Кіріспе
Battlefields Park квебек қаласындағы қалалық парк, Канада Battlefields Park квебек қаласындағы Монкалм ауданындағы жақын маңдағы және кішірек Des Braves паркімен бірге Ыбырайымның жазықтарын қамтиды және Канаданың бірнеше ұлттық қалалық парктерінің бірі болып табылады. Оның маңызы Ыбырайым жазығындағы шайқаста (1759) және алты айдан кейін бүгінгі Дес-Бравес паркіне қарсы жүргізілген Сент-Фой шайқасында жатыр. Ол 1908 жылы 17 наурызда заңмен парк ретінде құрылды. Онда аударма орталығы мен жаяу жүру жолдары бар, кейде ашық ауада концерттер, әсіресе ұлттық фестиваль оқиғалары кезінде қолданылады. Паркте 50-ге жуық тарихи артиллерия бөлшектері жинақталған. Оны Канаданың Ұлттық шайқас алаңы комиссиясы басқарады, ол Канаданың мұра министріне қарасты федералды үкіметтік агенттік, оның мүшелерін Канада, Онтарио және Квебек кеңестерінен король тағайындайды. Комиссия 1948 жылдан бастап өзінің полиция қызметін де бақылайды.
The Battlefields Park includes the Plains of Abraham with the nearby and smaller Des Braves park, both within the district of Montcalm in Quebec City, and forms one of the few Canadian national urban parks. Its significance lies in the Battle of the Plains of Abraham (1759) and the Battle of Sainte Foy, fought six months later on today's Des Braves park. It was established as a park by law on March 17, 1908. It features an interpretive centre and walking trails, and is sometimes used for outdoor concerts, especially during the national festival events. The park contains a collection of about 50 historical artillery pieces scattered about its grounds. It is managed by the National Battlefields Commission, a federal government agency under the Minister of Canadian Heritage with members appointed by the King in his Canadian, Ontarian, and Québécois Councils. The commission also oversees its own police service since 1948.
Мартелло мұнаралары
Британдықтар америкалықтардың Квебек қабырғаларына қоршау салу үшін жеткілікті жақындауына жол бермеу үшін төрт Мартелло мұнарасын 1808 жылы Джеймс Крейг бастады және 1812 жылы аяқталды. Мұнаралар бір-бірін қорғауға арналған, олар Квебек қаласына батыс жақтан кіруді бақылау үшін Ыбырайым жазығын солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай екіге бөлетін ось бойымен орналасқан. Олар атау емес, нөмірленген. No мұнарасы. Үшіншісі 1900-ші жылдары қиратылған, ал қалған үшеуі әлі де бар. Мұнараның шектеулі ашылулары жаудың оны шабуылдауына жол бермеу үшін жасалған, ал мұнараның дөңгелек пішіні (өкілістерді бұрып тастау үшін) және қалың тас қабырғалары оны артиллерия отына өткізбейді. Мұнараның есіктері адам биіктігінен екі есе биік және тек алып тасталатын баспалдақпен ғана қол жетімді. Қабырғалар ешқашан шайқаста сыналған емес, 1860 жылдары олардың қабырғаларын бұзуға жеткілікті қуатты болған артиллерияның дамуымен ескірген. Әскери инженерлік тақырыпты қолдану Martello Tower No. 1 жаз айларында келушілерге үш қабатты көруге ашық. Мартеллолар бастапқыда күзде түсірілетін шатырлармен жабдықталған, бұл жоғарыдағы пушка платформасына қар жиналып, көктемде алынып тасталмайтындай болды. Кейіннен олардың орнына жаңа, тұрақты, бірақ көрінісі бірдей шатырлар орнатылды. Үш мұнара 1990 жылы ұлттық тарихи нысан болып белгіленді, сондай-ақ Квебек ұлттық тарихи нысандарының құрамына кіреді. Үш мұнараның бірі саябақтан қашықтағы қала көшелерінде орналасқан.