Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық социолог Фрэнсис Элис Келлор (20 қазан 1873 жылы 4 қаңтар 1952 жылы) - Америкадағы иммигранттар мен әйелдерді зерттеуге маманданған американдық әлеуметтік реформатор және зерттеуші. Ол 1909 жылы Нью-Йорк штатының иммиграциялық комиссиясының хатшысы және қазынашысы, 1910-13 жылдары Нью-Йорк штатының индустрия және иммиграция бюросының бас тергеушісі болды. Ол сондай-ақ Американың шет тілдеріндегі газеттер қауымдастығын қадағалады.
American sociologist
Frances Alice Kellor (October 20, 1873 – January 4, 1952) was an American social reformer and investigator, who specialized in the study of immigrants to the United States and women. She was secretary and treasurer of the New York State Immigration Commission in 1909 and chief investigator for the Bureau of Industries and Immigration of New York State in 1910–13. She also oversaw the American Association of Foreign Language Newspapers.
Ерте өмір және білім
Келлор 1873 жылы 20 қазанда Огайо штатының Колумбус қаласында дүниеге келген. Келлордың балалық шағында әкесі отбасын тастап, анасын Мичиганға кір жуушы ретінде жұмыс істеуге мәжбүр етті. Келлор орта мектепті бітіруге мүмкіндік бермеді, сондықтан ол жергілікті жаңалықтар компаниясында жұмыс істеді, ол ақырында компанияда тергеуші репортер болды. Сол жерде екі әйел бауырлас Мэри мен Фрэнсис Эдди оны байқап, Келлордың колледжге оқуына қаржылай көмектесті. Ол 1897 жылы Корнелл заң мектебінен заңгерлік дәрежесін алды және Чикаго университетінде әлеуметтану және әлеуметтік жұмыс мамандықтарын оқып, стипендия алды. Чикаго университетінде ол дене тәрбиесі саласында әйелдер мен ерлер арасындағы теңдік туралы алғашқы ғылыми мақаласын жазды. Келлор Чикаго университетінде тұрып, түрмелерді зерттеуді бастады, бұл оның алғашқы кітабына әкелді Эксперименталды әлеуметтану (1901).
Kellor was born October 20, 1873, in Columbus, Ohio. During Kellors’ childhood, her father left the family, forcing her mother to move to Michigan to work as a laundress. Kellor could not afford to finish high school, leading her to work at a local news company where she eventually became an investigative reporter at the company. It was there that two sisters, Mary and Frances Eddy, took notice of her and helped fund Kellors’ college education. She received her law degree in 1897 from Cornell Law School, and received a scholarship to study sociology and social work at the University of Chicago. It was at the University of Chicago that she wrote her first scholarly article about equality among women and men in physical education. Kellor also began her study of prisons while at University of Chicago, which would lead to her first book Experimental Sociology (1901).
Мансап
Ол 1909 жылы Нью-Йорк штатының иммиграциялық комиссиясының хатшысы және қазынашысы, 1910-13 жылдары Нью-Йорк штатының индустрия және иммиграция бюросының бас тергеушісі болды. Ол Солтүстік Американың иммигранттар үшін азаматтық лигасының басқарушы директоры және Прогрессивті ұлттық комитеттің мүшесі болды. Ол сондай-ақ Американың шет тілдеріндегі газеттер қауымдастығын қадағалады. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде америкаландыруды насихаттаған ең маңызды жеке ұйым - Ұлттық америкаландыру комитетіне (NAC) басшылық етті. 1916 жылы NAC атынан сөйлегенде, америкаландыру бағдарламаларында тиімділік пен патриотизмді біріктіруді ұсынды. Ол фабрика жұмыскерлерінің бәрі ағылшын тілін біліп, тапсырыстарды жақсырақ түсінсе, апаттан аулақ болса, тиімдірек болар еді деп пікір білдірді. Америкалық болғаннан кейін олар американдық индустриялық идеалдарды ұғады және американдық ықпалға ашық болады және тек ереуілшілерге немесе шетелдік пропагандистерге ғана бағынбайды. Оның пікірінше, бұл бей-жай және білімсіз тұрғындарды түсінікті сайлаушыларға айналдырады, олардың үйлерін американдық үйлерге айналдырады және этникалық қауымдастықтардағы американдық өмір сүру стандарттарын орнатады. Оның айтуынша, бұл "шетелдіктер мен жергілікті тұрғындарды ұлттық бостандық пен әділдік идеалдарына деген құлшынысты адалдығында біріктіреді". Келор сол кездегі афроамерикалық әлеуметтік реформаторлардан айырмашылығы, құлдық афроамерикалық әйелдерге моральдық, құрметке лайық өмір сүруді мүмкін емес етті деп сенді. Келлор мен оның ақ реформаторлар тобы Солтүстік қоғамның нәсілдік шектеуші сегрегациялық практикасына қарсы тұрудың орнына, жақында босатылған афроамерикандық әйелдердің тиімділігін арттыруға назар аударды. 1916 жылы ол Астор қонақ үйінде орналасқан Ұлттық Хьюз Альянсы әйелдер комитетінің төрағасы болды. Хьюз Альянсының мақсаты - 1916 жылы АҚШ президенті лауазымына үміткер Чарльз Э. Хьюзді қолдау үшін елдің әйелдерін ұйымдастыру.
