттық архивтер және дерекқорлар басқармасы USCAR-дың тарихын былайша сипаттайды: 1945 жылғы 2 қыркүйекте берілген Instrument of Surrender-ге қол қойылғаннан кейін Рюкю аралдары Әскери-теңіз министрлігімен 1945 жылғы 21 қыркүйек - 1946 жылғы 30 маусым аралығында басқаруға алынды. Окинавадағы Әскери-теңіз операциялық базасының командирі АҚШ Тынық мұхит флотының бас қолбасшысы өкілімен әскери үкімет офицері ретінде қызмет етті. Әскери-теңіз департаментінен Соғыс департаментіне басқаруды беру Біріккен штаб басшыларының (БШК) келісімімен 1946 жылғы 1 сәуірде, 819/11, 5 наурыздағы JCS 1946 жылғы 22 наурыздағы 819/12 қосымша шартымен. Тынық мұхиттағы АҚШ армиясының бас штабының (GHQ AFPAC) нұсқауларын іске асыру бойынша Окинава базалық қолбасшылығы 1946 жылдың 1 шілдесінен бастап Рюкюс қолбасшылығын қайта тағайындады. Рюкю аралдары Рюкю командасымен 1 шілдеден 30 қарашаға дейін; Филиппин Рюкю командасы, 1 желтоқсан 1946 - 31 шілде 1948; және Рюкю командасы, 1 тамыз 1948 - 15 желтоқсан 1950 аралығында бірізді түрде басқарылды. USCAR 1950 жылдың 15 желтоқсанында Қиыр Шығыс қолбасшылығының (HQ FEC, бұрын GHQ AFPAC) директивасымен құрылды, AG 091.1 (5 желтоқсан 1950) RCA, 1950 жылдың 5 желтоқсаны, JCS меморандумын іске асыру, SM 2474 50, 1950 жылдың 11 қазаны, Бас қолбасшысын Қиыр Шығысқа, генерал Дуглас Макартурды 1950 жылдың 14 қазанында JCS 1231/14 сәйкес Рюкью аралдарына азаматтық әкімшілікті ұйымдастыруға бағыттады. USCAR 1950-1971 жылдары Армия департаменті (бұрынғы Соғыс департаменті) аясында жұмыс істей берді. Амати аралдары тобының Рюкю аралдары Жапонияға Америка Құрама Штаттары мен Жапония арасындағы Амати аралдары туралы келісіммен қайтарылды, оған 24 желтоқсан 1953 жылы қол қойылды және ол 1953 жылдың 25 желтоқсанында күшіне енді. USCAR 1972 жылдың 15 мамырында Америка Құрама Штаттары мен Жапония арасындағы Риукью аралдары мен Дайто аралдары туралы 1971 жылдың 17 маусымында қол қойылған келісім күшіне енгеннен кейін жойылған, оның нәтижесінде Риукью аралдарының қалған арал топтары, оның ішінде Окинава арал тобы Жапонияға қайтарылды. Екінші дүниежүзілік соғыстағы Окинава шайқасынан кейін, Америка Құрама Штаттарының әскери-теңіз флоты бастапқыда Окинава тобын басқарып, ал қалған үш топ Армияның бақылауына түсті. 1945 жылдың 18 шілдесінде Әскери-теңіз флоты бақылауды Тынық мұхиттағы АҚШ армиясының күштеріне (AFPAC) тапсырды, бірақ 21 қыркүйекте қайтадан бақылауға алды, Рюкю аралдарының АҚШ әскери үкіметін ұйымдастырды. Ақыры 1946 жылдың 1 шілдесінде армия бұрынғы Окинава базалық командасынан Рюкю командалығын ұйымдастырып, қайтадан бақылауға алды. 1947 жылдың 1 қаңтарында AFPAC Алыстағы Шығыс қолбасшылығы ретінде қайта ұйымдастырылды және әскери үкімет аппаратын қоса алғанда, біріктірілген Рюкю қолбасшылығы Токиодағы Алыстағы Шығыс қолбасшылығының бас штабының (GHQ FECOM) қарамағына берілді. 1952 жылы сәуірде Сан-Франциско келісім-шарты күшіне енгеннен кейін Рюкю аралдары уақытша АҚШ-тың басқаруына берілді, бірақ олардың түпкілікті егемендігі Жапонияда қалды. АҚШ-тың әскери күштерінің бағынысты ұйымы болған USCAR жергілікті Рюкю үкіметін бақылап отырды және Рюкю үкіметінің барлық шешімдерін жоққа шығара алды. Ресми валюта 1948 жылдан 1958 жылға дейін Б йен болды, содан кейін Б йен жойылып, АҚШ доллары қолданыла бастады. Үкімет Рюкюан почта маркалары мен паспорттарын басып шығарды. Жапонияның негізгі аралдарына қарағанда, көліктер оң жаққа қарай жүреді. 1978 жылы Жапониямен сәйкестендіру үшін арал сол жақта жүруді бастады.
