Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жұмыспен қамту веб-сайты - жұмыспен қамту немесе мансаппен қамту веб-сайты. Көптеген жұмыс сайттары жұмыс берушілерге бос орындар туралы талаптарды жариялауға мүмкіндік береді. Басқа жұмыс орындарында жұмыс берушілер туралы пікірлер, мансап пен жұмыс іздеу бойынша кеңестер беріледі, әр түрлі жұмыс орындары мен жұмыс берушілер туралы мәлімет беріледі. Жұмыс іздеу сайты арқылы жұмыс іздеуші жұмыс іздеп, жұмыс сұранысын толтыра алады немесе Интернет арқылы жұмыс орнына өтініш бере алады.
Website that deals specifically with employment or careers
An employment website is a website that deals specifically with employment or careers. Many employment websites are designed to allow employers to post job requirements for a position to be filled and are commonly known as job boards. Other employment sites offer employer reviews, career and job search advice, and describe different job descriptions or employers. Through a job website, a prospective employee can locate and fill out a job application or submit resumes over the Internet for the advertised position.
Тарих
Онлайн мансап орталығын 1992 жылы Билл Уоррен коммерциялық емес ұйым ретінде қырық ірі корпорация қолдап, жұмыс іздеушілерге резюмелерін және рекрутерлерге жұмыс орындарын жариялауға мүмкіндік берді. 1994 жылы Роберт Макговерн NetStart Inc. компаниясын өз веб-сайттарында жұмыс орындарын жариялау және осы тізімдер арқылы алынған кіріс электрондық поштаны басқару үшін компанияларға сатылған бағдарламалық қамтамасыз ету ретінде бастады. Екі миллион доллар инвестиция капиталын алғаннан кейін ол бұл бағдарламаны өзінің веб-адресіне көшіріп, алдымен бағдарламаны пайдаланған компаниялардың жұмыс орындарын тізімдейді. NetStart Inc. 1998 жылы өзінің атын CareerBuilder бағдарламалық жасақтамасы атауымен өзгертті. Компания өз операцияларын кеңейту үшін New Enterprise Associates сияқты инвестициялық фирмалардан жеті миллион доллар алған. 1995 жылы алты ірі газет өздерінің құпия бөлімдерін онлайн-режиміне қосу үшін күш біріктірді. Қызметтің аты CareerPath болды. Бұл сайтта "Los Angeles Times", "Boston Globe", "Chicago Tribune", "New York Times", "San Jose Mercury News" және "Washington Post" газеттерінен көмек сұрағандардың тізімі жарияланды. Өнеркәсіп 1998 жылы Hotjobs-пен кеңірек, технологиямен аз таныс базаға қол жеткізуге тырысты. Com компаниясы Супер Боулға жарнаманы сатып алуға тырысты, бірақ Fox жарнаманы жаман деп қабылдамады. Жарнамада жануарлар дүниесіндегі күзетшілердің бірінің жануарларды байқамай, пилдер қапшығын сыпырып алып жатқаны көрсетілген. Сол кезде ол жұмыскердің бұрышты қуысына тығылып қалғанын айтады. Жарнаманың мақсаты - жек көретін жұмыстарында қалушыларды көрсету және веб-сайт арқылы шешім табу. 1999 жылы Монстр. Com компаниясы Super Bowl-дың үш 30 секундтық жарнамасын 4 миллион долларға шығарды. Бір жарнамада балалар ересектер сияқты сөйлесіп, түрлі тұйық жұмыста жұмыс істеу арманын күлкілі етіп айтып, бәсекелес Hotjobs-тан әлдеқайда танымал болды. Бұл жарнамада күзетші төменгі жалақымен жұмыс істеп, сол жұмысты жаңа ғимаратқа ауысты. Көп ұзамай, Монстр. com онлайн жұмыс орындарының бірінші орындарына көтерілді. Жақсы жұмыс. com жарнамасы сәтті болмады, бірақ компанияға тамыз айында IPO-ға шығуға жеткілікті серпін берді. Knight Ridder және Tribune Company компаниясы шілдеде бірлескен кәсіпорын сатып алғаннан кейін, CareerBuilder бәсекелес CareerPath тақталарын сіңіріп алды. com және кейін Headhunter. Ол CareerMosaic компаниясын сатып алған болатын. Тіпті осы агрессивті бірігулер кезінде CareerBuilder әлі де бірінші орында тұрған жұмыс сайты Jobsonline-ден артта қалды. Ком, екінші Монстр. com және No3 "Жылы жұмыс" com. Жаратылыс. com компаниясы 2001 жылы Hotjobs компаниясын сатып алды. Yahoo! компаниясы 374 миллион долларлық акция сатып алды, бірақ Yahoo! компаниясының 430 миллион долларлық акциясына байланысты табысқа жетпеді. Yahoo бұған дейін жұмыс берушілер кеңесі бизнесіне кіру туралы жоспарларын жариялаған болатын, бірақ ол құрылған брендті сатып алып, бұл істі бастауға шешім қабылдады. 2010 жылдың ақпан айында Monster Yahoo-дан HotJobs-ті 225 миллион долларға сатып алды.
