Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адмирал Сенявин (Адмирал Сенявин) - 1890 жылдары Ресей империясының әскери-теңіз флотына арналған кеме. Ол 1904-1905 жылдардағы орыс-жапон соғысы кезінде Жапон императорлық әскери-теңіз флоты ресейліктерден басып алған сегіз ресейлік доредноут-қақтығыс кемесінің бірі болды. Кейіннен ол 1936 жылы нысана ретінде батып кеткенге дейін Жапон әскери-теңіз флотында Мисима (見島) деген атпен қызмет етті.
Admiral Seniavin (Адмирал Сенявин), was a built for Imperial Russian Navy during the 1890s. She was one of eight Russian pre dreadnought battleships captured by the Imperial Japanese Navy from the Russians during the Russo Japanese War of 1904–1905. She subsequently served in the Japanese Navy under the name Mishima (見島) until sunk as a target in 1936.
Ресейдің әскери қызметінде
Бастапқыда Ресейдің Балтық флотына тағайындалған, кейін жағалауды қорғау кемесі ретінде қайта жіктелді. Үш ескірген Ушаковтар (Ресейдің жағалауды қорғау кемесі адмирал Ушаков, Ресейдің жағалауды қорғау кемесі генерал-адмирал Граф Апраксин және адмирал Сенявин) Адмирал Зиновий Рождественский жинаған екінші Тынық мұхит эскадрильясына кіру үшін қабылданбады. Дегенмен, үшеуі де адмирал Небогатовтың Тынық мұхит эскадрильясының құрамына кіру үшін таңдалды, ол кейіннен Рождественскийді оның шығысқа сапарында саяси агитациядан кейін оның кетуінен кейін күшейтуге жіберілді. Бұл Үшінші Тынық мұхиты эскадрильясы Суэц каналы арқылы өтіп, екі ресейлік эскадрилья "Қаралғандардың сапары" деп аталатын круизден кейін Кам Ран буынында кездесті. Содан кейін Рождественский Оңтүстік Қытай теңізі арқылы Корея бұғазына қарай бағыт алды, онда оларды жапондықтар тапты. Цусима шайқасында (1905 жылы 27-28 мамырда) үш кеме 27 мамыр күні кешке ұрыс-керістің бірінші кезеңінен аман қалды. Бұл негізінен жапондықтардың өз күш-жігерін Рождественскийдің заманауи линкерлеріне (орыс эскадрильясының бірінші және екінші дивизияларына шоғырландырылған) шоғырландыруына байланысты болды. Небогатовтың Үшінші дивизиясы түнде өзін бір жерде ұстап тұруға мүмкіндік алды, бірақ адмирал Сенявиннің әпкелі кемесі адмирал Ушаков формациядан шығып, жапондықтармен батып кетті. 28 мамыр күні таңертең орыс тірі қалғандары жапондықтардың айналасына айналып, Небогатов берілді. Осылайша адмирал Сенявин мен генерал-адмирал Граф Апраксин соғыс байлығы ретінде тұтқындалды.
Initially assigned to the Russian Baltic Fleet, she was later reclassed as a coastal defence ship. The three obsolete Ushakovs (Russian coast defense ship Admiral Ushakov, Russian coast defense ship General Admiral Graf Apraksin, and Admiral Senyavin) were rejected for inclusion in the Second Pacific Squadron assembled by Admiral Zinovy Rozhestvensky to reinforce the existing Russian squadron based at Port Arthur after the outbreak of the Russo Japanese War as Rozhestvensky felt they were unsuitable for such an extreme blue water operation. Nevertheless, all three were selected to form part of Admiral Nebogatov's Third Pacific Squadron which was subsequently sent out to reinforce Rozhestvensky on his journey to the Far East after political agitation following his departure. This Third Pacific Squadron transited the Suez Canal and the two Russian squadrons rendezvoused at Cam Ranh Bay after a cruise that became known as the "Voyage of the Damned", and from there Rozhestvensky set course through the South China Sea towards the Korea Strait, where they were discovered by the Japanese. At the resulting Battle of Tsushima (27–28 May 1905), the three ships survived the first phase of the engagement on the evening of 27 May largely due to the Japanese concentrating their efforts on Rozhestvensky's modern battleships (concentrated in the First and Second Divisions of the Russian squadron) and their subsequent almost total destruction left the Russian fleet in tatters. Nebogatov's Third Division was largely able to keep itself together during the night, although Admiral Seniavins sister ship Admiral Ushakov strayed from formation and was sunk by the Japanese. The morning of 28 May found the Russian survivors surrounded by an apparently undamaged Japanese force, and Nebogatov surrendered. Thus Admiral Seniavin and General Admiral Graf Apraksin were captured as prizes of war.
Жапондық қызмет
Генерал-адмирал Граф Апраксин Жапон императорлық флотына Окиносима деген атпен жіберілді, ал адмирал Сенявин екінші сыныпты жағалауды қорғау кемесі Мисима болды. Мисима деген атау Ямагучи префектурасындағы Хагиден алыс емес, Цусима шайқасы болған жерден алыс емес, Мисима кішкентай аралының атымен аталған. Мишима өзінің бастапқы төрт 10 дюймдік 45 калибрлі, алты 6 дюймдік 40 калибрлі Армстронг Z және екі 47 мм. Мисима Бірінші дүниежүзілік соғыста Жапонияның екінші флотының құрамында болды. Ол Цинтао шайқасына қарсы соғысқа қатысты. Соғыс аяқталғаннан кейін Мисима жапондық әскерлердің қонуын жауып, Жапония мен Владивосток арасындағы теңіз жолдарын ашық ұстау үшін мұз сындыратын кеме ретінде әрекет ете отырып, шығыс Ресейдегі большевиктік Қызыл Армияға қарсы Жапонның Сібірге араласуын қолдады. 1921 жылы 1 сәуірде Мисима су асты кемелері тендері ретінде қайта жіктелді. Мишима 1935 жылы 10 қазанда қызметінен шығарылды. 1936 жылы 5 мамырда Тоино Мисаки (Миязаки мысығы), Миязаки префектурасы, Жапонияның Тоино Мисаки (Миязаки мысығы) жағалауында Жапон авианосецінің ұшақтары оны нысана ретінде батты.
General Admiral Graf Apraxin was commissioned into the Imperial Japanese Navy under the name Okinoshima and Admiral Seniavin became the second class coastal defense vessel Mishima. Mishima was named for the small island of Mishima, offshore from Hagi in Yamaguchi prefecture, not far from the location of the Battle of Tsushima. Mishima retained her original four 10 inch 45 caliber guns, six 6 inch 40 caliber Armstrong Z guns and two 47 mm guns. Mishima was part of the Japanese Second Fleet in World War I, participating in the Battle of Tsingtao against the small number of Imperial German Navy ships left behind by Admiral von Spee's East Asia Squadron. After the end of the war, Mishima supported the Japanese Siberian Intervention against the Bolshevik Red Army in eastern Russia by covering the landings of Japanese forces, and by acting as an icebreaker to keep the sea lanes between Japan and Vladivostok open. On 1 April 1921, Mishima was re classified as a submarine tender. Mishima'' was decommissioned on 10 October 1935. She was sunk as a target by aircraft from the aircraft carrier Japanese aircraft carrier Hōshō on 5 May 1936 off Toino Misaki (Cape Toi), Miyazaki Prefecture, Japan, at .