Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Immacolata aka the Incantatrix aka The Witch - Клайв Баркердің 1987 жылғы Weaveworld эпикалық фантастикалық романында пайда болған ойдан шығарылған кейіпкер. Кітаптағы басты зұлымдардың бірі, ол өте күшті сиқыршы, оның басты мақсаты - ол шыққан нәсілді, Сиеркинд деп аталатын сиқырлы жаратылыстарды жою. Immacolata сонымен қатар комикстегі кейіпкерге айналды, Weaveworld 1991 жылы Epic Comics-тің шектеулі сериясына бейімделгеннен кейін.
Immacolata aka the Incantatrix aka The Witch is a fictional character, created by Clive Barker and featured in his 1987 epic fantasy novel Weaveworld. One of the main villains in the book, she is an immensely powerful witch, her main goal being the destruction of the race she comes from, the magical creatures known as the Seerkind. Immacolata has also been turned into a comic character, after Weaveworld was adapted into a 1991 limited series by Epic Comics.
Ерте өмір
Иммаколата - сиқырлы қабілеттері адамдарды қорқыныш пен жек көруге итермелеген Сиркиндтердің құпия нәсілінің мүшесі. Сиркиндтің күші мен сыртқы келбеті адамдарды ("Күкілер", Сиркинд оларды кемсітуші деп атайды) осы жандарды аңыздар мен аңыздарда бейнелеуге итермеледі. Иммаколата өзінің Лилиттің тікелей ұрпағы болып табылатын алғашқы таза генеалогиялық сиқыршылардың жалғыз ұрпағы екенін мәлімдеді. Анасының құрсағында ембрион болған кезде, Immacolata өзінің тұңғыш рет туған жамандығын көрсетті, оларды құшақтау үшін үш қарындастарының көпіршік бауларын қолданды. Нәтижесінде үштіктен тірі туған жалғыз бала - ол болды. Алайда, әпке-қарындастарын өлтіргеніне қарамастан, жас Иммаколата оларды да сиқырмен байлап, екеуін де өмір бойы арбақтар түрінде үнемі бірге жүріп, қорғауға мәжбүр етті. Шын мәнінде, екі әйел бауыр (Аг және Магдалина) өздерінің қарындастарына эктоплазма ретінде қызмет етуге мәжбүр болды, бірақ оларға олардың көмегі енді оның айла-шармандарында қажет болмаған кезде, ол оларды бірден өлім мен мәңгілік тыныштыққа жібереді деген уәде берілді. Балалық шағында ол зираттарды аралап, өлім мен азапқа қызығушылық танытты.
Immacolata was a powerful witch, who was born as a member of the secret race of the Seerkind – mystical beings whose magical abilities have made them the object of fear and hatred by humans. The powers and appearance of the Seerkind have led humans ("Cuckoos", as the Seerkind derogatorily call them) to portray these beings in myths and fables. Immacolata claimed that she was the only descendant of the first pure genealogical line of sorcerers, being a direct descendant of Lilith. While an embryo in her mother's uterus, Immacolata manifested her inherent evil for the first time, using the umbilical cords of her triplet sisters in order to strangle them. As a result, she was the only one of the triplets to be born alive. However, even though she murdered her sisters, the young Immacolata also bound them with a spell that forced both of them to constantly accompany her in the form of ghosts throughout her life and protect her. Indeed, the two sisters (the Hag and Magdalene) were forced to serve their sister as ectoplasms, although they were granted the promise that as soon as their assistance was no longer required in her ploys, she would instantly dismiss them to find death and eternal rest. Immacolata spent most of her childhood wandering around graveyards and having a morbid interest in death and pain.