She was secretary and treasurer of the New York State Immigration Commission in 1909 and chief investigator for the Bureau of Industries and Immigration of New York State in 1910–13. She became managing director of the North American Civic League for Immigrants and a member of the Progressive National Committee. She also oversaw the American Association of Foreign Language Newspapers. She directed the National Americanization Committee (NAC), the most important private organization promoting Americanization during World War I. Speaking for the NAC in 1916, proposed to combine efficiency and patriotism in her Americanization programs. It would be more efficient, she argued, once the factory workers could all understand English and therefore better understand orders and avoid accidents. Once Americanized, they would grasp American industrial ideals and be open to American influences and not subject only to strike agitators or foreign propagandists. The result, she argued would transform indifferent and ignorant residents into understanding voters, to make their homes into American homes, and to establish American standards of living throughout the ethnic communities. Ultimately, she argued it would "unite foreign born and native alike in enthusiastic loyalty to our national ideals of liberty and justice." Unlike African American social reformers of the time, Kellor believed that enslavement made it impossible for African American women to lead moral, respectable lives. Kellor and her cohort of white reformers focused on improving recently emancipated African American women's efficiency, rather than attempt to challenge the racially restrictive segregationist practices of the Northern society. In 1916, she became the chairman of the Women's Committee for the National Hughes Alliance, headquartered in the Hotel Astor. The goal of the Hughes Alliance was to organize the women of the country to support Charles E. Hughes in his bid for President of the United States in 1916.
Әйелдер белсенділігі
Келлор әйелдердің құқықтары туралы еңбектерін білім беру мен жұмыс күштерінде әйелдерге қатысты қарым-қатынасты зерттеуге бағыттады. Келлор әйелдердің құқықтарын қорғау бойынша түрлі жерлерде, соның ішінде түрмедегі әйелдерді, Чикагодағы Хулл үйіндегі әйелдерді, әйел қызметкерлерді және білім беру мекемелеріндегі әйелдерді зерттеумен айналысты. 1904 жылы Келлор "Жұмыстан тыс" атты кітабын жариялады, онда ол АҚШ-тағы иммигранттардың жұмыссыздығы туралы айтады. Келлор бұл мақалада әйелдердің жұмыссыздығы туралы деректер аз екенін атап өтті, өйткені әлеуметтік пікір бойынша жұмыссыздықтың әйелдерге қатысы жоқ. Ол сондай-ақ әйелдер жұмыссыз әйелдердің жұмыссыздық пен жезөкшелік сияқты ерлер сияқты кәсіподақ ұйымы арқылы бірдей стандарттарға қол жеткізе алмаған себептерді талқылады. Келлор әйелдерді білім беру орталарында, әсіресе дене тәрбиесінде тең дәрежеде ұстауды талап етті. 1909 жылы ол Гертруд Дадлимен бірлесіп "Атлетикалық ойындар әйелдерді тәрбиелеуде" атты кітап шығарды, онда олар спортқа қатысу әйелдер үшін оң әсер етуі мүмкін деп дәлелдеді, өйткені бұл оларға үйдің шектерін тастауға мүмкіндік береді және оларды әлеуметтік белсендірек етеді.
Kellor focused her works on Women's Rights on studying the treatment of women in education and the work force. Kellor did her work on Women's Rights by completing field work at various locations including studying women in prison, women in the Hull House in Chicago, women employees, and women in educational settings. In 1904 Kellor published the book Out of Work, in which she discusses immigrant unemployment in the United States. In it Kellor notes that little data had been taken on women's unemployment due to the social opinion that unemployment had little to do with women. She also discussed reasons why women employees had not been able to attain the same standards through union organization as men, the helplessness of unemployed women, and unemployed women and prostitution. Kellor argued for equal treatment of women in educational settings, specifically in physical education. In 1909 she published a book in collaboration with Gertrude Dudley called Athletic Games in the Education of Women, in which they argued that participating in sports could have positive effects for women, since it would allow to them to leave the confines of the home and would make them more socially active.
