Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Повоа-де-Варзим стадионы, Португалия Estádio do Varzim Sport Club - Португалияның Повоа-де-Варзим қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Ол көбінесе футбол матчтары үшін пайдаланылады және Варзим Спорт Клубының үй стадионы болып табылады. Ол 1929 жылы салынған, 7000 адам сыятын ғимарат.
Stadium in Póvoa de Varzim, Portugal
Estádio do Varzim Sport Club is a multi use stadium in Póvoa de Varzim, Portugal. It is used mostly for football matches, and is the home stadium of Varzim Sport Clube. Able to hold 7,000 people, it was built in 1929.
Жаңа стадион
Варзимнің өз стадионы бар, Лагоа жағажайда, қаланың солтүстік аймағындағы басқа спорттық жабдықтарға жақын. 1999 жылы муниципалитет оның орналасқан жеріне құрылыс құқығын берді, ал жылжымайтын мүлікпен шабуылдан кейін қазір оның құны 20 мен 29 миллион евро аралығында. Жаңа стадионның құрылысы бірнеше жыл бойы талқыланып келді, бірақ қаржы дағдарысы оны шұғыл етті. Тек жерді сату туралы келісімшартқа қол қою арқылы клубтың қарызы төленеді және басқа жерде жаңа стадион салуға жеткілікті болады. Жаңа стадион қалалық саябақтың жанында, мұнда қалалық стадион мен жаттығу алаңдары бар еді. Бастапқыда басқарманың мақсаты қалалық саябақтағы қазіргі стадионды кәсіби футбол алаңдарына бейімдеу (капациентті арттыру және оның құрылғыларын жақсарту), осылайша оны Варзим мен муниципалитеттің қажеттіліктеріне қызмет етуге мүмкіндік беру болды. Алайда, қала әкімі Мацедо Виейра Varzim қазіргі стадионды пайдаланбауға тиіс екенін мәлімдеді, өйткені ол осы мақсатта салынбаған. Саяси оппозиция бұл шешімге қарсы шығып, қалалық стадионды пайдалану Варзимге жер сатып алуға және жаңа стадионды нөлден салуға жол бермейтінін, осылайша ескі стадионның орнында рұқсат етілген құрылыс көлемін азайтатынын, өйткені оның жері одан кейін әлдеқайда арзанға сатылуы мүмкін екенін айтты. Сондықтан клуб жаңа стадион салуға мәжбүр болды. Келісімшарт 2006 жылдың соңында португалдық испандық топпен қол қойылды, құрылыс 2009 жылы басталады деп күтілді, бірақ кейін халықаралық қаржы дағдарысына байланысты кейінге қалдырылды.
Varzim has its own old stadium, at Lagoa Beach, close to other sports equipment in the north area of the town. In 1999, the municipality approved construction rights for the terrain where it lies, and due to real estate speculation, it now has a huge value, between €20 and €29 million. For years, a new stadium was under debate, but a financial crisis made it urgent. Just by signing the contract promise for selling the terrain, the club could have its debts paid and still have enough for a new stadium on another location. The new stadium would be next to the city park, where already a municipal stadium and training fields existed. Initially, it was the board's intention to adapt the existing stadium at the city park to be able for professional football venues (increasing capacity and improving its facilities), thus having it serve the needs of both Varzim and the municipality. Mayor Macedo Vieira, however, stated that the existing stadium was not to be used by Varzim because it was not built with this purpose. The political opposition argued against this decision, stating that the use of the municipal stadium would prevent Varzim from having to buy terrain and build a new stadium from scratch, thus reducing the amount of construction to be allowed on the old stadium location, because its terrain could then be sold for much less. The club was, therefore, forced to build a new stadium. The contract promise was signed with a Portuguese Spanish group in late 2006, with construction was expected to begin in 2009, but later postponed due to the international financial crisis.