Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньютон Флотман, яғни жаңа шаруа қожалығы немесе қонысы, - ауыл және азаматтық приход ағылшын графтығында Норфолк, орналасқан шамамен 7 миль (11 км) оңтүстік Норвичте А140 жолының арасында Тасбург және Суинсторп. Ауыл арқылы Тас өзені ағады. 2001 жылғы санақ бойынша 497 үй шаруашылығындағы 1 197 тұрғын, 2011 жылғы санақ бойынша 1 489 адамға дейін өсті. Жергілікті билік үшін ол Оңтүстік Норфолк округінде орналасқан.
Newton Flotman, meaning new farm or settlement, is a village and civil parish in the English county of Norfolk, lies about 7 miles (11 km) south of Norwich on the A140 road between Tasburgh and Swainsthorpe. The River Tas flows through the village. The area of had 1,197 inhabitants in 497 households at the 2001 census, increasing to 1,489 at the 2011 census. For local government it lies in the district of South Norfolk.
Тарих
Де Ферерс отбасы 13 ғасырда бұл жерде жер иеленді, Томас Бландевилл (шамамен 1522-1606), гуманистік жазушы, математик және протракторды ойлап тапқан ауылдың ер адамдары ретінде өмір сүрді. Бландевилл қонысы - бұл ауылдағы cul de sac атауы, бірақ бұл Бландевиллдердің бастапқы үйінің орны емес. Ньютон Флотман шіркеуіндегі ғибадатхананың солтүстік қабырғасында сэр Томас Бландевиллге арналған ескерткіш бар, онда сэр Томас пен оның екі қызы, Роза Путтенхэм және Маргарет Джонсонның бірінші және екінші әйелдері бейнеленген.
The de Ferers family held land there in the 13th century, Thomas Blundeville (c. 1522–1606), humanist writer, mathematician and inventor of the protractor lived as a country gentleman in the village. Blundeville Manor is the name of a cul de sac in the village although this is not the site of the original home of the Blundevilles. On the north wall of the chancel in Newton Flotman Church is a monument to Sir Thomas Blundeville which shows Sir Thomas and his two daughters and Rose Puttenham and Margaret Johnson his first and second wives.
Басқару
Сол аты бар сайлау округі бар. Бұл батысқа қарай Вреннингэмге дейін созылып, 2011 жылғы санақ бойынша жалпы саны 2658 адам.
An electoral ward of the same name exists. This stretches west to Wreningham, with a total population taken at the 2011 census of 2,658.
Құрылыстар мен жайлылықтар
Ньютон Флотман шіркеуі, Сент-Мэри, Тас-Вэлли командасының қызметімен бірге Суинсторп, Тасбург, Тарстон, Сакслингэм және Шотешем. 2006 жылы кездесулер өткізілетін үлкен орынды қамтамасыз ету үшін ас үй мен дәретхананы қосатын қосымша ғимарат ашылды. 2018 жылы шіркеу шіркеудің шатыры, мұнарасы мен дренаж жүйесін жөндеу, Wi-Fi орнату және жергілікті еріктілерді шіркеу мұрасы туралы фильмдер түсіру үшін даярлау үшін Heritage Lottery Fund-тан £ 87,600 алды. Ньютон Флотман бастауыш мектебі Ньютон Флотман, Суэйнсторп және Сакслингэм Торп қалаларындағы балаларға қызмет көрсетеді. Ең жақын орта мектеп - Лонг Страттон орта мектебі. Ауылда ауылдық зал, дүкен, мотоцикл гаражы және АРТС деп аталатын театр мектебі бар. Сакслингхам Торптың Ньютон Флотман маңындағы Оңтүстік Норфолк аудандық кеңесі басқаратын Смокмилл Коммон деп аталатын аймақ бар, ол демалыс мақсаттарында қолданылады. Ньютон Флотман футбол клубының штаб-пәтері осы ауылда орналасқан. Елизавета дәуіріндегі елдік сарай, Райнторп Холл Ньютон Флотман мен Флордон арасындағы жолдың жанында тұр.