The Online Career Center was developed in 1992 by Bill Warren as a non profit organization backed by forty major corporations to allow job hunters to post their resumes and for recruiters to post job openings. In 1994, Robert J. McGovern began NetStart Inc. as software sold to companies for listing job openings on their websites and manage the incoming e mails those listings generated. After an influx of two million dollars in investment capital he then transported this software to its own web address, at first listing the job openings from the companies who utilized the software. NetStart Inc. changed its name in 1998 to operate under the name of their software, CareerBuilder. The company received a further influx of seven million dollars from investment firms such as New Enterprise Associates to expand their operations. Six major newspapers joined forces in 1995 to list their classified sections online. The service was called CareerPath. com and featured help wanted listings from the Los Angeles Times, the Boston Globe, Chicago Tribune, the New York Times, San Jose Mercury News and the Washington Post. The industry attempted to reach a broader, less tech savvy base in 1998 when Hotjobs. com attempted to buy a Super Bowl spot, but Fox rejected the ad for being in poor taste. The ad featured a janitor at a zoo sweeping out the elephant cage completely unbeknownst to the animal. The elephant sits down briefly and when it stands back up, the janitor has disappeared, suggesting the worker was now stuck in the elephant's anus. The ad meant to illustrate a need for those stuck in jobs they hate, and offer a solution through their Web site. In 1999, Monster. com ran on three 30 second Super Bowl ads for four million dollars. One ad which featured children speaking like adults, drolly intoning their dream of working at various dead end jobs to humorous effect were far more popular than rival Hotjobs. com ad about a security guard who transitions from a low paying security job to the same job at a fancier building. Soon thereafter, Monster. com was elevated to the top spot of online employment sites. Hotjobs. com's ad wasn't as successful, but it gave the company enough of a boost for its IPO in August. After being purchased in a joint venture by Knight Ridder and Tribune Company in July, CareerBuilder absorbed competitor boards CareerPath. com and then Headhunter. net which had already acquired CareerMosaic. Even with these aggressive mergers CareerBuilder still trailed behind the number one employment site Jobsonline. com, number two Monster. com and number three Hotjobs. com. Monster. com made a move in 2001 to purchase Hotjobs. com for $374 million in stock, but were unsuccessful due to Yahoo's unsolicited cash and stock bid of $430 million late in the year. Yahoo had previously announced plans to enter the job board business, but decided to jump start that venture by purchasing the established brand. In February 2010, Monster acquired HotJobs from Yahoo for $225 million.
Жұмыс орындары
Жұмыс табағы - бұл жұмыс іздеуді жеңілдететін веб-сайт және инженерлік, заңгерлік, сақтандыру, әлеуметтік жұмыс, оқыту, мобильді қосымшаларды әзірлеу сияқты жұмыс санаттары үшін кең ауқымды жалпы жұмыс орындарынан бастап, салааралық санаттар, мысалы, жасыл жұмыс орындары, этикалық жұмыс орындары және маусымдық жұмыс орындары. Пайдаланушылар өз резюмелерін жүктей алады және оларды әлеуетті жұмыс берушілер мен рекрутерлерге қарауға жібере алады, ал жұмыс берушілер мен рекрутерлер жұмыс орындары туралы хабарландырулар жариялап, әлеуетті қызметкерлерді іздеуге болады. Жұмыс іздеу жүйесі термині іздеу жүйесі стилі интерфейсі бар жұмыс тақтасына немесе басқа веб-сайттарды нақты индекстейтін және іздейтін веб-сайтқа сілтеме жасауы мүмкін. Жұмыс берушілер мен үміткерлерге нақты жұмыс орындары мен жұмысшылар ұсынуда арнайы жұмыс орындары кеңесі маңызды рөл атқара бастады. Аэропорттағы жұмыс орындары мен басқа да федералды жұмыс орындары сияқты жұмыс тақталары ең қолайлы рөлге жүгінуге арналған уақытты жою мен қысқартудың өте бағытталған тәсілін ұсынады. USAJobs-тің қызметі. gov - АҚШ-тың жұмыс орындары туралы ресми сайты. Ол 500-ден астам федералды агенттіктердің жұмыс орындары туралы мәліметтерін жинап береді.