Ересектілік
Ересекте, Имаколата сиқырлы әлемді басқаруға құмар болды. Ол өзіне адал жандарды жинап, оларды құдайға айналдырып, оның атынан бірнеше қорқынышты қылмыс жасады. Оның сол кездегі ұйымдастырылмаған Фуганы басып алу әрекеті нәтиже бермеді. Көптеген қанды кездесулерден кейін, Иммаколатаның адал адамдары мен оның жаулары, сиқыршы өзінің қылмыстары үшін кінәлі деп танылды және оның құрбылары оны жер аударылуға үкім шығарды. Содан кейін ол Фуганы тастап, көптеген ғасырлар бойы адам әлемінде (Күкі патшалығы) мақсатсыз жүріп кетті (күнделікті күшінің арқасында ол қартаюға жол бермеді). Тіпті адам әлемінде де, Immacolata оған табынатын және оны бірнеше псевдонимдермен, мысалы, Қара Мадонна, Шектеулер ханым және Матер Малефиториум (жамандық анасы) деп атайтын фанаттардың құпия шеңберін жинауға кірісті. Алайда, ақырында, ол жиі қажып, бір күні адам қоғамына кіре алатынына сенімді болды. ХХ ғасырдың соңында ол Шэдвелл деген ашкөз адаммен танысады. Екеуі фуганың әлемін тоқыған кілемді табу үшін ынтымақтасуға шешім қабылдады. Тіпті, Шэдвеллге басқаларды таңдай алатын костюмді сыйлады. Сонымен қатар, ол Азаптың көріністерін көрді, бір кезде көргішті жойып жіберген, бірақ енді терең ұйқыға кеткен, бірақ оның қайта оянуы мүмкіндігінен қорқынышқа толы. Кейіннен Immacolata кілемнің соңғы қорғаушысы Мими Лашенскидің немересі Сузанна Паришпен шайқасты, бірақ күтпеген жерден Сузаннаға күздегі күзде, Immacolata қолданатын эфирлі сұйықтық күшті соққы бергенде, ол оны өзі сатып алды. Кебетті алғаннан кейін, Имаколата оны жоюды қалады, бірақ Шэдвелл қызығушылық танытқан миллиардерлер үшін құпия аукцион өткізуді талап етті. Алайда ақыр соңында фуганың әлемі ашылды. Хаос арасында, Имаколата мен оның әпкелері әлемде айналып жүрді, онда сиқыршы Ромоның арыстанының біріне шабуыл жасады, Мимидің алғашқы адамы болған Сиеркинд. Ромо одан кек алуды ойлады, ал арыстаны оны өлтірер алдында Іммаколатаны ауыр жарақаттап, бетін бұзды. Сиқыршы қашып кетті, бірақ кейінірек оның екі қарындасы да "қаза тапты" және ол өзін тастап кеткен Шэдвеллдің сатып кетуіне ұшырады (аңшылдың өліміне байланысты ол ақылдан адасқан сияқты). Қаза тапқанда, ол жартылай ақылсыз және өкінішті күйде еді. Сюзанна онымен қайтадан кездескеннен кейін, Иммаколатаға өткенін еске түсіруге тырысты. Оның әрекеті сәтті болды, өйткені Immacolata ақыл-ойына оралды, айналасындағы барлық адамды өлтірді (Сузаннадан басқа) және Шэдвеллді өлтіру және осылайша ғибадатхананы қанмен ластау мақсатында Фуганың орталығы - Лум ғибадатханасына қарай ұшты. Оның орнына, Шэдвелл оны өлтіріп, қан төккеннен кейін оның қаны төгілді, бұл іс-әрекет шын мәнінде Фуганы бұзған.
