Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әмір Решич (1964 жылы 22 қаңтарда дүниеге келген, жасы 60), Нино деген сахналық есімімен белгілі, 1990-шы жылдары танымал болған босниялық әнші.
Amir Rešić (born 1964 01 22, Age: 60), known by the stage name Nino, was a Bosnian singer, popular in the 1990s.
Өмірбаян
Әмір Решич мұсылман отбасында дүниеге келіп, Босния мен Герцеговинаның Босанска Дубица қаласында өсті. Оқудан кейін Сербияның Крушевац қаласына көшіп барды.
Amir Rešić was born into a Muslim family and raised in Bosanska Dubica, Bosnia and Herzegovina. After his studies he moved to Kruševac, SR Serbia.
Мансап
Нино деген сахналық есімімен ол 1990-шы жылдары шыққан бірнеше хит әндерімен бұрынғы Югославияның жетекші поп-фольк әншісі болды. 1993 жылы шыққан "Загогом Мала" альбомынан шыққан барлық әндері хит болып, тіпті VHS музыкалық видео альбом шығарылды. Оның алғашқы альбомы Žena Je Žena 1991 жылы PGP RTB баспасында жарық көрді, ал екінші альбомы Što Mi Noći Nemaju Svanuća 1993 жылы үшінші альбомы Zbogom Mala. Оның екінші альбомында 10 ән бар: "Što Mi Noći Nemaju Svanuća", "Moja Draga Prevari Me", "Samo Reci Da", "Oči Su Moje Mutne Od Dima", "Sudbina Zla", "Mangup", "Noć Ne Noćim", "Obriši Se Suzo Sama", "Pevaj Pevaj Srce Moje", "Dodelio Mi Život Tugu". Төртінші альбом Шта Ću Mala S' tobom (1994). PGP RTS) 7 музыкалық клипке ие болды: "Šta Ću Mala S' Tobom", "Udahni Duboko", "Sunce Nek Potamni", "Donesi Divlje Mirise", "Oči Bez Sjaja", "Bolje Da Te Nisam Ni Poljubio", "Zasviraće Sve Gitare"; олардың барлығы хит болды және Югославияның телеарналарында тоқтамай таралды. Бұл оның музыкалық мансабының алға басуына себеп болды. 1995 жылы 9 клип шығарды: "Tvoje Oči", "Otrovana Grehom", "Nije Meni", "Idi Moram Da Ti Kažem", "Kasnije Il' Pre", "Pesma Prijatelju", "Ljubav Od Mastila", "Pesma Prijatelju", "Divlja Devojka" (соңғысында Драгана Миркович дуэт ретінде).
With the stage name Nino, he became a leading pop folk singer in ex Yugoslavia with several hit songs released in the 1990s. Off of his 1993. album, Zbogom Mala, all of his songs were hits even getting a VHS music video album release. His first album, Žena Je Žena, came out in 1991. with publisher PGP RTB and his second album, Što Mi Noći Nemaju Svanuća, was released in 1993. with his third album Zbogom Mala. His second album had 10 songs: "Što Mi Noći Nemaju Svanuća", "Moja Draga Prevari Me", "Samo Reci Da", "Oči Su Moje Mutne Od Dima", "Sudbina Zla", "Mangup", "Noć Ne Noćim", "Obriši Se Suzo Sama", "Pevaj Pevaj Srce Moje", "Dodelio Mi Život Tugu". Fourth album Šta Ću Mala S' tobom (1994. PGP RTS) had 7 music videos: "Šta Ću Mala S' Tobom", "Udahni Duboko", "Sunce Nek Potamni", "Donesi Divlje Mirise", "Oči Bez Sjaja", "Bolje Da Te Nisam Ni Poljubio", "Zasviraće Sve Gitare"; all of them were smash hits and were circulating non stop on Yugoslavian TV networks. This is when his musical career started to advance more. In 1995. he released 9 music videos: "Tvoje Oči", "Otrovana Grehom", "Nije Meni", "Idi Moram Da Ti Kažem", "Kasnije Il' Pre", "Pesma Prijatelju", "Ljubav Od Mastila", "Pesma Prijatelju", "Divlja Devojka" (the latter featuring Dragana Mirković as a duet).
Жеке өмір
1980 жылдары Сербияның Крушевац қаласына көшіп келген Решич ислам дінінен сербиялық православиеге көшті және мұсылмандық атын Әмір деп өзгертіп, христиандық Никола деп атады, өйткені оның сол кездегі әйелі сербиялық православие дінін ұстанады. Бірақ ол 2004 жылы қайтадан ислам дінін қабылдады. Решич 3 рет үйленген және ажырасқан, олардың некелері қыздары Амела, Сандра және Тамараға әкелді. Сандра Решич Zvezde Granda телеарналық ән байқауының , 2015 және маусымдарында өнер көрсетті.
After moving to the Serbian city Kruševac in the 1980's, Rešić converted from Islam to Serbian Orthodoxy and changed his Muslim name Amir to the Christian Nikola, as his then wife followed the Serbian Orthodox faith. But he converted back to Islam in 2004. Rešić was married and divorced 3 times, with the marriages resulting in daughters Amela, Sandra and Tamara. Sandra Rešić competed in the –, 2015– and – seasons of the televised singing competition Zvezde Granda.