Кіріспе

1993 жылы Ларри Нивеннің ғылыми-фантастикалық әңгімесі "Прокруст" - 1993 жылы Ларри Нивен жазған ағылшын тіліндегі ғылыми-фантастикалық әңгіме. Бұл апаттан өткен Беоулф Шеффер туралы әңгімелер сериясының алтыншысы. Бұл әңгіме алғаш рет "Бриджинг де Галактис" (1993) жинағында жарық көрген. Бұл оқиға Зигмунд Аусфаллер көзқарасынан "Дүниелер жұлдызы" кітабында қайта айтылған.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Беовульф "Бей" Шеффер жартылай түс көріп, ARM-тің ұшақпен атылған сәтке дейінгі оқиғаларды есіне түсіреді, бұл қаруды үлкен калибрлі қол мылтық деп сипаттауға болады. Соңғы оқиғалар және оларға әкелген естеліктер оның санасында қайталанып тұрады, және Шеффер Карлос Вуның арнайы автодоксының ішінде болуы керектігін және оның қатты зақымдалған болуы керектігін түсінеді. Ақыры оянғаннан кейін, Шеффер төрт ай он бір күн бойы автодокста болғанын біледі. Ол өзін теңгерімсіз сезініп, автодоктан шығып, жалғыз болса да, бәрі қонып қалған жалғыз аралда өзін табады. Ол аралдың ортасына қарай қозғалғанда, ол терең емес конус болып табылады, ол депрессияда биік, бассыз адамның мәйітін табады. Бұл Карлос, Шаррол Янс немесе Федер Филип емес. Шейффер аяқкиім, шалбар және жакетті алады, соңғысы үлкен тесіктің алдында және артында жыртылған. Ол жақтағы қалтадан пышақ, азық-түлік кірпіш, күн сәулесін қорғайтын дәрілер мен танин таблеткаларын табады. Ол түйеге түсіп, аяқ-қолын қалпына келтіру үшін автодокқа қайта оралады. Фафнирдің сары күнінің әсерінен оның альбиноз терісі бүлінеді, ал коралл оның аяғын кесіп алады. Ұйқыға кеткеннен кейін Шеффер автодокторда тұңғыш рет оянған оқиғаларды армандайды. Ол Шаррол екеуі Ұлы Барьерлі рифтегі Карлос үйінде өткен қонаққа барған. Сол жерде олар Қауырсын Филиппен кездесті. Бұл кешке кішкентай тағамдар мен демалыс сексі ұсынылатын еді. Сол жерде Карлос оларға Федер БҰҰ полициясының бір бөлігі екенін айтады. Бірнеше сағат тамақтанып, жыныстық қатынасқа түскеннен кейін, Пейзер оларды тыңдаудан қорғау үшін қалқанды іске қосты және жұмыс істей бастады, өйткені оны бақылап отырған кез-келген адам Пейзердің бақылау таспалары арқылы бөлісу үшін ақылда тым әдепсіз нәрсе бар деп күтетінін біледі. Карлос ARM-ге олардың айтқандары маңызды деп ойлайды, бірақ Федер оны "Федер ұзақ аптадан кейін төмен түсіп жатыр" деп қабылдамайтынын айтады. Карлос пен Федер Жерді мәңгілікке тастап кетуге ниетті. Олар топ ретінде, төрт ересек пен екі бала ретінде, Фафнирдегі қиындыққа тап болған отбасы профиліне сәйкес келеді. Олар отбасы, Грейнерлерді Уандерлендке тасымалдауды және олар бар болған кезде қаржыландыруды қамтамасыз етеді, ал олардың есімдерімен Карлос, Федер, Шеффер, Шаррол және балалар Таня мен Луис Шештер ретінде Үйде жалғасады (Фафнирдің бір құрлығының тұрғындары, Шешт). Шаррол Карлоспен осыны көп жыл бұрын кеңінен талқылағандықтан, ашуланады. Шарролдың жазық жер фобиясы бар, ол Жерден кете алмайды, бұл туралы Карлос біледі. Олардың бұл мәселені шешу жоспары бойынша Шаррол, Таня және Луис салқын ұйқыда Фафнирге, содан кейін Үйдеге барады. Карлос пен Федердің әрқайсысының өз себептері бар; Карлос ARM-дің оның әрбір қозғалысын бақылап отыруынан шаршады, ал Федер зейнеткерлікке шығуға жақын және ол ешқашан планетадан шыға алмайтынын және Біріккен Ұлттар Ұйымы ешқашан "шиз" (параноидты шизофрения) балалы болуды мақұлдамайды. Федер Шейфферге БҰҰ оны ешқашан Жерден жібермейтінін айтады, өйткені ол ядролық жарылыс, қуыршақшылар мен Кдатлино және Джулиан Форвардтың жұмысы туралы көп біледі. Карлос Федерге оларға бірге жүруге мүмкіндік беруді ұсынғанын айтты, өйткені оларға ұшқыш қажет, ал Шеффер бұл қажеттілікті қанағаттандыруы мүмкін. Олар Шейффер мен Шарролдың көздерін жеткізгенше сөйлеседі. Марсқа "Бой Джордж" гиперқозғалтқыш кемесімен қонудан кейін, Шеффер мен Федер Фафнирге қону үшін пайдаланатын кемені алуға кетеді. Бұл төртінші адам Кзин соғысында қолданылған жасырын қондырғыш. ARM оны Смитсондағы Лунаға алып барады деп ойлайды. Ол Синбад Джабардың Патриархтың харемін басып алу үшін Кзинхомеге қонған кемесінің көрінісі ретінде қойылады. Шейффер Фафнирдегі өмір мен өмір салтын оқиды; оның күні 22 сағат, ал жергілікті тұрғындар өз қарқынымен жүреді. Шеффер, Фейзер және Карлос Карлостың ауқымды автодоксын қонушыға апарады, Шарролды сапар бойы ұйықтауға интенсивті терапия қуысына орналастырады, Таня мен Луисті бірге суық ұйықтау қорабына қояды, содан кейін Бой Джорджта үш апталық сапарға кетеді. Шеффер бұл ыңғайсыз сапар екенін еске алды; Қауырсын оған таңғажайып көзқарастар беріп отырды, сондықтан ол Фафнирге жеткенге дейінгі түнге дейін одан аулақ болды, ол өзінің ұйықтайтын тақталарының арасында пайда болды. Олар екеуі де қозғайды, бірақ келесі күні ол барлық бизнеске қатысты, өйткені олар Бой Джорджты Фафнирдің айдың артында қонушымен бірге қалдырды, ал кеме жалғыз жүріп...