As an adult, Immacolata longed for power and control over the magical world of the Fugue, the world of the Seerkind. She started gathering loyals, who worshipped her as a goddess and committed several horrific crimes in her name. Her attempts to take over the back then disorganised Fugue bore no fruit. After many bloody encounters between Immacolata's devotees and her enemies, the witch was found guilty of her crimes and was sentenced to exile by her peers. She was then forced to abandon the Fugue and started wandering aimlessly to the human world (The Kingdom of Cuckoos) for many centuries (she did not age, thanks to the power of the menstruum). Even in the human world, Immacolata started gathering a secret circle of fanatics who worshipped her and called her by several aliases, such as Black Madonna, Lady of the Sighs and Mater Maleficorium (mother of evil). Eventually though, she grew bored and always felt, in sharp contrast to the Cuckoos, to be able to fit in human society one day. At some point in the late 20th century, she met the greedy human known as Shadwell. The two decided to cooperate in order to find the rug within which laid woven the world of the Fugue. Immacolata even gave Shadwell a suit by use of which he could mesmerise others and control their will. At the same time, she kept having visions of the Scourge, the destructive force that had once almost destroyed the Seerkind, which was now lost in profound slumber, though the possibility of its reawakening filled the Incantatrix with terror. Immacolata later battled Suzanna Parish, granddaughter of the last guardian of the rug, Mimi Laschenski, but quite unexpectedly, when Suzanna was struck by the menstruum, the ethereal liquid force Immacolata wielded, she acquired it herself. After obtaining the rug, Immacolata wanted to destroy it but Shadwell insisted on performing a secret auction for some interested billionaires. Eventually though, the world of the Fugue was unleashed. Amid the chaos, Immacolata and her sisters wandered in the world where the witch was attacked by one of the lions of Romo, a Seerkind man who happened to be Mimi's first man. Romo wanted to exact revenge from her and his lion gravely injured Immacolata and deformed her face, before she killed it. The Incantatrix escaped but later both of her sisters were "slain" and she herself was betrayed by Shadwell who abandoned her (after she seemingly went insane, following the death of the Hag). Immacolata, half mad and in a pathetic condition, was captured by the Seerkind. After Suzanna accidentally met her again, she tried to remind Immacolata of her past. Her effort was met with success, as Immacolata regained sanity, killed everyone around her (save for Suzanna) and flew towards the Temple of Loom, the centre of the Fugue, with the purpose of killing Shadwell and thus contaminating the temple with blood so as to bring forth the destruction of the Fugue. Instead, it was her blood that was shed after she was mortally stabbed by Shadwell, an act which indeed unmade the Fugue.
Өмірден кейінгі өмір
Үш сеңлісінің де өліміне байланысты олар бір рухқа айналып, "Өлім-жітім" ғибадатханасында, яғни жер астындағы күмбезде, "Аққу" алапабынан қаза тапқан Сиеркиндтердің сүйектерін сақтады. Жер астындағы бұл склептер Лондонда жасырынған кішкентай шіркеудің катакомбасында орналасқан. Олар киелі Филомена мен Киелі Каликстке арналған. Бұл жер - Иммаколатаның өмір сүрген кезінде сүйікті жасырынған жері болған, ал шіркеу діни қызметкерлері оған құлшылық ету мақсатында құпия секта құрған. Үш ағамның катакомбаларда қиналып жүрген кездері, секта одан да адал болып, енді "Иммаколата" деп аталып, "Түннің ханым" деген жаңаша атаумен аталды. Кейін Сюзанна шіркеуге барып, Үш әйел бауырласпен кездеседі (Иммаколата әлі де басым тұлға болып табылады), олар оны таяудағы пәле туралы ескертеді. Ақырында, Шэдвелл мен Азап (хобартты иеленген) шіркеуге басып кірді, оны өртеп жіберу мақсатымен, өйткені ол сиқырлы қасиетті орын ретінде танымал болды. Үш қарындас екі зұлымдықты мазақтап, Уриел (Ақпан) қабірдің қабырғаларын өртеп жібергеннен кейін мәңгілікке ыдырап кетті.
After all three sisters had expired, they merged into a unified ghost being which haunted the Shrine of Mortalities, an underground crypt storing the bones of those Seerkind who were killed by the Scourge. These series of underground crypts were located in the catacombs of a small church, hidden away in London and dedicated to Saint Philomena and Saint Callixtus. The place used to be a favourite hideaway for Immacolata when she was alive and the priests of the church had formed a secret cult, with the purpose of worshipping her. At the time the Three Sisters started haunting the catacombs, the cult grew even more loyal, now dubbing Immacolata with the novel name Lady of the Night. Later, Suzanna went to the church to meet with the Three Sisters (Immacolata still being the dominant personality) who warned her of the upcoming threat of the Scourge. Eventually, Shadwell and the Scourge (who had possessed Hobart) invaded the church, with the purpose of burning it down, since it was renowned for being a sanctuary of magic. The Three Sisters mocked the two villains and apparently disintegrated forever, after Uriel (the Scourge) used its holy flames to incinerate the walls of the tomb.
