Кіріспе

Дэвид Вебердің 1993 жылғы "Армагеддон мұрасы" романы - американдық жазушы Дэвид Вебердің жалпы саны 27 тараудан тұратын екі кітаптан құралған ғылыми-фантастикалық романы. Бұл оның Дахак трилогиясының екінші кітабы (Мұтанатшы Айдан кейін және Империяның мұрагерлерінен бұрын). Тематикалық жағынан ол Мүтінерлер Аймен дуологияны құрайды; соңғысы Анудың бүлінуін басуды Ачуултани шабуылдарын тежеудің бір бөлігі ретінде қарастырды, ал Империяның мұрагерлері - бұл алыс планетада тіршілік ету туралы жеке жұмыс. 2003 жылы ол "Аспаннан шыққан империя" жинағында қайта басылып шықты.

1- кітап

"Мұтағаландар ай" оқиғасынан кейін зұлым Ануды жаңа капитаны Колин Макинтайрдың көмегімен Дахак әскери кемесі жеңді. Империяның ең жоғары лауазымды офицері ретінде МакИнтайр өзін "Жердің губернаторы" дәрежесіне көтерді. Одан кейін ол адал бүлікшілерді қылмыстарынан босату үшін әлем үкіметтерін өзінің билігімен біріктірді (оның озық императорлық қару-жарағы мен Дахакімен қолданады) және Горусқа сол жүйеде әдеппен алға жылжушы Ачуултани тыңшыларына қарсы қорғаныс дайындауға тапсырма берді. Бұл губернатор-лейтенант Горус пен оның көмекшісі Джеральд Хатчердің қол астындағы қорғаншыларына жаңа әлемдік тәртіпке (мысалы, Азия Альянсы) қарсылық білдіргендерді тыныштандыруға, әлемдік экономиканы жаңғыртуға, планеталық қорғаныс қалқанын құруға және қуаттандыруға, сондай-ақ ғарыш флотын және флотты қолдайтын жердегі қамалдарды құруға және жаттықтыруға екі жыл ғана уақыт берді. Планеталық қорғаныс жоспарына қатысуға негізгі қарсылық Азия Альянсы болды, Жапония мен Филиппиннен басқа барлық Азия елдерінің тобы. Оны маршал Цзиен Тао линг тиімді басқаратын. Ол әскери теңгерімсіздіктің айқын көрінісімен (ай жоғалып, Таяу Шығыстағы бірнеше елдерді империум технологиясымен жабдықталған әскерлер күшпен қарусыздады) және жергілікті автономияның айтарлықтай мөлшерінде және Хорусқа кеңес беретін тоғыз адамдық кеңесте төрт орынды басқару уәдесімен қосылуға сендірілген. Осыған қарамастан әскери бағдарламалар көп ұзамай іске қосылады. Қоршауға төзу үшін (жер бетіндегі алдағы шабуыл деп аталады) Жердің қорғанысы Дахактан қалған "орбиталық өнеркәсіптік бірліктер" (басқаша айтқанда, репликаторлар) арқылы салынған алдыңғы қатардағы ғарыш кемелерінен тұрады; ядролық кранмен қуатты планеталық қалқан; және бәрі "Планеталық қорғаныс орталықтарына" салынған