Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Durban Stars - Оңтүстік Африканың Квазулу Натал провинциясындағы Дурбанның Чатсворт маңындағы жартылай кәсіби футбол клубы. Клуб 2003 жылы шілде айында құрылды, ол кезде бизнесмен Фидани Нене Пьетрмарицбургтен Ұлттық бірінші дивизион клубы Моха Юнайтедтің Касл лигасының франшизасын сатып алды және осылайша өзінің жаңа клубы Дурбан Старс ФК-ді тікелей Оңтүстік Африка футболының екінші деңгейіне құрды. Клуб 2003-2009 жылдар аралығында Vodacom лигасына түскенге дейін сол деңгейде ойнады. 2009-2010 жылғы маусымда клуб SAFA-дан 14 рет "тәртіптік 02 жеңіліске" ұшырағаннан кейін SAB Regional League деп аталатын төртінші деңгейге түсті. Бұл тәртіптік бұзушылық команданың маусымның жартысында жарамсыз ойыншыларды алаңға шығарғанынан туындаған. Төртінші деңгейге түсуден аулақ болу үшін клуб Vodacom лигасындағы Globe City-дің Castle League франшизасын сатып алуға шешім қабылдады. 2010-11 маусымда жаңадан құрылған "Дербан Старс" командасы "Водаком" лигасының Квазулу-Натал дивизионында жеңіске жетті. 2011 жылдың маусым айында олар Vodacom Лигасының плей-оффына қатысып, Ұлттық бірінші дивизионға қайта көтерілу үшін жарысты.
Durban Stars is a semi professional association football club based in the Chatsworth suburb of Durban, in the KwaZulu Natal province of South Africa. The club was founded in July 2003, when the businessman Phindani Nene acquired the Castle League franchise of the National First Division club Moja United from Pietermaritzburg, and thereby established his new club Durban Stars FC, directly into the second level of South African football. The club played at that level from 2003–09, before being relegated to Vodacom League. At the subsequent 2009–10 season, the club got relegated to the fourth level, known as the SAB Regional League, after having received no less than 14 "disciplinary 0–2 defeats" from SAFA. Presumably, the disciplinary irregularity arose from the fact that the team had fielded ineligible players during almost half of the matches in the season. To avoid the relegation for the fourth level, the club decided to buy the Castle League franchise of Globe City in Vodacom League. In the 2010–11 season, the newly reinforced Durban Stars won the KwaZulu Natal division of Vodacom League. In June 2011, they participated in the Vodacom League playoffs, competing for a promotion back to the National First Division.
Durban Stars компаниясы және оған қатыстылар
Durban Stars компаниясы Дурбанның Ла-Люсия маңындағы қалада орналасқан және Оңтүстік Африка бойынша іс-шаралар мен маркетингті басқарады. Durban Stars Sports and Marketing - спорттық даму, спорттық іс-шаралар, брендинг, цифрлық жарнама және спорттық демеушілік пен сату саласында маманданған Durban Stars компаниясының бөлімшесі. Durban Stars қызметтерінің клиенттері арасында: MTN Group, Nedbank, SuperSport, SABC, Ethekwini муниципалитеті және Квазулу Натал провинциялық үкіметі бар. 2008 жылдан бастап Дурбан Старс ұйымдастырған жыл сайынғы іс-шараларға: Varsity Cup, Mini Soccer World Cup, MTN Top 32 Schools Soccer Tournament және Дурбанның жазғы шпричи кіреді. Компания сондай-ақ спорттың бірнеше түріне спорттық клубтарды дамыту үшін "Durban Stars Sporting Club" спорттық клубын бөлімше ретінде құруды таңдады. 2008 жылдан бастап олар жағажай футболы, BMX, скейтбординг, сенсорлық регби, жағажайлық крикет, баскетбол, волейбол және жергілікті ойындар бойынша кәсіби командалар құрды.
The company Durban Stars is based in the La Lucia suburb of Durban, and handles events and marketing across South Africa. Durban Stars Sports and Marketing is a subdivision of Durban Stars, that specialises in Sports Development, Sports Events, Branding, Digital Advertising and Sports Sponsorship and Sales. Among the customers of the services provided by Durban Stars are: MTN Group, Nedbank, SuperSport, SABC, Ethekwini Municipality and KwaZulu Natal provincial government. As of 2008, the annual events organised by Durban Stars include: Varsity Cup, Mini Soccer World Cup, MTN Top 32 Schools Soccer Tournament, and Durban Summer Splash. The company also opted to establish the Durban Stars Sporting Club as a subdivision, to develop sporting clubs within several sports disciplines. As of 2008, they have created professional teams within Beach soccer, BMX, Skateboarding, Touch rugby, Beach cricket, Basketball, Volleyball and Indigenous Games.
Клуб рекордтары мен ең үздік жетістіктері
2004-2005 жылдары Ұлттық бірінші дивизиондағы күміс жүлдегер. 2004 жылы ABSA кубогының 1/8 финалына (16 раунд) жетті. Ең жоғары ұпай орташа көрсеткіші, 2.33 ұпай, клуб 2010 жылы Квазулу Натал провинциясының Водаком лигасында жеңіп алған кезде қол жеткізілді.
Won the silver medal of the National First Division in 2004–05. Reached the 1/8 Finals (round 16) of the 2004 ABSA cup. Highest scored point average, 2.33 points per match, was achieved when the club won the KwaZulu Natal province of Vodacom League in 2010–11.
Стадион
2007-2009 жылдардағы қол жетімді матч статистикасына сәйкес, Ұлттық бірінші дивизионда ойнаған кезде команданың таңдаған үйі 22,000 орындық Chatsworth стадионы болды. 2009 жылы маусымда Vodacom лигасына түскеннен кейін команда келесі маусымда өз үйін 55 000 адам сыйымдылығы бар Кингс Парк стадионына көшірді. 2010-2011 жылғы маусымда команда Дурбандағы әлдеқайда кіші орындарда ойнауға мүмкіндік алды. Бұл маусымда үйге арналған ең жақсы орын Дурбанның Чатсворт маңындағы Ламонтвилл ауданында орналасқан SJ Smith стадионы болды.
According to available match statistics from 2007–09, the preferred home venue for the team while playing in the National First Division, was Chatsworth Stadium with a capacity of 22,000. After the relegation to Vodacom League in June 2009, the team moved their home venue for the next season to Kings Park Stadium with a capacity of 55,000. In the 2010–11 season, the team could however only afford to play at much smaller venues in Durban. The preferred home venue in this season, was the SJ Smith Stadium, being situated in the Lamontville district, at the Chatsworth suburb in Durban.