Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаида орталық базары - Оңтүстік Австралиядағы Аделаидадағы жаңа өнімдер базары. Австралиядағы ең көне базарлардың бірі Аделаида орталық базарында көптеген жаңа өнімдер бар, соның ішінде жеміс-жидек пен көкөніс, ет пен құс еті, теңіз өнімдері, ірімшік, нан пісірілген өнімдер, шағын тауарлар және денсаулыққа пайдалы тағамдар, сонымен қатар бірнеше кафелер мен тамақханалар бар. Қазіргі уақытта ай сайын нарыққа шамамен бір миллион килограмм өнім жеткізіліп, сатылады. Бұл қаладағы танымал туристік нысан, жылына 8,5 миллионнан астам адам келеді. Ол сонымен қатар орталық нарық деп аталады. 2021 жылдың қаңтар айында көршілес Central Market Arcade-ді қайта дамытудың 400 миллион доллары бекітілді, оған кеңселер, тұрғын үйлер мен қонақ үйден тұратын аралас пайдаланылатын 35 қабатты ғимарат кіреді.
The Adelaide Central Market is a major fresh produce market in Adelaide, South Australia. As one of the oldest markets in Australia, Adelaide Central Market has a large range of fresh food, including fruit and vegetables, meat and poultry, seafood, cheeses, baked goods, small goods, and health foods, along with several cafés and eateries. Currently, approximately one million kilograms of fresh produce are delivered to the market and sold every month. It is a popular tourist attraction in the city, with more than 8.5 million visitors every year. It is also referred to simply as the Central Market. A $400 million redevelopment of the adjacent Central Market Arcade was approved in January 2021, which will include a mixed use 35 storey building comprising offices, residential apartments and a hotel.
19 ғасыр
1869 жылдың қаңтар айында кейбір саудагерлер Рундл көшесі мен Солтүстік терраса арасындағы Шығыс базарларынан Қалалық базар деп аталатын жаңа базарға көшіп барды. Олар біраз уақыт ашық жерде сауда-саттық жасады. Сол жылы Гроут көшесінде екі үлкен сарай салынып, маусымға дейін аяқталды. Сол жылы қазіргі жерде 3 акр жер 2600 фунтқа сатып алынды. Бастапқыда ол сейсенбі және сенбі күндері көкөніс, жеміс-жидек, шөп, балық және аң сататын 50100 өнім арбаларымен ашылды. Базардың айналасына көшелерге қараған дүкендер салынды. Сонымен қатар, балық пен жеміс-жидек өнімдерін суыту зауыты да салынды. Газ жарығын ауыстыру үшін 1902 жылы электр жарығы қосылды. 1915 жылы шығыс жағында аркадалық дүкендер қосылды. Бұл кезеңде ойын-сауық түрлері: дартс, билателл атқылау галереясы, боулинг, хоп-ла және арзан джек. 1911 жылы "Гэмпшир" қонақ үйі, 1914 жылы "Мур" дүкендері, сондай-ақ "Енді патшаның театры" сияқты басқа да бизнес нысандары клиенттерді өзіне тартты. Базар 1920 жылдың сәуір айынан бастап сейсенбіде саудаға ашылды. 1922 жылдың желтоқсан айында базардың балық бөлмелері қиратылды және оған 32 дүкеннің қосымша аркадалары қосылды. 1925 жылы 27 желтоқсанда базардың солтүстік-шығыс бөлігі өрттен жарақат алды. 1929 жылы санитариялық мәселелерге байланысты базардағы ет сатушылардың лицензиясы жаңартылмады. 1965 жылдың тамызына дейін базар "Қалалық базар" деп аталатын, ал одан кейін "Орталық базар" деп аталатын. Базарды қайта дамыту 1965 жылы 18 қаңтарда Гроут көшесіндегі шығыс жағындағы қасбетті бұзумен және көлік тұрағын қосумен басталды. Жаңа базарды 1966 жылы 17 маусымда Лорд-мэр Джеймс Ирвин ашты. 1977 жылы 27 маусымда базардың оңтүстік сатылы ауданы өрттен қатты зақымдалды. Өрт салдарынан болған залалдарды жою үшін күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді. Реставрация 1983 жылы аяқталды.
