Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Süßen (немесе Süssen) - Германияның оңтүстігіндегі Баден-Вюртембергтің Гёппинген округінде орналасқан қала. Ол Штутгарттың маңында, Гёппингеннен шығысқа қарай 8 км жерде орналасқан.
Süßen (or Süssen) is a town in the district of Göppingen in Baden Württemberg in southern Germany. It is located on the river Fils 8 km east of Göppingen, near Stuttgart.
Тарих
Суссен қаласы алғаш рет 1071 жылы Лорш кодексіне Сізюн атауымен енгізілген. Гроссуссен (Greater Süßen) бастапқыда Хельфенштейн графына тиесілі болған, ол оны 1382 жылы Ульм қаласына кепілге берді. Kleinsüßen (кіші Süßen) Паппенхайм отбасының қолында болды. Олар жерді Бубенхофеннің жер иелерінен мұра еткен. 1802 жылы медиация кезінде Гроссусен Баварияға берілді, бірақ 1810 жылы жерлер Вюртембергке айырбастау келісім-шартында қайтарылды. Алайда Клинсусен ешқашан Баварияның жері болған емес. Ауысудан кейін екі орын да - Гросс және Клейнсюсен - Гейслингеннің бас кеңсесіне берілді. 1847 жылы Fils Valley темір жолы және Süßen станциясы ашылғаннан кейін Kleinsüßen қоғамдық көлікпен байланысты. 1933 жылы Гроссусен және Клейнсусен қалалары біріктіріліп, Суссен елді мекені құрылды. 1938 жылы соғыс реформасы қаланы Гёппинген аймағына жатқызды. 1996 жылдың 1 шілдесінде Сюссен қала атағын алды.
Süßen was first mentioned with the name of Siezun in the Lorsch codex in 1071. Großsüßen (Greater Süßen) was at first in the possession of the count of Helfenstein, who, in 1382 pledged it to the city of Ulm. Kleinsüßen (Smaller Süßen),though, was in the hands of the family Pappenheim. They inherited the land from the landlords of Bubenhofen. In the Mediatization in 1802, Großsüßen was given to Bavaria, but in 1810, the lands were given back, in an exchange contract to Württemberg. Kleinsüßen, though, was never Bavarian land. After the exchange, both places, Groß and Kleinsüßen, were assigned under the Head Office of Geislingen. With the opening of the Fils Valley Railway and Süßen station in 1847, Kleinsüßen was connected to the public transportation. In 1933, the two townships, Großsüßen and Kleinsüßen, were unified and the settlement Süßen was formed. The war reform in 1938 assigned the town to the region of Göppingen. On July 1, 1996, Süßen obtained the title of town.
Дін
1539 жылы Гроссусенде протестантизм ресми түрде таныстырылды, ол Ульмнің бір бөлігі болды. Паппенхаймдарға тиесілі Клейнсюсен Рим католиктік шіркеуінде қалды.
In 1539, Protestantism was officially introduced in Großsüßen, being part of Ulm. Kleinsüßen, owned by the Pappenheims, remained Roman Catholic.
Герб пен ту
Мемлекеттік елтаңбаның қара-ақ бөлігі мен үш қызыл зигзаг сызықтары бар. Бұл қалқан 1933 жылы ресми елтаңба болып қабылданды. Қызыл сызықтар Бубенхофеннің жер иелерін, бұрынғы жер иелерін бейнелейді. Қара ақ бөлік Ульммен байланысты білдіреді. Қаланың қызыл-ақ туын 1958 жылы 13 наурызда Ішкі істер министрлігі берді.
The official coat of arms contains a black white part and three red zig zag lines. This shield became the official coat of arms in 1933. The red zig zag lines represent the landlords of Bubenhofen, the former landowners. The black white part represents the connections to Ulm. The red white flag of the town was given on 13 March 1958 by the Ministry of Internal Affairs.
Серіктестіктер
Süßen - венгрлік Törökbálint серіктес қаласы. Бұл байланыс 26-да орнатылған. 1946 жылдың ақпан айында алғашқы венгр немістері (олардың 266) Түркбалинттен Сюссенге келді, оларды венгр коммунистері мен келген кеңестер қуып жіберді.
Süßen is a partner town of the Hungarian Törökbálint. This connection was established, when on 26. February 1946 the first Hungarian Germans (266 of them) arrived from Törökbálint to Süßen, chased away by the Hungarian communists and the arriving Soviets.