Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сокобанская Моравица немесе қарапайым Моравица - Сербияның шығыс орталығында орналасқан өзен.
The Sokobanjska Moravica or simply Moravica is a river in central eastern Serbia, a 58 km long right tributary to the Južna Morava river.
Девица және Озрен таулары
Сокобанская Моравица Скробница ауылының маңында Девица тауының шығыс беткейінен бастау алады. Өзен солтүстікке қарай ағады, Левовик ауылында батысқа қарай бұрылады және Банья аймағына кіреді. Өзендер Девица мен Озрен тауларының солтүстік беткейлері (оңтүстікте) және Ртанж тауының оңтүстік беткейлері (солтүстікте) арасында ағып, Читлук (көмір кеніші бар), Врела және Блендия ауылдарының жанында Сокобанья қаласына жетеді.
The Sokobanjska Moravica originates from the eastern slopes of the Devica mountain, near the village of Skrobnica. The river flows to the north, turns westward at the village of Levovik and enters the Banja region. The rivers flows between the northern slopes of the Devica and Ozren mountains (on the south) and southern slopes of the Rtanj mountain (on the north), next to the villages of Čitluk (including a coal mine), Vrela and Blendija, reaching the town of Sokobanja, a center of Sokobanja depression and of the whole Banja region.
Бован
Поружница және Трубаревац ауылдарынан кейін Сокобанская Моравица оңтүстікке қарай бұрылады, Озреннің батыс ұшы мен Буковик тауының оңтүстік беткейлері арасында қисық. Бован ауылында өзенге тұйық салынады, бұл - Велика-Морава өзенін реттеудің күрделі жобасының бөлігі. Бован өзенімен кесілген Бован шатқалын жасанды Бован көлі сулап, жергілікті және өңірлік туристердің, әсіресе лагерьшілер мен балықшылардың арасында өте танымал, бірақ жағалау сызығы ретке келтірілмеген. Өзен оңтүстікке қарай кері ағып, Суботинац және Кральево ауылдарынан кейін Алексинац қаласында Южная Мораваға құяды. Жағажайдың төменгі бөлігі 9 км ұзындықта және "Тұш балық аулау" ерекше қорғалған жері, жергілікті қоңыр форель (Salmo trutta fario) мекендейді. Сокобанская Моравица Қара теңіздің суару алабына жатады, оның өзі 606 км2 аумақты суарады және ол кемеге жарамсыз.
After the villages of Poružnica and Trubarevac, the Sokobanjska Moravica turns south, curving between the western tip of the Ozren and southern slopes of the Bukovik mountain. At the village of Bovan, the river is dammed, as part of the complex project of the Velika Morava river regulation. Artificial Bovan lake flooded the Bovan gorge carved by the river and is very popular local and regional tourist destination, especially among campers and fishermen, but the coastline is not put in order. The river continues to the south, in an inverse flow, and after the villages of Subotinac and Kraljevo, it empties into the Južna Morava at the town of Aleksinac. The lower section, below the dam, is 9km long and highly protected "Fly Fishing Only" stretch, populated with native brown trout (Salmo trutta fario). The Sokobanjska Moravica belongs to the Black Sea drainage basin, drains an area of 606 km² itself, and it is not navigable.