көптеген гипер зымыранды ұшырушылармен қамтамасыз етіледі (жердің айналасындағы тауларды қиып тастап, қару-жарақпен жапсырады). Осы арада Колин және оның жаңа әйелі Жильтанит (Хордың қызы) Дахакты алып, Империядан әскери көмек іздеу үшін жақын орналасқан Империя жүйесіне жолға шығады; бұл ізденіс аз болады деп күтілуде, өйткені Дахак өзінің FTL "гиперкомы" арқылы Империямен байланыс орнатуға тырысты, бірақ мүлдем сәтсіз болды. Олар алғаш келген Шескар жүйесінде тіршілік жоқ, оның мекендейтін планетасы гравитациялық бұрмалауды имплозивті "гравитоникалық оқ-дәрілер" қолданатын азаматтық соғыста бөлшектеліп тасталды. Оның үстіне, жүйе Империяға қайтарып берілмеді (стратегиялық маңызды орналасуына байланысты). Олар екі құр шарды ғана тапқан Дефрамға барады. Келесі сапарлары Кано жүйесіндегі Керах планетасына; олар Дефрамды тек флоттың базасы деп санайды, сондықтан азаматтық жүйеде көбірек жауаптар немесе өмір болуы мүмкін. Керехада оларға автоматтандырылған карантиндік орбиталық жүйе шабуыл жасайды; оны өшіргеннен кейін Колин мен оның командасы өлі планета барлық тіршілік түрлеріне қарсы тиімді болуға арналған (жетілді түрде өлімге әкелетін түрге ие болғанша тез мутацияланып) биологиялық соғыс агентіне ұшырағандығын біледі. Бұл бүкіл империяға (әкімшілік формасы мыңдаған жылдар бойы өзгерді) телепортация құрылғысын кеңінен қолданудың арқасында тез таралды. Колин Бья жүйесі мен Бирхат планетасына, империяның әскери және саяси орталықтарына, бару туралы шешім қабылдайды. Бұл шешім олардың жер бетіне уақытында оралып, барлаушыларды жеңуге көмектесуі мүмкін емес дегенді білдіреді. Бірхатта олар жүйедегі көптеген қондырғыларды, мысалы, Бірхат планетасын ғана емес, бүкіл ішкі жүйені қорғайтын қалқанды табады. "Ананы" (Флот пен Биа жүйесін бақылайтын бас компьютер) қорғауға арналған апаттық бағдарламалау лабиринті арқылы сәтті жолданғаннан кейін Колин Анаға "Омега ісі" - оны білместен, аман қалған флоттың аға лауазымды адамын және мемлекеттік қызметшісін император етіп тағайындайтын бұйрықты орындауға бұйырады. Бұл күтпеген көтерілудің бақытты жанама әсері бар, ол Колинге Императорлық күзет флотилиясын басқаруды береді: 78 планета, әрқайсысы Дахақтан әлдеқайда күшті (бірақ сонымен қатар әлдеқайда ақымақ). Дахактың экипажы дереу планетаидтарды қалпына келтіріп, Жерге қайта оралу үшін жөндеу жұмыстарын бастады.

