Кристофер Тай: Англия Ренессанс композиторы және органисі
Christopher Tye
Кристофер Тай – ағылшын Ренессанс композиторы, органит. Эдуард VI-ның музыка мұғалімі, шіркеу хоры мен камералық музыкасымен танымал. Туындылары фрагменттермен сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық органшы және композитор (шамамен 1505 – 1573 жылға дейін)
British organist and composer (c1505 before1573)
Кристофер Тай (шамамен 1505 – 1573 жылға дейін) – ағылшын Ренессанс дәуірінің композиторы және органшысы. Кембриджширде туған, Кембридж университетінде білім алған және Эли соборындағы хор жетекшісі болған. Ол Англия королі Эдуард VI-ның музыка сабақтарын берген және хор музыкасымен, сондай-ақ 24 полифониялық "In nomines" сияқты камералық шығармаларымен жоғары бағаланған. Оның шығармаларының аз ғана бөлігі сақталған, көбінесе фрагменттер түрінде; ал "Апостолдардың істері" өмірінде жарық көрген жалғыз туындысы болды. Ол дін қызметкері болғаннан кейін композиторлықты тоқтатты, Эли соборына қайтып оралды, кейін Кембриджширдегі Доддингтон қаласының пасторы болды. Бүгінде ол, әсіресе, "Апостолдардың істерінен" алынған мотивке негізделген "Winchester Old" гимнімен танымал, ол Ұлыбританияда "Шопандар қойынды бағып отырғанда" әнінің ең көп орындалатын нұсқасының негізін құрайды.
Christopher Tye (c.1505 – before 1573) was an English Renaissance composer and organist. Probably born in Cambridgeshire, he trained at the University of Cambridge and became the master of the choir at Ely Cathedral. He is noted as the music teacher of Edward VI of England and was held in high esteem for his choral music, as well as chamber works such as his 24 polyphonic In nomines. It is likely that only a small percentage of his compositional output survives, often only as fragments; his Acts of the Apostles was the only work to be published in his lifetime. He ceased composing when he became a clergyman, returning to Ely Cathedral and later becoming rector of Doddington, Cambridgeshire. Today, he is perhaps best known for the hymn "Winchester Old", based on a theme from Acts of the Apostles, which forms the basis of the most commonly performed version in the United Kingdom of "While Shepherds Watched Their Flocks".
Басталуы
Кристофер Тай Англияның Кембридж қаласында туған деп саналады. Оның тегі туралы көп мәлімет жоқ. Ол 1536 жылы Кембридж университетіне түсіп, музыка бакалавры дәрежесін алды. Осыған байланысты оның шамамен 1505 жылы туғаны болжамдалады. Келесі жылы, 1537 жылы, ол Корольдік колледжде әнші-қатысушы болып жұмыс істеді. Құжатталған қаржылық мәліметтерге сүйенсек, 1543 жылы ол Ели соборындағы хор жетекшісі лауазымын жылдық он ағылшын фунты жалақымен атқарды. Одан немесекей, 1545 жылы Кембридж университеті Тайға музыка докторы дәрежесін берді.
Christopher Tye is believed to have been born in Cambridge, England. Little is known about his origins. The first references to him are when he attended and received his Bachelor of Music degree in Cambridge in the year 1536. It is because of this that his birth date is believed to be around 1505. The next year, in 1537, he took up a position as a lay clerk at King's College. Based on recorded financial records we know that by 1543 he took up a more prestigious position as the Magister Choristarum at Ely Cathedral with an annual salary of ten English pounds. Shortly, thereafter, in 1545 the University of Cambridge saw fit to bestow upon Tye the degree of Doctor of Music.
