Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеннет Л. Дженнингс (13 мамыр 1925 жыл - 20 тамыз 2015 жыл) - американдық хор дирижері және композитор. Ол Гарри Р. және Тора Хельсетт Тосдалдың музыка профессоры және Санкт-Олаф хорының директоры болды. Ол баспаға шыққан аранжировщик, композитор және хор музыкасының оқытушысы болды.
Kenneth L. Jennings (May 13, 1925 – August 20, 2015) was an American choral conductor and composer. He was the Harry R. and Thora Helseth Tosdal Professor of Music Emeritus and Director Emeritus of the St. Olaf Choir. He was a published arranger, composer, and choral music educator.
Өмірбаян
Дженнингс Коннектикут штатының Фэрфилд және Вестпорт аудандарында өсті. Ол Сент-Олаф колледжінің түлегі болды және Сент-Олаф хорының мүшесі ретінде ән шырқады. Ол Оберлин колледжінен магистр дәрежесін және Иллинойс университетінен докторлық дәрежесін алды. Дженнингс 1953 жылы Сент-Олаф колледжінің факультетіне тағайындалды және 1968 жылы халықаралық танымал Сент-Олаф хорының үшінші директоры болды. Ол құрылтайшы Ф. Мелиус Кристиансенді және оның ұлы Олаф Кристиансенді алмастырды. 1990 жылы ол Санкт-Олаф колледжінен зейнеткерлікке шығып, подиумды өзінің бұрынғы студенті Антон Армстронгқа тапсырды. Оның әйелі, Каролин Дженнингс, сонымен қатар Санкт-Олафтың музыка профессоры. Үш баланың бірі, оның ұлы Марк Дженнингс, қазіргі уақытта Миссури штатының Кирксвилл қаласындағы Труман мемлекеттік университетінің хорлық іс-шаралардың директоры. Дженнингс 90 жасында Миннесота штатының Нортфилд қаласында қайтыс болды.
Jennings grew up in Fairfield and Westport, Connecticut. He was an alumnus of St. Olaf College and sang as a member of the St. Olaf Choir. He received his master's degree from Oberlin College and his doctorate from the University of Illinois. Jennings was appointed to the faculty of St. Olaf College in 1953, and became the third director of the internationally renowned St. Olaf Choir in 1968, succeeding founder F. Melius Christiansen and his son successor, Olaf Christiansen. He retired from St. Olaf College in 1990, turning over the podium to his former student, Anton Armstrong. His wife, Carolyn Jennings, is also an emerita professor of music at St. Olaf. Among three children, his son, Mark Jennings, is currently director of Choral Activities at Truman State University in Kirksville, Missouri. Jennings died at his home in Northfield, Minnesota, aged 90.
Кондуктор ретінде жұмыс істеу
Дженнингс Санкт-Олаф хорын жетектеп, жетілуіне ықпал еткенімен танымал болды. Ол Олаф Кристиансеннің бұрынғы студенті және әріптесі, Дженингс хордың ерекше лютерандық дәстүрін түсінген және құрметтеген. Алайда, ансамбльдің үшінші директоры ретінде ол тек қана сүйемелдемелі музыканы бағдарламалау дәстүрін өзгертті. Дженнингс Равельдің "Дафнис және Хлоя" әуенін Станислав Скровачевскийдің жетекшілігімен Миннесота оркестрімен бірге жаздыруға хорды дайындады. Ол өзінің қызметінде бірнеше белгілі дирижердің репетициясын ұйымдастырды және Санкт-Олаф хорын концертте жетектеп жүрді. Дженнингс хорды он екі халықаралық турнеге алып барды, ең алдымен Францияға (онда ол Санкт-Олаф хорын, Страсбург филармониясын және халықаралық солистерді басқарды Бахтың B-минордағы мессасы 1972 жылғы Страсбург халықаралық музыка фестивалінің ашылу концерті үшін), Норвегия (Берген халықаралық фестивалі үшін) және Сеулге, Кореяға 1988 жылғы жазғы Олимпиада өнер фестивалі үшін. 1990 жылы Сент-Олафтан зейнетке шыққаннан кейін ол Густав Адольф колледжінде және Тусондағы Аризона университетінде қонақ профессор және хор дирижері болып қызмет етті. Дженнингс Ф. Мелиус Кристиансеннің құрметіне өткен мерейтойлық концерттерде қонақ дирижер болып қызмет етті (125-ші 1996 жылы және 135-ші 2006 жылы).
Jennings became noted for guiding and maturing the St. Olaf Choir from an ensemble rooted substantially in its early twentieth century formation to ascend as ranking among the world's most highly respected choral ensembles. A former student and colleague of Olaf Christiansen, Jennings understood and respected the choir's distinct Lutheran tradition in his programming. However, as the third director of the ensemble, he also modified the tradition of programming exclusively unaccompanied music. Jennings prepared the choir to record Ravel's Daphnis et Chloé with the Minnesota Orchestra under the direction of Stanisław Skrowaczewski, and during his tenure, he arranged for several notable conductors to rehearse and lead the St. Olaf Choir in concert, including Polish composer Krzysztof Penderecki, Bach specialist Helmuth Rilling, British organist Simon Preston, and Robert Shaw. Jennings led the choir on twelve international tours, most notably to France (where he led the St. Olaf Choir, Strasbourg Philharmonic and international soloists in Bach's Mass in B minor for the opening concert of the 1972 Strasbourg International Music Festival), Norway (for the Bergen International Festival), and to Seoul, Korea, for the 1988 Summer Olympics Arts Festival. After his retirement from St. Olaf in 1990, he served as a visiting professor and choral conductor at Gustavus Adolphus College and the University of Arizona in Tucson. Jennings served as the guest conductor at anniversary concerts in honor of F. Melius Christiansen (the 125th in 1996 and the 135th in 2006).