A job board is a website that facilitates job hunting and range from large scale generalist sites to niche job boards for job categories such as engineering, legal, insurance, social work, teaching, mobile app development as well as cross sector categories such as green jobs, ethical jobs and seasonal jobs. Users can typically upload their résumés and submit them to potential employers and recruiters for review, while employers and recruiters can post job ads and search for potential employees. The term job search engine might refer to a job board with a search engine style interface, or to a web site that actually indexes and searches other web sites. Niche job boards are starting to play a bigger role in providing more targeted job vacancies and employees to the candidate and the employer respectively. Job boards such as airport jobs and federal jobs among others provide a very focused way of eliminating and reducing time to applying to the most appropriate role. USAJobs. gov is the United States' official website for jobs. It gathers job listings from over 500 federal agencies.
Метаіздестіру және тік іздеу жүйелері
Кейбір веб-сайттар бірнеше тәуелсіз жұмыс берушілердің нәтижелерін жинап тұратын іздеу жүйелері ғана. Бұл метаіздестірудің (бұл басқа іздеу жүйелерін іздейтін іздеу жүйелері) және тік іздеудің (іздестірулер белгілі бір тақырыптағы жұмыс тізімдерімен шектелгендіктен) мысалы. Кейбір жаңа іздеу жүйелері негізінен дәстүрлі жұмыс кестелерін индекстейді. Бұл сайттар жұмыс іздеушілерге "бір аялдама" ұсынады, олар жұмыс табатын сайттарды іздеудің қажеті жоқ. 2006 жылы жұмыс берушілер мен бірнеше скреперлер сайттары арасында шиеленістер пайда болды, Craigslist скреперлерге жұмыс жарнамаларынан және Monster-дан тыйым салды. com сайты барлық парақшаларында роботтарды пайдаланудан бас тарту стандартын қабылдап, скреперлерге тыйым салды. Сонымен қатар, салаға арналған арнайы тақталар пайда болды. Олар белгілі бір саладағы бос орындарды біріктіреді. Ең үлкен "нишалық" жұмыс кеңесі - Dice. com компаниясы IT саласына бағытталған. Көптеген салалық және кәсіби бірлестіктер мүшелеріне бірлестіктің веб-сайтында жұмыс орындарын жариялау мүмкіндігін ұсынады.
Some web sites are simply search engines that collect results from multiple independent job boards. This is an example of both metasearch (since these are search engines which search other search engines) and vertical search (since the searches are limited to a specific topic job listings). Some of these new search engines primarily index traditional job boards. These sites aim to provide a "one stop shop" for job seekers who don't need to search the underlying job boards. In 2006, tensions developed between the job boards and several scraper sites, with Craigslist banning scrapers from its job classifieds and Monster. com specifically banning scrapers through its adoption of a robots exclusion standard on all its pages while others have embraced them. Industry specific posting boards are also appearing. These consolidate all the vacancies in a very specific industry. The largest "niche" job board is Dice. com which focuses on the IT industry. Many industry and professional associations offer members a job posting capability on the association website.
Жұмыс берушілердің шолу веб-сайты
Жұмыс берушілер туралы пікірлер веб-сайты - бұл жұмыс берушілер туралы пікірлер веб-сайтының бір түрі, онда бұрынғы және қазіргі қызметкерлер компанияда немесе ұйымда жұмыс істеген тәжірибелері туралы пікірлер жариялайды. Жұмыс берушілер сайты әдетте интернет-форум түрінде болады. Әдетте, олар басшыларға, жұмыс жағдайына және жалақыға қатысты пікір айтады. Жұмыс берушілерді бағалау веб-сайттары әлеуетті жұмыс берушілерге сілтеме жасай алады, бірақ олар бос орындарды міндетті түрде тізімдемейді.
