Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Коммуналдық салық - белгілі бір юрисдикцияда жұмыс істемейтін, бірақ тұрмайтын адамдарға салынатын салық (әдетте, табыс немесе жалақыға). Коммуналдық салықты төлеу үшін дәлел - ол қоғамдық қызметтерге, мысалы полиция, өрт сөндіру және санитарлық қызмет көрсету, олар жұмыс істейтін адамдар үшін пайдалы және пайдалы. Мұндай салыққа қарсы дәлелдер, ол бизнесті юрисдикциядан тыс жерлерге көшіруге ынталандыру ретінде әрекет етеді. Кейбір жағдайларда жеке қалаларға жолаушылар салығын енгізуге тыйым салынады, тіпті мемлекеттік үкімет резидент еместерге табыс салығын салуға болады. Мемлекеттер резидент еместерді кейбір жергілікті салықтардан босату үшін "өзара салық келісімдерін" енгізуді таңдай алады. 1999 жылға дейін Нью-Йорк қаласында жолаушылар салығы болған, оны қайта енгізу туралы үнемі өтініштер айтылып тұрады. Нью-Йорктегі жолаушылар салығын қалпына келтіру үшін штаттық заң шығарушы орган қолдауы керек, ал штаттық заң шығарушылардың көпшілігі Нью-Йоркте тұрмайтын адамдарды білдіретіндіктен, салық танымалдылыққа ие. Нью-Йорк қаласына өзінің жеке салығын салуға тыйым салынған, ал Нью-Йорк штаты штатта жұмыс істейтін резидент еместерге табыс салығын салады. 2009 жылы Нью-Йорк Нью-Йорк және Нассау, Саффолк, Вестчестер, Рокленд, Оранж, Путнам және Голланд округтерінде жалақыға және өзін-өзі жұмыспен қамту табысына 0,34% алым салуды жүзеге асырды. Бұл салық, көпшілікке "көші-қон салығы" немесе "MTA салығы" деп аталады, бұл аймақтың көптеген жолаушыларын тасымалдайтын Метрополитендік көлік басқармасына қаражат беруді көздейді. Филадельфияда 2013 жылдың тамызынан бастап қалада тапқан жалақы үшін тұрғындарға 3,924% жалақы салығы және тұрғындар еместерге 3,495% салық салынады. Вашингтон, округ, Мэриленд пен Вирджиния қалаларының маңынан қалаға келетін шамамен 300 000 адамға қалалық қызметтерді ұсыну шығындарын өтеу үшін жолаушылар салығын енгізуге тырысты. Алайда, 1973 жылы Колумбия округінің өзін-өзі басқару туралы заңда АҚШ Конгресі қалаға мұндай салықты енгізуге тыйым салды.
A commuter tax is a tax (generally on either income or wages) levied upon persons who work, but do not live, in a particular jurisdiction. The argument for a commuter tax is that it pays for public services, such as police, fire, and sanitation, received by and beneficial to people who work within the jurisdiction levying the commuter tax. Arguments against such a tax are that it acts as an incentive for businesses to relocate outside of the jurisdiction, along with their residents. In some cases, individual cities may be barred from enacting a commuter tax even though the state governments may impose a non resident income tax. States may choose to enter "reciprocal tax agreements" to exempt non residents from some local taxes. Until 1999, New York City had a commuter tax, and there are periodic calls for its reinstatement. A commuter tax in New York City would have to have support from the State Legislature in order for reinstatement, and since the majority of state legislators represent people who do not live in New York City, the tax tends to be unpopular. While the city of New York is barred from charging its own commuter tax, the state of New York does impose an income tax on non residents that work in the state. In 2009, New York enacted the Metropolitan Commuter Transportation Mobility Tax, a 0.34% levy on payrolls and self employment earnings in New York City and Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Orange, Putnam, and Dutchess counties. This tax, known popularly as the "mobility tax", or the "MTA tax", is intended to provide funds for the Metropolitan Transportation Authority, which transports many of the region's commuters. Philadelphia has a 3.924% wage tax on residents and a 3.495% tax on non residents for wages earned in the city as of August 2013. Washington, D. C., has sought to enact a commuter tax to recover costs of providing city services to the approximately 300,000 people who commute to the city from suburban Maryland and Virginia. However, in the 1973 District of Columbia Home Rule Act, the U. S. Congress barred the city from enacting such a tax .