Кіріспе
Верамион немесе Верламио - темір дәуіріндегі Ұлыбританиядағы Римге дейінгі қала. Бұл шамамен б.з.д. 20 жылдан бастап б.з.д. Ол белгілі бір патша Тассиованмен байланысты. Оның орналасқан жері Prae Hill, қазіргі Санкт-Олбанстан батысқа қарай 2 км жерде болды.
Verlamion, or Verlamio, was a settlement in Iron Age Britain. It was a major centre of the Catuvellauni tribe from about 20 BC until shortly after the Roman invasion of AD 43. It is associated with a particular king, Tasciovanus. Its location was on Prae Hill, 2 km to the west of modern St Albans.
Этимология
Этимологиясы белгісіз: бәлкім, бұл атау бритон тілінде "құла үстіндегі қонысы" немесе "Uerulamos [Broad Hand] қонысы" дегенді білдіреді. *wer және *lamā элементтері ортақ бритон тілінде тиісінше "жоғары" және "қол" дегенді білдіреді (* i - орынды білдіретін қосымша, ал * on - әдеттегі о stem нейтральді жұрнақ). Ал, қазіргі Уэльс тілінен алынған аударма бойынша, Вер өзенінің жағалауы ретінде, Вер қысқа дегенді білдіреді, немесе Веру немесе Берудің қысқартылған түрі, яғни көбік немесе көпіршік шығатын өзен (Бервинге қараңыз).
Темір дәуірі
Бұл жерге тайпалық астананы Тассиован (шамамен б.з.б. Бұрынғы астананың орналасқан жері белгісіз, бірақ құжаттық дәлелдер (Caesar's Commentarii de Bello Gallico) және аймақтағы темір дәуірі сайттарының археологиялық дәлелдемелері негізінде болжам жасауға болады. Сэр Мортимер Уилер мүмкін болатын бір жерді таңдады, ол - Уитампстедтен бірнеше шақырым солтүстікке қарай орналасқан Devil's Dyke деп аталатын жер, ол Леа өзенінің шекарасында орналасқан үлкен оппидумның қорғанысының бөлігі ретінде түсіндірілді. Тассиован біздің заманымыздан бұрын 10 жылынан бастап Верламион қаласында монеталар шаққан алғашқы патша болды. Опидумның маңызды діни қызмет атқарғанының дәлелі бар.
a feature called the Devil's Dyke a few miles to the north near Wheathampstead, which has been interpreted as part of the defences of a large oppidum bordering the River Lea. Tasciovanus was the first king to mint coins at Verlamion, beginning around 10 BC. There is evidence that the oppidum may have had a significant ritual function.
Рим және кейінгі тарих
Опидумның латынша атауы және оны алмастырған римдік қала Веруламиум болды.
Жергілікті мұражай
Негізінен римдік бұйымдарды көрсететін Веруламиум мұражайында римдікке дейінгі бөлім бар.