An employer review website is a type of employment website where past and current employees post comments about their experiences working for a company or organization. An employer review website usually takes the form of an internet forum. Typical comments are about management, working conditions, and pay. Although employer review websites may produce links to potential employers, they do not necessarily list vacancies.
Қызметкерлерге, жұмыс берушілерге және жұмыс іздеушілерге ақпарат пен кеңес беретін веб-сайттар
Жұмыс орындарына арналған жарнамаларға қол жеткізуге мүмкіндік беретін көптеген сайттарда резюме мен CV жазу, сұхбаттасуда жақсы жұмыс істеу және жұмыс іздеушілерге қызығушылық тудыратын басқа да тақырыптар туралы кеңестер бар. Солардың бірі - Канадада жұмыс. Ол Канаданың жұмыс банкінің сілтемелерін ұсынады. Алайда, оның мазмұнының көп бөлігі жергілікті еңбек нарығы (Канадада), әртүрлі кәсіптерде жұмыс істеу үшін талаптар, тиісті заңдар мен ережелер, мемлекеттік қызметтер мен гранттар туралы ақпарат және т.б. Көптеген тақырыптар әртүрлі қызмет пен жағдайдағы адамдарға, соның ішінде мансап таңдауды ойлап жүргендерге, жұмыс іздеушілерге, жұмыс берушілер мен қызметкерлерге қызықты болуы мүмкін.
Although many sites that provide access to job advertisements include pages with advice about writing resumes and CVs, performing well in interviews, and other topics of interest to job seekers there are sites that specialize in providing information of this kind, rather than job opportunities. One such is Working in Canada. It does provide links to the Canadian Job Bank. However, most of its content is information about local labor markets (in Canada), requirements for working in various occupations, information about relevant laws and regulations, government services and grants, and so on. Most items could be of interest to people in various roles and conditions including those considering career options, job seekers, employers and employees.
Кірістер үлгілері
Жұмыспен қамту сайттары жұмыс берушілерден жұмыс орындарының жарнамалары үшін ақы алады. Көбінесе бұл белгілі бір мерзімге (30 күн, 60 күн және т.б.) арналған бірыңғай төлем. Басқа сайттар жұмыс берушілерге негізгі тізімдерді тегін орналастыруға мүмкіндік береді, бірақ іздеу нәтижелерінде тізімдерді айқын орналастыру үшін ақы алады. Кейбір сайттар жұмыс берушіге жұмыс үшін ақы төлеу үлгісін қолданады. Жапонияда жұмыс берушілерге жұмыс орнын бастапқыда тегін беруге, ал ақысыз мерзім аяқталғаннан кейін өте жоғары ақы алуға мүмкіндік берген кейбір сайттар сынға ұшырады. Бұл сайттардың көпшілігі Жапониядағы жұмыс күші тапшылығына байланысты өткен жылы пайда болған сияқты.
Employment sites typically charge fees to employers for listings job postings. Often these are flat fees for a specific duration (30 days, 60 days, etc). Other sites may allow employers to post basic listings for free, but charge a fee for more prominent placement of listings in search results. A few sites use a pay for performance model, where the employer listing the job pays for clicks on the listing. In Japan, some sites have come under fire for allowing employers to list a job for free for an initial duration, then charging exorbitant fees after the free period expires. Most of these sites seem to have appeared within the last year in response to the labor shortage in Japan.
Қауіптері
Көптеген жұмыс іздеу жүйелері мен жұмыс берушілер өз резюмелерін және байланыс мәліметтерін жариялауға шақырады. Бұл сайт операторлары үшін тартымды болса да (олар резюме банкін жұмыс іздеушілер мен рекрутерлерге сатады), жұмыс іздеушілер жеке ақпаратты жүктеуде абай болу керек, өйткені олар өз резюмелерін қай жерде көретінін бақылай алмайды. Олардың резюмелерін жұмыс беруші немесе одан да жаманы, қылмыскерлер көріп, жеке мәліметтерін жинап, сату үшін немесе тіпті жеке басын ұрлау үшін пайдаланады.
Many job search engines and job boards encourage users to post their resume and contact details. While this is attractive for the site operators (who sell access to the resume bank to headhunters and recruiters), job seekers exercise caution in uploading personal information, since they have no control over where their resume will eventually be seen. Their resume may be viewed by a current employer or, worse, by criminals who may use information from it to amass and sell personal contact information, or even perpetrate identity theft.