Кіріспе
Льюис Кэрроллдың ойдан шығарылған кейіпкері Джубжуб құсы - Льюис Кэрроллдың "Jabberwocky" (1871) және "The Hunting of the Snark" (1876) деген ақымақтық өлеңдерінде айтылған қауіпті тіршілік иесі. "Jabberwocky" романында құс туралы берілген жалғыз мәлімет - басты кейіпкер оны "байқауы" керек. Алайда "Снарк аңшылығында" бұл аң әлдеқайда терең сипатталған. Бұл тар, қараңғы, күйзеліске ұшыраған және оқшауланған аңғарда орналасқан. Оның дауысы "қырқыраған, қатты айқай" ретінде сипатталады, ол тақтаға қалам сырғанау сияқты, оны естігендерді, соның ішінде құйрығының ұшына дейін сарқылған бобраны қатты қорқытады. Оның мінез-құлқына "жоқсынып" және "өмір бойы құмарлықпен өмір сүреді", "бір рет кездескен кез келген досын таниды" және "пара алмайды".
The Jubjub bird is a dangerous creature mentioned in Lewis Carroll's nonsense poems "Jabberwocky" (1871) and "The Hunting of the Snark" (1876). In "Jabberwocky," the only detail given about the bird is that the protagonist should "beware" it. In The Hunting of the Snark, however, the creature is described in much greater depth. It is found in a narrow, dark, depressing and isolated valley. Its voice when heard is described as "a scream, shrill and high" like a pencil squeaking on a slate, and significantly scares those who hear it, including the Beaver, who "turn[s] pale to the tip of its tail." Its character traits include that it is "desperate" and "lives in perpetual passion;" it "knows any friend it has met once before" and will not "look at a bribe."
Тим Бертонның "Әлемдегі Әліс"
Джубжуб құсы Тим Бертонның "Әлістің ғажайыптар елі" атты 2010 жылғы нұсқасында қызыл бас, ұзын сары құйрық және көк тіл бар бүркіт пен тапты тауықтың араласқан үлкен қара құс ретінде пайда болады. Ол алғаш рет Tweedledum және Tweedledee екеуін де Алисамен қашып кетуге тырысқан кезде көрінеді. Қызыл патшайым бүлікшіл топқа Джобжуб құсын жібергенше, оны қайтадан көрмеді. Соңғы шайқаста, Ақылсыз Шапкашының араласуынан кейін, Джубжуб құсы Қызыл Королева үшін күресуге қосылады, бірақ кейін оның басын катапульттен шыққан алып тас қысып жібереді.
Басқа көріністер
The Bluetones "The Jub Jub Bird" атты ән жазды, ол 1998 жылы екінші альбомында шығарылды. 2015 жылы шыққан Endless Forms Most Beautiful альбомындағы Nightwish тобының "Alpenglow" әнінде "бірге біз тағы бір қорқынышты, әрбір Jubjub құсын, өткеннің жұлдыздарын өлтіреміз" деген жол бар. 1978 жылы Saydisc Records SDL294 лейблісінде "Parlour Poetry" атты әнін шығарды. Бұл өлеңнің бәрін Кеннет Уильямс айтқан. Джаббервоки Льюис Кэрроллдің төрт шығармасының бірі болды. "Күлкі мен ағаш ұстасы"; "Сіз қартайдыңыз, ата Уильям"; және "Хиаватаның суретке түсіруі" басқалары болды. Кіші планета 9781 Jubjubbird Jubjub құсының құрметіне аталған. Инди-рок тобы Forgive Durden 2006 жылы Wonderland альбомында "Beware the Jubjub Bird and Shun the Fumious Bandersnatch" атты ән шығарды, онда Льюис Кэрроллдің шығармаларынан әсер алған басқа да әндер бар.