Иммаколатаның жыныстық қатынасы
Баркер Immacolata-ны өзінің сезімталдығына қарсы шығып, ересек өмір бойы пәк таза болып қалатын әйел ретінде қалыптастырады. Клайв Баркер оның жыныстық қатынасы туралы былай деп атап өтті: "Ол секси, бірақ сонымен бірге қауіпті. Бірақ ол әлі де пәк, сондықтан ол одан да секси болып келеді". Иммаколата өзіне қызыққан серігі Шэдвеллдің жыныстық ұсыныстарын қабылдамай отыр. Ол өзінің күші қандай да бір жолмен өзінің пәктігінен туындайтын деп санайды және осылайша соңғысын құдайға ұқсайтын мәртебесін сақтайтын сакрализм түрі ретінде қарайды (осылайша оның кейіпкерінің Мария Бойжеткенмен абстрактілі байланысын арттырады, ол өзін Қара Мадонна деп атайды). Үш сеңлінің де жыныстық қатынастың ерекше аспектілері бар: Immacolata жыныстық қатынастан аулақ жүретін құпия және тартымды, жас көрінетін әйел ретінде суреттеледі, Аг - қартайған және құнарсыз әйел тұлға, ал Магдалина - сезімтал және гедонистік, сондай-ақ ана, адам еркектерін зорлау арқылы жасалған соққылар арқылы шақырылған жын-шайтанның жаратылыстарын туғызады және Immacolata-ның тапсырысы үшін пайдаланылады.
Immacolata is constructed by Barker as a woman who defies her sensuality and remains decidedly a virgin throughout her adult life. Clive Barker has remarked on her sexuality: "She's kind of sexy, yet dangerous at the same time. And yet a virgin, which makes her all the more sexier of course". Immacolata is seen rejecting the sexual advances of her accomplice, Shadwell, who is attracted to her. She appears to believe that her power somehow stems from her virginity and thus sees the latter as a form of sacristy that preserves her status as a goddess like being (thus enhancing an abstract association of her character with Virgin Mary, herself being called the Black Madonna). All three sisters possess unique aspects of sexuality: Immacolata is portrayed as a mysterious and attractive, young looking woman who persists on sexual abstinence, the Hag is an old and infertile female entity and the Magdalene is sensual and hedonistic as well as a mother, birthing demonic creatures called by blows created through the rape of human men and used for Immacolata's bidding.
Күштері мен қабілеттері
Immacolata-да рахатты білдіру қабілеті бар: көргіштердің көпшілігі сияқты, ол қабылдаушыларға ақыл-ой әсерін тигізетін иллюзиялар шығара алады. Оның ең ерекшелігі - бұл оның күресін басқаруы: ол ұшуға, денесін қорғауға, қауіпті сәулелерді жіберуге және тағы басқаларға мүмкіндік беретін, ол толықтай көрініс тапқан кезде жеткілікті шоғырланған. Бұл терминнің өзі менструациялық қанның бастапқы ағынын білдіретін сол сөзден шыққан сияқты (осылайша бұл күштің әйелдікпен байланысын растайды). Ол сондай-ақ бірнеше сиқырлы сөздерге ие, сондай-ақ аян көру және әпкелерімен телепатиялық байланыс жасау қабілетіне ие. Ол сондай-ақ бірнеше жиренішті және жартылай құрсақта қалған жындыларды шақырып, оларды басқара алады. Сонымен қатар, ол кейбір заттардың табиғатын өзгертуге тырыса алады, бұл күздегі күзде. Оның сиқырлы қабілеттері мен күтіміне байланысты ол қартайған жоқ (бірақ ол жүздеген жаста болса да, биологиялық тұрғыдан жас болып қалды). Некромантикалық қабілеттерінің арқасында (оның өз қарындастарымен бірге жандарын жинаған арбақтарды шақыра алады) ол өлгеннен кейін өзі де арманға айналып, ақыры бір ұшақта қарындастарына қосылды.