Newton Flotman Church, St Mary's, is served by the Tas Valley team ministry along with those of Swainsthorpe, Tasburgh, Tharston, Saxlingham and Shotesham. In 2006, an extension with a kitchen and toilet facilities opened to provide a larger meeting space. In 2018, the church received £87,600 from the Heritage Lottery Fund to repair the church roof, tower and drainage system, install Wi Fi and train local volunteers to produce films on the church's heritage. Newton Flotman Primary School caters for children in Newton Flotman, Swainsthorpe and Saxlingham Thorpe. The nearest secondary school is Long Stratton High School. The village has a village hall, a shop, a motorcycle garage and a theatre school known as ARTS, There is an area known as Smockmill Common, managed by South Norfolk District Council, in Saxlingham Thorpe near Newton Flotman, which is used for recreational purposes. Newton Flotman Football Club is based in the village. An Elizabethan Country mansion, Rainthorpe Hall, stands by the road between Newton Flotman and Flordon.
Көлік
Ауыл Солтүстік Норфолктегі Кромер мен Саффолктегі Ипсвич арасындағы A140 жолында орналасқан. Ньютон Флотман Норвич пен Лонг Страттонға тұрақты автобус қызметтерімен First Norfolk & Suffolk, Konectbus және Simonds of Botesdale компаниясы арқылы жұмыс істейді. Норвич пен Лондонның Ливерпуль-стрит станциясын байланыстыратын Ұлы Шығыс темір жолы ауылдың батыс жағына деңгейлі өткел арқылы өтеді, бірақ станция жоқ; ең жақын - Норвич.
The village stands by the A140 road between Cromer in North Norfolk and Ipswich in Suffolk. Newton Flotman has regular bus services to Norwich and Long Stratton, operated by First Norfolk & Suffolk, Konectbus and Simonds of Botesdale. The Great Eastern railway line, which links Norwich and London's Liverpool Street station, passes to the west side of the village at a level crossing, but there is no station; the nearest is at Norwich.
Атақты тұрғындар
Ньютон Флотман шіркеуінің патронажы Бландервилл отбасымен 1294 жылдан бастап шамамен 400 жыл бойы жүргізілді. 1721 жылы ол Данстон Холлдың Мэтью Лонгқа өтті және шіркеу дінбасылары 1948 жылға дейін Лонг тегіне ие болды. 1790 жылы Сара Лонг, бағып-қорғаушы болды және ректор болып тағайындалды. Роберт Чёрчман Келлетт өзінің тегін Лонг деп өзгерткен жағдайда, ол жеті жыл бойы ойланып-толғанғаннан кейін жасады. Сонымен қатар, Лонгтар 1721 жылдан кем дегенде 1937 жылға дейін иелік еткен. Генри Чёрчман Лонгтың Хансарда 1861 жылы қабылданған Конформист емес жерлеу туралы заңға қатысты мәселелерде келтірілген. Сэр Сэмюэл Мортон Пето 1861 жылы Парламент палатасында дін қызметкері Лонгтың шіркеудің солтүстік жағындағы топырақты алып, оның жерлерін тыңайту үшін жерлеу мәселесін көтерді. Жер шіркеудің мешіт ауласынан алынып тасталды, ол методистерді, нонконформистерді және шомылдыру рәсімінен өтпегендерді жерлеу үшін пайдаланылды.
The partronage of Newton Flotman Church was held by the Blunderville family from 1294 for about 400 years. In 1721 it passed to Matthew Long of Dunston Hall and the clergy of the parish had the surname Long until 1948. In 1790, Sarah Long, was patroness and appointed as Rector the Rev. Robert Churchman Kellett on condition that he changed his surname to Long which he did after seven years consideration. The Longs were also lord of the manor from 1721 to at least 1937. The Revd Henry Churchman Long is cited in Hansard in matters relating to the Non Conformist Burial Act which was passed in 1861. Sir Samuel Morton Peto raised the issue of Revd Long’s habit of carting soil from the north side of the churchyard to manure the grounds of his glebe, in the Houses of Parliament in 1861. The soil had been removed from the area of the churchyard which had been used for the burial of Methodists, Nonconformists and the unbaptised.