In January 1869 some traders moved from the East End Markets, between Rundle Street and North Terrace, to a new market site known as the City Market. They traded on open land for some time. Two large sheds were built in Grote Street that year, completed by June. Later that year, three acres of land were bought for £2,600 in the present day location. At its commencement, it opened on Tuesdays and Saturdays with 50–100 produce carts selling vegetables, fruit, hay, fish, and game. Shops were built along the perimeter of the market and facing the streets. Shops were added as well as a refrigeration plant for fruit and fish. Electricity was added in 1902 to replace the gas lighting. Arcade shops were added in 1915 on the eastern side. At that stage, amusements were provided such as darts, billatelle shooting galleries, ball bowling, hoop la and cheap jacks. The addition of other businesses, such as the Hampshire Hotel in 1911, the Moore's Department stores in 1914, and Her Majesty's Theatre also attracted customers. The Market opened for trading on Tuesday, commencing April 1920. In December 1922, the fish quarters of the Market were demolished and further arcades of 32 shops were added. On 27 December 1925, the northeastern quarters of the Market were partly damaged by a fire. In 1929, butchers' licenses for the Market were not renewed because of sanitary concerns. Prior to August 1965, the Market was known as the "City Market," and after that, it was known as the "Central Market". Redevelopment of the market commenced on 18 January 1965 with the demolition of the east end facade on Grote Street and the addition of a car park. The new market was opened on 17 June 1966 by Lord Mayor James Irwin. On 27 June 1977, the market's southern stall area was badly damaged in a fire. Major restoration was undertaken to repair the damage caused by the fire. The restoration was completed in 1983.
21 ғасыр
2000-шы жылдардан бастап Орталық базарды Орталық базар аркадасы, Аделаиданың Қытай қалашығы және Market Plaza қоршап тұр. Орталық базардың орталығында негізінен жаңа өнімдер дүкендері орналасқан, ал периметрдегі және аркададағы дүкендер негізінен кафе, мейрамханалар және әр түрлі дүкендер. 2015 жылы Рундл Моллдегі Джон Мартин мен Дэвид Джонстың бұрын әшекейленген үлкен Санта-Клаус мүсіні базардың сыртқы қабырғасына орнатылды. Аделаидадағы алғашқысы Австралияда болады, бірақ ол Манчестер, Калифорния және Флоридаға да кеңейтілуде.
As of the 2000s, Central Market is surrounded by the Central Market Arcade, Adelaide China Town, and Market Plaza. The centre of the Central Market is made up primarily of fresh produce stalls, with the perimeter and arcade shops being mainly cafés, restaurants, and variety stores. In 2015, the huge Father Christmas statue the previously adorned John Martin's and David Jones in Rundle Mall was mounted on the Grote St exterior wall of the market. The Adelaide one will be the first in Australia, but it is also expanding to Manchester, California, and Florida.
Орталық базар ауданы
Орталық базардың басты ғимаратын қоса алғанда, Орталық базардың аймағы бес бөлек басқарылатын аймақтан тұрады.
Including the main Central Market building, the Central Market Precinct is composed of five separately managed areas.
Аделаиданың орталық базары
Базардың өзінде бір ғана жабық аймақта 76 дүкен бар. Базар Аделаида қаласының меншігінде және оны Аделаида орталық нарық басқармасы (Аделаида қаласының еншілес және заңды органы) басқарады, ол сонымен қатар бүкіл учаскеден жоғары орналасқан автокөлік тұрағын басқарады.
The market itself holds over 76 stalls in a single undercover area. The Market is owned by the City of Adelaide and is managed by the Adelaide Central Market Authority (a subsidiary and statutory authority of the City of Adelaide), which also manages the car park above the entire precinct.
Орталық базардың аркадасы
Бастапқыда Виктория сквері деп аталатын Орталық базар Аркады Орталық базардың тікелей шығысында орналасқан. Қазіргі аркада нарықтың қайта жаңартылуынан кейін салынған және оны 1982 жылы 3 қарашада сол кездегі премьер Дэвид Тонкин ашты. Онда 60-тан астам арнайы дүкендер орналасқан. Құрылысынан бастап жеке меншікте болған Аделаида қаласы 2018 жылдың қыркүйегінде ғимараттың жер жалға алу мерзімі аяқталғаннан кейін мұражайдың иесін болды және сайтты жаңа мұражайға айналдыруды жоспарлай бастады.
Originally known as Victoria Square Arcade, the Central Market Arcade is located to the immediate east of the Central Market. The current arcade was constructed following the redevelopment of the market proper and was opened by then Premier David Tonkin on 3 November 1982; it houses over 60 specialty shops. Privately owned from its construction, the City of Adelaide assumed ownership of the arcade in September 2018 when the building's ground lease expired and began plans to completely redevelop the site into a new arcade topped with a mixed use tower.
Базар алаңы
Орталық базардың батыс жағында орналасқан және оны Қытай ауданымен байланыстыратын Market Plaza-да бірқатар арнайы дүкендер, кафелер және тамақ залы бар. Market Plaza 1985 жылы 3 желтоқсанда Лорд-мэр Джеймс Джарвис ашты.
Located on the western side of the Central Market and linking it with Chinatown, the Market Plaza houses a number of specialty shops, cafes, and a food court. The Market Plaza was opened by Lord Mayor James Jarvis on 3 December 1985 and is independently owned and managed.
Гугер көшесі
Аделаиданың орталық бизнес ауданындағы Гугер көшесі көп мәдени асханалары мен тамақтану орындарымен танымал.
Gouger Street in the Adelaide central business district is well known for its abundance of multicultural cuisine and dining establishments.