Following signing of the Instrument of Surrender, 2 September 1945, Ryukyu Islands were administered by Department of the Navy, 21 September 1945 – 30 June 1946, with Commanding Officer, Naval Operating Base, Okinawa functioning as chief military government officer under authority of Commander in Chief U. S. Pacific Fleet. Transfer of administration from Department of the Navy to War Department authorized by Joint Chiefs of Staff (JCS) approval, 1 April 1946, of JCS 819/11, 5 March 1946, with added proviso of JCS 819/12, 22 March 1946. Pursuant to implementing instructions of General Headquarters U. S. Army Forces in the Pacific (GHQ AFPAC), Okinawa Base Command redesignated Ryukyus Command, effective 1 July 1946, by General Order 162, Headquarters U. S. Army Forces, Western Pacific, and made responsible for administration under a Deputy Commander for Military Government. Ryukyu Islands administered successively by Ryukyus Command, 1 July – 30 November 1946; Philippines Ryukyus Command, 1 December 1946 – 31 July 1948; and Ryukyuan Command, 1 August 1948 – 15 December 1950. USCAR established, effective 15 December 1950, by a directive of Headquarters Far East Command (HQ FEC, formerly GHQ AFPAC), AG 091.1 (5 December 1950) RCA, December 5, 1950, implementing a JCS memorandum, SM 2474 50, 11 October 1950, directing Commander in Chief Far East, Gen. Douglas MacArthur, to organize a civil administration for the Ryukyu Islands in accordance with JCS 1231/14, 4 October 1950. USCAR continued to function under Department of the Army (formerly War Department), 1950–71. Amami Island Group of Ryukyu Islands was returned to Japan by the Agreement between the United States of America and Japan concerning the Amami Islands, signed 24 December 1953, and made effective 25 December 1953. USCAR abolished following entrance into force, 15 May 1972, of the Agreement between the United States of America and Japan concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands, signed 17 June 1971, by which the remaining island groups of the Ryukyu Islands, including the Okinawa Island Group, were returned to Japan. After the Battle of Okinawa in World War II, the United States Navy initially administered the Okinawa group while the other three groups came under Army control. On 18 July 1945, the Navy transferred control to U. S. Army Forces in the Pacific (AFPAC), but on 21 September assumed control again, organizing the United States Military Government of the Ryukyu Islands. Finally on 1 July 1946, the Army took control again, organising the Ryukyu Command from the previous Okinawa Base Command. On 1 January 1947, AFPAC was reorganised as Far East Command and a unified Ryukyu Command, including a military government apparatus, was placed under General Headquarters, Far East Command (GHQ FECOM), in Tokyo. When the Treaty of San Francisco came into force in April 1952, the Ryukyu Islands were placed under U. S. administration temporarily, though their ultimate sovereignty remained with Japan. USCAR, which was a subordinate organization of the forces of the United States, surveilled the native Ryukyuan Government and could overrule all the decisions made by the Ryukyuan Government. The official currency was the B yen from 1948 to 1958, when the B yen was abolished and the US dollar was brought into use. The government printed Ryukyuan postage stamps and passports. Cars drove on the right in contrast to the main islands of Japan. The island switched to driving on the left in 1978 to bring it in line with Japan.
Мемлекеттік басқару жүйесі
Губернатор (民政長官) лауазымы 1950 жылы құрылды және 1957 жылы 1972 жылға дейін Рюкю аралдарының Жоғары комиссары (球列島高等弁務官) лауазымымен алмастырылды.
Ту
Рюкюдің Қылмыстық кодексі АҚШ-тың туын қоспағанда, кез келген ұлттық тудың желбіретуін шектеді. Риукю үкіметінің қарсылығына қарсы шыққан наразылықшылар Хиномару, яғни Жапонияның туын көтеріп жүрді. Рюкюдағы азаматтық кемелер жапондық немесе американдық байрақтардың орнына "D" халықаралық теңіз сигналы жалауынан алынған байрақты ұшты. 1967 жылы байрақ "Рюкю" және "球" (жапонша "Рюкю") деп белгіленген үшбұрышты жалаудың астында "Хиномару" болып өзгерді.