Патшалық сотымен жұмыс
Композитордың мансабы оның дін реформаторы және король Эдуардтың (кейіннен принц Эдуардтың) ұстазы болған доктор Ричард Кокспен тығыз байланыста болғанын көрсетеді. Бұл байланыс оған өмір бойы зор әсер етті. Доктор Кокс Тайды патша сарайымен таныстырған адам болған болуы мүмкін. Бұл Кристофер Тайдың Эдуардпен тығыз жұмыс істеген сарайдың музыкалық кеңесшісі болуына себеп болды деп есептеледі. 1605 жылы Сэмюэл Роули (Тайдың немересі саналады) «Көрсем танимын» деген пьеса жазды. Пьесада Тай мен король Эдуард маңызды рөлдерде ойнайды және Эдвард «Доктор Тайды» «біздің музыка сабақтарын беретін адам» деп атап, диалог айтысады. Кейін 1553 жылы Кристофер Тай өзінің ұйқасты нақылымен жазылған «Апостолдардың істері» атты туындысын жариялады. Онда ол «Елшілердің істері» кітабындағы идеяларды алып, оларды ұйқасқа келтірді. Бұл туынды әртүрлі пікірлерге бөлінгенмен (күні бүгінге дейін), Эдуардқа арналғандықтан өте маңызды. Алғы сөзінде ол екеуінің арасындағы достыққа меңзеп тұратын бірқатар егжей-тегжейлі мәліметтер келтіреді. Бұл туралы тікелей айтылмаса да, Тайдың 1550 жылдары Корольдік капелласының қызметкерлері қатарында болған деген болжам бар.
The composer's career shows that he had a strong connection to Dr. Richard Cox, who was a passionate church reformer and a tutor of King Edward (then Prince Edward). This affiliation would prove to have a strong influence on him for the rest of his life. Dr. Cox was also the person who very probably introduced Tye to the royal court. It is believed that this led to Christopher Tye being a kind of musical adviser of the court who worked closely with Edward. In 1605, Samuel Rowley (believed to be Tye's grandson) wrote a play entitled When You See Me, You Know Me. In the play, Tye and King Edward play important roles and exchange dialogue where Edward identifies 'Doctor Tye' as 'Our music's lecturer.' Later, in 1553, Christopher Tye published his rhymed scriptural paraphrase, The Actes of the Apostles. In it he takes the ideas set forth in the book of 'Acts' in the Bible and sets them to meter. Although it was met with divided reviews (even today), the work is hugely important because it is dedicated to Edward. In the preface he goes into some detail that implies a kind of friendship between the two. Although it is never mentioned explicitly, it is generally assumed that Tye held a position in the Chapel Royal Staff during the 1550s at some point.
Діни қызмет
1558 жылы Тай Елидегі лауазымын қайтадан басталды, бұл, әдетте, оның ескі досы Ричард Кокстың тілегі бойынша болды. Содан кейін Тай өзінің діни қызметке белсенді қатысуын жөн санап, музыка жазуды тоқтатты. Осы кезеңде Эли епископы болған доктор Ричард Кокс композиторды сол жылы диякон, ал кейін діни қызметкер болып тағайындады. 1561 жылы Тай Элидегі лауазымынан кетіп, Англиядағы ең ірі қайырымдылық мекемесі – Доддингтонға тағайындалды. Ол 1573 жылдың наурыз айына дейін қайтыс болған деп есептеледі, осы уақытта оның орнын басушы тағайындалды, бірақ оның өлімі туралы ешқандай жазба табылмады. Кейбір шығармалары тек бөліктерімен немесе үзінділерімен ғана сақталған. "Құдай, бізге рақым ет" сияқты туындылары қайта жаңғыртылды. Оның In Nomines және төрт немесе бес аспапқа арналған басқа да шығармалары сақталған, бұл камералық музыканың ең алғашқы үлгілерінің бірі. Найджел Дэвисон, "Оксфорд ұлттық өмірбаяндық сөздігінде" жазғандай, ол органшы ретінде танымал болғандықтан, оның фортепианоға арналған шығармалар жасамағаны ойға келмейді және олар да жоғалған болуы мүмкін деген қорытындыға келді.
In 1558, Tye took up his posting again at Ely, probably at the request of his old friend, Richard Cox. Soon, thereafter, Tye took it upon himself to take up a place in the ministry and thus ceased to compose music. Dr. Richard Cox, who was bishop at Ely during this time, ordained the composer as a deacon and later as a priest in the same year. In 1561, Tye resigned from the post at Ely and was appointed to Doddington, Cambridgeshire, the richest benefice in England. He is believed to have died there before March 1573 when his successor was appointed, although no record is found of his death. Some works only exist in parts or excerpts. Works such as O God, be merciful unto us have been revived. His In Nomines and other instrumental for four or five works survive, some of the earliest examples of chamber music. Nigel Davison, writing in the Oxford Dictionary of National Biography suggests that given his reputation as an organist, it would be inconceivable that he composed no keyboard works and concludes that these must have also been lost.