Жарияланымдар
Ескерту: Бұл тізімдер толық болмауы мүмкін. Кейбір еңбектер басылымнан шығып қалған немесе тек талап бойынша басылым ретінде немесе онлайн жүктеу үшін қол жетімді болуы мүмкін.
N. B.: These lists may not be complete. Some works may be out of print or available only as print on demand or online downloads.
Қаулылар
Ариранг (Neil A. Kjos Music Co.) корей, arr. Deck The Halls (Neil A. Kjos Music Co. # 6212) Уэльс Уассейлі, arr. SSA/2 Part/Unison үшін. Joy to the World (Neil A. Kjos Music Co. # 6213) Гендель, а. Иеміз - менің адал Бағушым (Агсбург бекінісі) Бах, ред. SATB, орган үшін. Norge Mitt Norge (Ер әндері) arr. О Танненбаум (О Рождестволық ағаш) (Neil A. Kjos Music Co. # 6211) Неміс әнұраны, arr. Құдай халқы, тұрыңдар! (Аугсбург бекінісі) Ән, ар. ТТББ. Тыныш түн (Neil A. Kjos Music Co. # 6214) Неміс әнін Франц Грубер, arr. Сенің кішкентай балаларың, құдайым, біз (Куртис Музыка баспасы, dist. Нейл А. Кжос Музыка Компаниясы) Тораджи Тариунг (Neil A. Kjos Music Co. # 8842) корей, arr. .
Arirang (Neil A. Kjos Music Co.) – Korean, arr. Deck The Halls (Neil A. Kjos Music Co. #6212) – Welsh Wassail, arr. For SSA/2 Part/Unison. Joy to the World (Neil A. Kjos Music Co. #6213) – Handel, arr. The Lord My Faithful Shepherd Is (Augsburg Fortress) – Bach, ed. For SATB, Organ. Norge Mitt Norge (Earthsongs) – arr. O Tannenbaum (O Christmas Tree) (Neil A. Kjos Music Co. #6211) – German carol, arr. Rise Up, O Men of God (Augsburg Fortress) – Hymn, arr. TTBB. Silent Night (Neil A. Kjos Music Co. #6214) – German carol by Franz Gruber, arr. Thy Little Ones, Dear Lord, Are We (Curtis Music Press, dist. Neil A. Kjos Music Co.)
Toraji Taryung (Neil A. Kjos Music Co. #8842) – Korean, arr. .
Басылымдар
Құдай періштелерге сендерді күзетуге бұйрық берген (Neil A. Kjos Music Co. # 8798) Мендельсонның ораторийінен, Илия, ред. Роберт Шуманның төрт қос хоры, Op 141 (G. Schirmer) баспа. және транс. Оның ішінде An die Sterne, Ungewisses Licht, Zuversicht және Talismane бар. Желдің желкені (Куртис Музыка Пресс, dist. Нейл А. Кьос музыка компаниясы) Моцарт, редактор. I Гондольери (Хиншоу) Россини, ред. "Ақ жол" атты ағылшын тіліндегі аудармасында Сальто, фортепиано. "La Passeggiata (Hinshaw) " Россинидің "Қоғамдық кітаптар" жинағы, ред. "Ақ жол" атты ағылшын тіліндегі аудармасында Сальто, фортепиано. Sommersalm (Жер безендірілген) (Walton Music Co.) Валдемар Ален, ағылшын тілінен аударған К.Ж.
For God Commanded Angels to Watch Over You (Neil A. Kjos Music Co. #8798) – From Mendelssohn's oratorio, Elijah, ed. Four Double Choruses by Robert Schumann, Op 141 (G. Schirmer) – ed. and trans. Includes An die Sterne, Ungewisses Licht, Zuversicht, and Talismane. Gently the Wind is Blowing (Curtis Music Press, dist. Neil A. Kjos Music Co.) – Mozart, ed./arr. I Gondolieri (Hinshaw) – Rossini, ed. with a singable English translation by KJ. SATB, Piano. La Passeggiata (Hinshaw) – Rossini, ed. with a singable English translation by KJ. SATB, Piano. Sommersalm (The Earth Adorned) (Walton Music Co.) – Waldemar Åhlen, English translation by KJ
Мұра
Музыкалық басылымдары мен жазбаларынан басқа, Кеннет Дженнингс көптеген көрнекті хор дирижерлерінің мұғалімі және тәлімгері болды, әсіресе Конкордия хорының композиторы және дирижері Рене Клаусен; Антон Армстронг, оның орнын басып, Санкт-Олаф хорының дирижері; Крейг Арнольд, Манхэттен концерт өндірісінің негізін қалаушы, көркемдік директоры және төрағасы және Лютер колледжінің скандинавтық хорының бұрынғы дирижері; Брэдли Эллингбо, композитор және Нью-Мексико университетінің хорлық зерттеулер директоры; Джон Хелген, композитор; және Крейг Хелла Джонсон, дирижер.
In addition to his music publications and recordings, Kenneth Jennings was the teacher and mentor of many prominent choral conductors, most notably René Clausen, composer, and conductor of The Concordia Choir; Anton Armstrong, his successor as conductor of the St. Olaf Choir; Craig Arnold, founder, Artistic Director, and Chair of Manhattan Concert Productions and former conductor of Luther College's Nordic Choir; Bradley Ellingboe, composer and Director of Choral Studies for University of New Mexico; John Helgen, composer; and Craig Hella Johnson, conductor.