Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бракхитрон - бұл Aeshnidae тұқымдасына жататын Еуропалық броккидің монотиптік туысы. Оның құрамында түкті брокки (Brachytron pratense) бар, ол түкті шұбар немесе көктемгі шұбар деп те аталады.
Genus of dragonflies
Brachytron is a monotypic genus of European dragonfly of the family Aeshnidae containing the hairy dragonfly (Brachytron pratense), also known as the hairy hawker or spring hawker.
Сипаттама
Шашты құмырсқаның аты басқа саудагерлерден ерекшеленетін шашты кеудесімен байланысты. Оның ұзын, тар птеростигмасы бар (әр қанаттың сыртқы аймағындағы түсті, склеротизацияланған жапсырма). Гумральды алды жолақтары әдетте жұқа және жасыл болады. Қасқырдың құрсағында екі түкті, овал пішінді белгілер бар. Ол Аешна тұқымдасының басқа түрлеріне қарағанда кішірек. Бұл Ұлыбританиядағы ең кішкентай шоқпар.
The hairy dragonfly is named for its hairy thorax, distinguishing it from other hawkers. It has a long, narrow pterostigma (the coloured, sclerotized patch on the outer region of each wing). The antehumeral stripes are usually thin and green. The hairy dragonfly has coupled, oval shaped markings on its abdomen, blue on males and yellow on females. It is smaller than other species in the genus Aeshna. It is the United Kingdom's smallest hawker.
Тіршілік ету ортасы
Бұл жүнді құрт өсімдіктерге бай көлдер мен көлдерде, су қоймаларында, арықтар мен каналдарда тіршілік етеді. Бұл жерде өсетін өсімдіктердің арасында қара шөп, қара қамыс, қара шөп және қара шөп бар. Бұл құрт қорғаныш үшін ашық, күн сәулесі мол, өсімдіктер көп жерді қажет етеді. Бұл жерде олар ұшатын жәндіктермен қоректеніп, баспана табады және жыныстық жағынан жетіледі. Бұл кең таралған түр болса да, ол шұңқырларды дұрыс басқаруға және судың нашар жағдайына бейім. Бұл түрдің бірнеше жылға жоғалып кетуінің себебі, тек жақында ғана қайта оралды. Оның басқа туыстарына қарағанда, түкті құрт тек күн сәулесінде ұшады және күн батқанда асығып кетеді.
The hairy dragonfly lives in ponds, lakes, fens, ditches, and canals rich in vegetation. Some plants that grow there include the common club rush, common reed, great fen sedge, and true bulrush. This dragonfly requires open and sunny areas with dense vegetation for protection. Here they are able to feed on flying insects, shelter, and grow sexually mature. Although it is a common species, it is susceptible to uncongenial ditch management and poor water conditions. This is the reason the species disappeared for a few years, only to return recently. More so then its other relatives, the hairy dragonfly will only fly in sunshine and will hastily retreat if the sun happens to go in.
Тамақ және қоректену орындары
Қалың түкті құрт-құмырсқалар да, басқа да құрт-құмырсқалар сияқты, ұшқан жәндіктерді аулайды. Содан кейін ол тамағын тамақтанып, өңдей алатын орынға апарады.
Like typical hawkers, the hairy dragonfly preys in mid air on flying insects. It then carries its food to a suitable perch where it is able to eat and digest.
Өмір кезеңдері
Қалың түкті құрттың ұшу кезеңі қысқа әрі ерте, мамыр айының ортасынан бастап шілде айының ортасына дейін созылады. Өлі өсімдіктер мен судың жағасына жақын жерде өсетін тірі сабақтар жұмыртқаларға үй береді. Екі жылдан кейін личинкалар су бетінен жоғары өсімдік сабақтарын шаша отырып немесе қанат жаю үшін бір метрге дейін жердің ішіне қарай жүзіп шығады.
The hairy dragonfly's flight period is short and early, beginning in mid May and ending in mid July. Dead vegetation and living stems growing in the water, close to the water's edge, provide a home for the eggs. Two years later, larvae emerge by scaling plant stems just above the surface of the water or possibly crawling inland for about a meter where they have room to spread their wings.