Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Шенк (кейде Шенк деп жазылады) (1750-1823) - американдық революциялық соғыс кезінде Нью-Джерси милициясында капитан болған.
John Schenck (sometimes written Schanck) (1750–1823) was a captain in the New Jersey Militia during the American Revolutionary War.
Өмірбаян
Шенк 1750 жылы 26 мамырда Нью-Джерсидің Хантердон округіне қарасты Амвелл қалашығында дүниеге келді. Ол Геррет Роэлофсе Шенк (17191794) және Маритье ван Сикленнің (17221778) ұлы. Оның ата-бабалары 1690 жылдары Нью-Джерсиге көшіп келген Нью-Амстердамның алғашқы голландтық қоныстанушылары болды. 1770 жылы Шенк Аида Сатфенге (1754-1818) үйленді, ол Аерт Сатфеннің (1718-1798) және Яннет Ван Матердің (1724-тен кейін) қызы. 1798), оның ата-бабалары да Жаңа Амстердам голландтық қонысының бір бөлігі болды. Шенк Амвелл қалашығындағы фермасында қайтыс болғанда, ол едәуір мүлік қалдырды. Ол қазіргі Раритан қалашығында, әйелі, ата-анасы және көптеген балаларымен бірге Плезант Ридж бейіті жерленген. Оның жазуы: "1823 жылы 22 тамызда 73 жаста, 2 айда және 27 күнде өмірден өткен капитан Джон Шенк есіне".
Schenck was born in the now defunct Amwell Township, Hunterdon County, New Jersey on May 26, 1750, the son of Gerret Roelofse Schenck (1719–1794) and Marytje van Sicklen (1722–1778). His ancestors were early Dutch settlers of New Amsterdam who had moved into New Jersey in the 1690s. In 1770, Schenck married Aida Sutphen (1754–1818), daughter of Aert Sutphen (1718–1798) and Jannetje Van Mater (1724 aft. 1798), whose ancestors were also part of the New Amsterdam Dutch settlement. When Schenck died on his farm in Amwell Township, he left a sizeable estate. He is buried in Pleasant Ridge Cemetery, in what is now Raritan Township, along with his wife, parents and many of his children. His marker reads "In memory of Captain John Schenck, who departed this life August 22, 1823, aged 73 years, 2 months and 27 days."
Әскери қызмет
1775 жылы Шенк Хантердон округіне алғаш рет Лексингтон мен Конкорд шайқастарынан кейінгі айларда ерікті түрде Минутмен болып қызмет еткен. Ол алдымен лейтенант болып қызмет етті, содан кейін 3-ші полк Хантердон ополчениесының ротасына капитаны болып сайланды. Милицияда сегіз жыл қызмет еткен кезде капитан Шенк соғыстың негізгі шайқастарында Нью-Джерси мен Пенсильванияда шайқасты. Ол Монмут, Трентон, Трентонның екінші шайқасында (оның лейтенанттары қашып кеткеннен кейін және оның капитаны ауырғаннан кейін, ол тағы бір 3-полк ротасының командасын алды), Принстон (онда оқ оның астынан өту үшін еңкейген ағаш бұтағын алып кетті), Бунд Брук және Германтаун.
In 1775, Schenck was one of the first residents of Hunterdon County to volunteer to serve as a Minuteman in the months following the Battles of Lexington and Concord. He first served as a lieutenant and then was elected a captain of what was to become a company of the 3rd Regiment Hunterdon Militia. In eight years of service with the Militia, Captain Schenck fought in most of the major battles of the War in New Jersey and Pennsylvania. He was at the battles of Monmouth, Trenton, the Second Battle of Trenton (where he took command of another 3rd Regiment company after its lieutenants deserted and its captain fell sick), Princeton (where a cannonball took away a tree branch he had stooped to pass under), Bound Brook and Germantown.
Геридің шабуылы
Капитан Шенк Хантердон округі тұрғындарының есінде 1776 жылы 14 желтоқсанда болған кішкентай шайқас (жергіліктілер оны Геридің шабуылы деп атайды) үшін жақсы есте қалады. Вашингтонның армиясынан Делавэрдің арғы жағына үйге оралғанда, Шенкке туысы ағылшын драгундарының барлау тобы сол аймақта екенін айтты. Шенк тез арада отбасы мүшелері мен көршілерінің арасынан бейресмилердің тобын жинап, британдықтарға миссиядан қайтып келе жатқанда тұзақ құрды. Шенк және оның тобы драгундарды сәтті таң қалдырды және алғашқы атқан атысымен әскер офицері, корнет Фрэнсис Гирриді өлтірді.
Captain Schenck is best remembered by the residents of Hunterdon County for a small skirmish (the Ambush of Geary, as it is called locally) that took place there on December 14, 1776. Arriving home on leave from Washington's army across the Delaware, Schenck was informed by a cousin that a scouting party of British dragoons were in the area. Schenck quickly assembled a party of irregulars from family members and neighbors and set an ambush for the British as they returned from their mission. Schenck and his party successfully took the dragoons by surprise and with their first volley killed the troop's officer, Cornet Francis Geary.