Көшіп келушілердің құқықтары
Келлор 1909 жылы Нью-Йорк штатының иммиграциялық комиссиясының хатшысы және қазынашысы болды, 1910-13 жылдары Нью-Йорк штатының индустрия және иммиграция бюросының бас тергеушісі болды. Ол Теодор Рузвельттің 1912 жылғы президенттік науқанына қатысты, Прогрессивті партияның платформасын жазуға көмектесті. Бұл сайлау партияның бірінші рет иммиграцияны басты мәселе ретінде қабылдағанын білдірді. Бұл платформа иммигранттарға табысқа жету үшін көбірек мүмкіндіктер беруді және иммигранттар мен олардың құқықтарын елемейтін саясатты кері бұруды уәде етті. Рузвельт сайлауда Вудро Вильсоннан жеңіліп қалды, бірақ Келлор иммигранттар құқығы үшін күресін жалғастырды. Сол кезде Келлор Солтүстік Американың азаматтық лигасының директоры болды. Ол жеке, мемлекеттік және ұлттық күштердің арасындағы ынтымақтастықты күшейтуді қолдай бастады, оның мақсаты иммигранттардың тез өсіп келе жатқан санын ассимиляциялау, білім беру және қорғау. 1914 жылы ол Америка азаматтық лигасынан шығып, Америкадағы иммигранттар комитеті құрды. Бұл комитет иммигранттардың құқықтары мен білім алуы үшін күресті. Келлордың күш-жігері нәтижесінде 1915 жылға қарай ағылшынша сөйлемейтін иммигранттардың 13% -дан астамы азаматтық сыныптарына жазылып кетті. Бұл қозғалыстың алға басуы жалғасты, бірақ Келлор қанағаттанбады. Ол федералды үкіметті иммигранттарға көмек көрсетуге қысым көрсете бастады. Келлор 1915 жылы 4 шілдеде өтетін Ұлттық америкаландыру күнін ұйымдастырды және насихаттады. Бұл мерекеге бүкіл ел бойынша 150-ден астам қала қатысып, иммигранттарды құттықтады.
Kellor was secretary and treasurer of the New York State Immigration Commission in 1909 and chief investigator for the Bureau of Industries and Immigration of New York State in 1910–13. She was brought on by Theodore Roosevelt's 1912 presidential campaign, to help write the Progressive Party's platform. This election marked the first time the party had taken up immigration as a key issue. The platform promised to provide immigrants more opportunities to succeed, as well as reverse policies that neglected immigrants and their rights. Roosevelt lost the election to Woodrow Wilson, but Kellor continued her fight for immigrant rights. At the time, Kellor was the director of the North American Civic League. She began advocating for increased collaboration between private, state, and national efforts, aimed at assimilating, educating, and protecting the rapidly growing immigrant population. In 1914, she left the American Civic League and formed the Committee for Immigrants in America. This committee fought for immigrant rights and education. Kellor's efforts resulted in more than 13% of non English speaking immigrants enrolling in citizenship classes by 1915. The movement continued to make progress, but Kellor was not satisfied. She began pressuring the federal government to act and aide immigrants in regards to protection, education, and opportunity. Kellor organized and promoted the National Americanization Day, to be held on July 4, 1915. Over 150 cities nationwide partook in this holiday, which celebrated and welcomed naturalized immigrants She also oversaw the American Association of Foreign Language Newspapers
Түрмелер
Келлор қылмыстың себебі білімнің төмендігі мен жұмыссыздық деп санады, бұл қылмыстылық биологиялық деп саналатын кең тараған сенімге қайшы келеді. Сенімсіз дереккөз: date=September 2021 Ол американдық түрме жүйелері туралы бірнеше мақалалар, сондай-ақ "Эксперименталды әлеуметтану: сипаттамалық және талдамалық" атты бір кітап жариялады. Келлор өзінің зерттеулерінде нәсіл мен оңтүстік африкалық американдық қылмыскерлерді қылмысқа итермелеген көптеген жағдайларды зерттеді. Келлор өзінің мақалаларында түрмедегі өмірдің қылмысқа әсерін талқылап, оның афроамерикалықтардың әлеуметтік өміріне қаншалықты залал келтіретінін ерекше назарға алды, бұл өз кезегінде қылмысты жалғастыра алады. Оның ойынша, бұл мәселені шешудің екі жолы - реабилитация және қайта кірігу бағдарламалары. Келлор мен Мэри 1905 жылдан бастап Келлордың өліміне дейін бірге тұрды. Ол Нью-Йоркте 1952 жылы 4 қаңтарда қайтыс болды және Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында Грин Вуд зиратында Мэри Драйермен бірге жерленді.
Kellor felt that crime was due to poor education and unemployment, which ran contrary to the popular belief of the time that criminality was biological. Unreliable source: date=September 2021 She published several articles on the American prison systems as well as one book, Experimental Sociology: Descriptive and Analytical. In her research Kellor examined race and the many conditions that led Southern African Americans criminals to engage in crime. In her articles Kellor also discussed the effect of prison life on crime and placed special emphasis on how debilitating it could be for the social life of African Americans, which in turn could perpetuate crime. She felt that two of the solutions to this issue would be rehabilitation as well as reintegration programs. Kellor and Mary shared a home from 1905 until Kellor's death. She died in New York City on January 4, 1952, and is buried alongside Mary Dreier at Green Wood Cemetery, Brooklyn, New York.