2-кітап

2-кітап басқа көзқараспен басталады; тақырып қазір Брашьель есімді кішігірім Ачуальтандық тактикалық офицер, гиперғарыштан шығып, Жерді жоюға дайын барлаушы күштерге қосылған. Алайда, Ачультани әскери кемелері гиперғарышта өте баяу жүреді, ал Жер қорғаушылары бірнеше сағат алдын ала ескертуді сыртқы жүйеде тұзаққа дайындық үшін пайдаланады. Қамауға алу сәтті болғанымен (күнәсіз элемент пен жалпы императорлық технологияның жоғары болуынан), екі жақта да өте қанды болғандықтан, Қамауға алудың қалған бөлігіне нұрын орнатады. Бірхаттағы Колиннің командасы Император гвардиясын іске қосу үшін жұмыс істейтін айларда, барлаушылар Жер күштерімен жекпе-жек жасайды, қалқанға астероид артынан астероид тастайды, қамалдар мен кемелерді құлатып, олардың бәрін соңғы соққыға дайындауға дайындалады: Япеттің бүкіл айларын Солдың ауырлық құдығынан жоғары жылдамдықпен лақтырып, тікелей Жерге бағытталған. Бірінші шайқастан жеті ай өткен соң, "Кепік" (Ачуальтани олардың орасан зор кинетикалық қаруын атайды) Жерге соққы беруде, әлсіз қорғанышты "майға ұшыраған оқ сияқты" тесіп өтеді. Соңғы сәтте Император гвардиясы келіп, гиперғарыштан шығып, Ачультани эскортты және Айды ұлы гравитоникалық оқ-дәрілер арқылы шаңға айналдырады. Өкінішке қарай, бәрі жақсы емес. Дахак Ачультанидің негізгі күштері туралы кейбір компьютерлік жазбаларды қалпына келтіреді: түрлі барлаушы күштерді қолдауға арналған барлаушы кемелерден 3 миллионға жуық кеме. Біршама бақытты жағдай, бұл жеңімсіз күш кем дегенде екі флотқа бөлінді, сондықтан Колин Enchanach Drive-ның кейбір ыңғайсыз жанама әсерін пайдалану жоспарын әзірлейді. Император гвардиясымен бірге олар бірінші флотқа тұзақ құрып, оның курьерін ұстап алады және оны басқаша ерекше емес жұлдыздық жүйеге тартады. Олар қысқа уақытқа Ачультанимен күреседі (олар жүйенің ішіне жеткілікті алысқа сорылып, олар қашып құтыла алмайтын гиперлимиттен өтіп, тағы да әскери ақпарат жинауға мүмкіндік алады); қарсылас флотының Колиннің "мышы тұзағына" кіргені, 8 планетоидтың Энчанах Драйвтері бір мезгілде іске қосылады, бұл Соркардың күштерін жоятын супернованы тудырады. Екінші тұзақ та жақсы жұмыс істемейді. Біріншідегідей, Гвардия екінші күшті тұзаққа түсіреді (бұл жолы гиперминдардың тығыз өрісін жайып, олар Ачультани кемелерінің төрттен бір бөлігін құрайды), бірақ Соркардың кейбір курьерлері қашып, Хотан флотын нова тұзағынан ескертті, сондықтан бұл стратегия жарамсыз болды. Оның орнына Колин Хотанның күшін қалыпты кеңістікте тұтқындап қояды (талай-мындай, Enchanach Drive-ның жанама әсерін пайдаланып, гипердисктің жеткілікті терең гравитациялық ұңғымада жұмыс істей алмайтындығын пайдаланады). Бақыт пен жақсы уақытты жоспарлаған планетоидтық шабуылмен Ачуальтани командалық құрылымы ыдырап, олар жеңіледі. Тағы бір рет Колиннің күштері өздерінің табыстарымен және олар Ачуултанидің "Ұлы сапары" аяқталды деп сенетін жеңіске қуанады, ал тағы да Дахак Ачуултани командалық кемесінің қираған жерінде жаман жаңалықтарды табады: алдыңғыларына қарағанда әлдеқайда қабілетті 200 000 кемелердің соңғы сегменті резервте ұсталды және егер Күзет оларды тоқтатпаса, көп ұзамай Жерге шабуыл жасайтын болады (олар Колиннің шабуылдарының уақытынан оның орнын анықтады). Олардың кемелерінде гиперминалар жоқ, бірақ басқаша таңдау жоқ. Жарыс нашар өтеді, олар тек Дахактың өзін-өзі өлтіруі арқасында жеңіске жетеді, онда Дахак Ұлы Сапардың шын бастығы компьютерді бұзып, өлтіреді. Бұл өте тиімді, өйткені бұрын Ачультанның әртүрлі аномалияларының (аяқтардың болмауы, олардың технологиясының ерекше сәйкессіздігі және тұрақсыздығы, олардың тұрақты соғысуы және гиперксенофобиясы және т.б.) Бұл олардың өркениетінің миллиондаған жылдар бұрын бұзылып кеткенін және өз түрлерінің тіршілігін Дахакқа тең келетін компьютерге сеніп тапсырғандығын білдірді. Бұл компьютерде амбиция деген кемшілік бар екені анықталды, және ол өз бағдарламасына өзінің үнемі қатыгездікпен басқаруын ақтау үшін қажетті соғыс жағдайын әдейі жалғастырды. Дахак пен БатлКомптың өліміне байланысты Ачуальтани флоты үрейленіп, қашып кетеді және жойылады немесе тұтқынға алынады. Дахак өзін басқа планетаға көшіріп, тірі қалды. Жерден келген хабарда Айзис Тюдордың Ачуалтидің генетикалық құрылымын миллиондаған жылдар бойы ең алғашқы еркек Ачуалтиді клондау үшін жеткілікті түрде кодтағанын түсіндіреді. Бұл үмітті жазбаға және Ачультанидің қалған бөліг�...