Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hells Canyon National Recreation Area) - АҚШ-тың Орегон және Айдахо штаттарының шекарасында орналасқан ұлттық демалыс аймағы. АҚШ Орман қызметі Уоллова Уитман ұлттық орманының бір бөлігі ретінде басқаратын демалыс аймағы Конгрессмен құрылды және 1975 жылдың соңында президент Джеральд Форд Хеллс каньоны аймағының тарихи және археологиялық құндылықтарын және Хеллс каньон бөгеті мен Орегон-Вашингтон шекарасы арасындағы Жылан өзенінің аймағын қорғау үшін қол қойды. Көңіл көтеру аймағының шамамен бөлігі Hells Canyon Wilderness болып тағайындалған. Көңіл көтеру аймағында шамамен 900 миль (1448 км) жаяу жүру жолдары бар. Аймақтың ең үлкен бөлігі Орегон штатының шығыс Уоллова округіне жатады. Кішігірім бөліктер оңтүстік-батыс Айдахо округінде, Айдахо, солтүстік-батыс Адамс округінде, Айдахо және солтүстік-шығыс Бейкер округінде, Орегон. Ол 1976 жылы, маусым айында Айдахо штатында және шілде айының соңында Орегон штатында ресми түрде бағышталды.
Hells Canyon National Recreation Area is a United States national recreation area on the borders of the U. S. states of Oregon and Idaho. Managed by the U. S. Forest Service as part of the Wallowa Whitman National Forest, the recreation area was established by Congress and signed by President Gerald Ford in late 1975 to protect the historic and archaeological values of the Hells Canyon area and the area of the Snake River between Hells Canyon Dam and the Oregon–Washington border. Roughly of the recreation area are designated the Hells Canyon Wilderness. There are nearly 900 mile (1448 km) of hiking trails in the recreation area. The largest portion of the area lies in eastern Wallowa County, Oregon. Smaller portions lie in southwestern Idaho County, Idaho, northwestern Adams County, Idaho, and northeastern Baker County, Oregon. It was formally dedicated in 1976, in June in Idaho, and in late July in Oregon.
Хеллз каньоны археологиялық ауданы
HCNRA-ға толық немесе ішінара кіретін Hells Canyon археологиялық ауданы, АҚШ-тың тарихи орындарының ұлттық тізілімінде тіркелген тарихи аудан. Оған 536 көмекші нысан, 23 көмекші ғимарат және 58 көмекші құрылым кіреді. Пиктограммалар бар көптеген сайттар бар, олардың ішіндегі ең үлкені - Бәке Эдди, бес жүзден астам пиктограммасы бар, және Питтсбург Лэндинг, онда отызға жуық тас тас олармен жабылады. Түсіндірме сайтта петроглифтер мен пиктограммаларды көрсететін түсіндіру панельдеріне қысқа жол бар.
All or partly included in the HCNRA is the Hells Canyon Archeological District, a historic district listed on the U. S. National Register of Historic Places. It includes 536 contributing sites, 23 contributing buildings, and 58 other contributing structures. There are many sites with pictographs, the largest of which are Buffalo Eddy, with more than five hundred pictographs, and Pittsburg Landing, where nearly thirty boulders are covered with them. An interpretive site has a short trail to interpretive panels displaying petroglyphs and pictographs.
Демалыс
Ұлттық демалыс аймағында 17 кемпинг бар. Питтсбург Лэндинг, өзен қайықтарымен жүзу - Айдахо жағында RV кемпингпен жалғыз аймақ, ал Орегон жағында жеті бар.
There are 17 campgrounds in the national recreation area. Pittsburg Landing, with a river boat launch is the only area with RV camping on the Idaho side, and there are seven on the Oregon side.
Жылан өзені ұлттық демалыс жолы
Snake River National Recreation Trail # 102 (SRNRT) Hells Canyon National Recreation Area аумағында және Snake өзенінің Айдахо жағында, Ламонт Спрингс маңынан, төменгі ағыста, Питтсбург Лэндингке дейін орналасқан. SRNRT 1980 жылы Ұлттық жолдар жүйесі туралы заңға сәйкес тағайындалды. Ол 1800-жылдардың аяғынан 1930 жылдарға дейінгі аралықта салынған. SRNRT-ге жолдың солтүстік шетіндегі Питтсбург Лэндингтегі жол басына жету үшін жол арқылы немесе жолдың оңтүстік шетіндегі Хеллс Каньон бөгеті маңында қайықпен кіруге болады. Жеті шайтанның далалық аймағы жолының бастауынан желлі садидан (7200 'немесе 2200 метр биіктікте) Гранит крек жолы немесе Шеип крек жолы арқылы жолдармен де қол жеткізуге болады.
The Snake River National Recreation Trail #102 (SRNRT) lies within the Hells Canyon National Recreation Area and along the Idaho side of the Snake River, from near Lamont Springs, downstream, to Pittsburg Landing. The SRNRT was designated in 1980 under the National Trails System Act. It was constructed during the period of the late 1800s to about the 1930s. Access to the SRNRT can be gained via road to the trailhead at Pittsburg Landing on the north end of the trail, or, by boat access near Hells Canyon Dam on the south end of the trail. Access can also be gained via trails leading from Seven Devils Wilderness Area trail head at Windy Saddle (elevation 7200' or 2,200 metres) via either the Granite Creek trails or Sheep Creek trails.