Immacolata has the ability to manifest raptures: like most of the Seerkind, she is able to produce illusions that mentally influence its receivers. Her most distinguishing aspect is the fact that she wields the menstruum: a glaring and strangely "alive" force that enables her to fly, create a shield around her body, unleash potentially lethal beams and much more, as soon as she concentrates enough to fully manifest it. Immacolata mentions at one point that only women can wield the menstruum (as does Suzanna later) and also that this force has driven many women mad and/or suicidal. The term itself seems to come from the same word which denotes the initial flow of menstrual blood (thus reaffirming the association of this power with womanhood). She also possesses several spells as well as the ability of seeing visions and communicating telepathically with her sisters. She is also able to summon several abominations and half aborted monsters and control them. Additionally, she can attempt to alter the nature of certain objects, thanks to the menstruum. Because of her magical abilities and the menstruum, she did not age (she remained biologically young, although she was already hundreds of years old). Thanks to her necromantic abilities (she can summon the phantasms whose souls she has collected, including her sisters') she also possibly became a ghost herself following her death, finally joining her sisters in the same plane.
Кенобиттер туралы мәлімет
Weaveworld романындағы бір жерде Immacolata Cenobites деп аталатын жын-шайтандарға сілтеме жасайды, бірақ ол оларды "Хирургтар" деп атайды, бұл олардың бақытсыз құрбандарына және өз денелеріне жасаған мүжілеулеріне саркастикалық сілтеме. Бұл көркем жын-шайтандар Баркердің шығармаларында жиі пайда болады, ең бастысы - Hellraiser. Иммаколата жүздеген жылдар бұрын бір ер адамның (оны "Домвилл" деп атайды) оған әсер етіп, ақырында оны азғырып алғысы келгенін айтады. Ол некромант болуға ұмтылды да, хирургтарды шақырды. Иммаколатаның айтуынша, хирургтар ұзақ уақыт жоғалған әлемнен шақырылған және Домвиллдің шақыруына қатты наразы болған. Содан кейін олар оны бүкіл Лондоннан іздестірді. Домвилл Иммаколата ғибадатханасына кіріп, оларды тоқтатуды өтінді. Бірақ, Иммаколата бұл ұсынысты қабылдамады, сондықтан ол кісіге сөзсіз азаптар төгілді, ол оны қайтыс болғаннан кейін өзіне тиесілі жан үшін ауыстырып, азаптан құтқарды. Эктоплазма содан бері және Иммаколатаның бұйрықтары бойынша, оны Вивеверлде пайдаланып, кейбір Сиеркиндті өлтіру үшін пайдаланғанға дейін қорқынышты түрде деформацияланған.
At one point in the novel Weaveworld, Immacolata makes reference to the demons known as the Cenobites, although she calls them by the name "The Surgeons" in an apparently sarcastic reference to the mutilations they perform on their unfortunate victims as well as their own bodies. These fictional demons have made frequent appearances in Barker's works, most prominently in Hellraiser. Immacolata mentions that hundreds of years ago, a man (whom she calls "Domville") wanted to impress her and ultimately seduce her. The man aspired to be a necromancer and summoned the Surgeons. According to Immacolata, the Surgeons were summoned from a long lost world and were quite displeased at Domville's invocation. They then proceeded to hunt him down all over London. Domville entered Immacolata's temple and begged her to make them stop. Immacolata declined, however, and the man was subjected to unspeakable torments until she spared him of his suffering in exchange for his soul, which came into her possession after he died. The ectoplasm remained horribly deformed ever since and under Immacolata's orders until she opted for using it in Weaveworld so as to slay some Seerkind.